10 Apr 2026


Духът на миналото в снимките на Крум Савов

На 21 септември, в навечерието на деня на независимостта на България, Историческият музей остана верен на политиката си да отбелязва подобаващо светлите годишнини и официални празници на родината ни и откри изложба на Регионален етнографски музей - Пловдив. Фотоизложбата „Някогашните българи през погледа на фотографа Крум Савов” е посветена на някогашните българи и на техния начин на живот. Тя представлява много малка част от богатата фототека на Етнографския музей, съдържаща над 1000 едроформатни снимки, които отразяват всекидневието и традиционната култура на българите от края на ХІХ и първата половина на ХХ век.
Началото на уникалния фотоархив е дело на езиковеда, фолклористта и общественика Стою Шишков, станал причина за много кратко време да се обиколят и заснемат повечето селища в тогавашната Пловдивска област. Пряк изпълнител на тази съвсем не лека задача е бил младият и талантлив фотограф Крум Савов Келпетков. Той е роден на 22 октомври 1882 г. в сърцето на Родопите - Устово, днес квартал на Смолян. Негови чичовци, под чието влияние попада още от малък, са свещениците Атанас Келпетков - секретар на четата на капитан Петко войвода и Константин Дъновски - баща на Петър Дънов. Останал сирак без баща на 6 годинки, той заедно с 12-те си братя и сестри са раздадени по роднини за отглеждане. Попада в семейството на братовчед си Стою Шишков, чиято майка Добра е посестрима на майка му Недялка. На 15 г. Крум Савов постъпва на работа в книжарницата на Т. Ф. Чипев в София, който е един от именитите софийски фотографи по онова време. С помощта на Стою Шишков записва да учи фотография в Картографския институт в София. През 1902 г. Стою Шишков открива фотографско ателие на братовчед си в Чепеларе и го взима със себе си в експедициите, които предприема по границите на освободена България и останалите под османска власт родопски територии.
Първите снимки на Крум Савов са публикувани в сп. „Родопски напредък” и отразяват пътя на 21 и 27 Чепински полк през Балканските войни. Публикувани са и снимки от опита на Светия Синод да върнат българомохамеданите към християнската вяра на дедите, както и от Роженските събори на разделените от границите родове. Благодарение на Крум Савов са съхранени за поколенията снимки на овчари по беломорските пасища, разорени от турците села, останки от крепостни стени, тракийски българи и техните носии, покръстването но българите мохамедани от освободените земи, като някои от тях са приели светото кръщене в реката на Бачковския манастир.
Делото на фотографа Крум Савов и неговото майсторство в занаята са високооценени не само от у нас, но получава високо признание и в чужбина. Още в началото на професионалния си път той получава награди от международните фотоизложения в Белгия (1905 г.) и през 1907 г. в Лондон. Повечето от неговите снимки, които са на родопска тематика, са откупени и публикувани.
Изложбата бе придружена от Грозделина Саватинова, а пред велинградската общественост бе представена от директора на РЕМ-Пловдив доц. д-р Ангел Янков. Директорът на Историческия музей Снежана Велева я определи като уникална не само заради снимките от преди повече от 100 години, а и заради изключителния професионализъм на техния автор, благодарение на което ние в 21 век можем и имаме не само материално доказателство за миналото ни, но и да усетим духа на това минало - нещо, което високотехнологичното време, в което живеем, не може и не ни дава. Зам.-кметът И. Моллов откри изложбата и покани РЕМ-Пловдив да ни гостува с още интересни събития.
Веска Божкова


Десетото юбилейно „Голямо писане на великденски яйца от Чепинския край“ ще се проведе на Велика събо

10 Apr 2026 05:57

Община Велинград кани всички жители и гости на града да се включат в десетото юбилейно издание на „Голямо писане на великденски яйца от Чепинския край“. Събитието ще се проведе на ...

Към цялата статия »
ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00