18 Dec 2025


Предизвикателството „Камино”

Публикувано на 09 Oct 2018 09:32

След като миналата година двама наши съграждани - Нина Маврикова и д-р Стоян Георгиев, направиха труден 240-километров преход по билото на Стара планина, сега любовта им към пътешествията и запознаването с нови места ги изпрати на друго предизвикателство. В продължение на 11 дни, от 25 август до 5 септември, те преминаха пеша разстоянието от 280 км на поклонническо пътуване по пътя на Св. ап. Яков – Камино (El Camino – Пътят). Десетки са маршрутите, които водят до крайната точка на това пътуване - катедралата на град Сантяго де Компостела, където са мощите на Св. ап. Яков (Сант Яго на испански) – един от 12-те апостоли на Иисус Христос и брат на друг апостол и евангелист Св. Йоан Богослов.
Най-дълъг е френският маршрут, който е около 800 км, но Нина и Стоян избират т.н. „Португалско Камино” с начало на прехода град Порто. Задължително е да се получи креденсиал. Това е пилигримски паспорт, в който с печати се удостоверява точно откъде са минали поклонниците, за да се получи накрая в Сантяго документ, наречeн "Компостела", с който се потвърждава извършеното поклонничество. След това се насочват към крайбрежния път, който върви близо до Атлантическия океан и води на север към границата с Испания. Този преход започва от Португалия, но след 5 дни ходене се преминава границата с Испания и се продължава през провинция Галисия към Сантяго де Компостела. В превод Компостела означава „полето на звездата”.
Опитът на Нина и Стоян, който са натрупали по стръмните пътеки на Стара планина, им помага да се подготвят по най-добрия начин за своето пътешествие. На първо място удобни обувки и с раници не по-тежки от 6 кг. на гърба. Всеки ден се преминава разстояние между 25 и 30 км, което отнема около 5-6 часа ходене. Тръгването е сутринта около 7:30 ч., когато е още хладно, но към 11:00 ч. . и в следващите 2-3 часа настъпва нетърпима жега. Затова и преходите така са преценени, че да приключат най-късно до 14:00 ч. За поклонниците или както още се наричат пилигрими са подсигурени добри условия за почивка, хранене и преспиване. В албергетите, които приличат на туристически спални или малки хижи, има всичко необходимо – кухня, разнообразна храна, магазинче. Трасетата между отделните села и градчета са много добре маркирани с указателни табели и пътят няма как да се сбърка. Има и крайпътни заведения и малки ресторантчета, които предлагат за пилигримите намаления в менюто и срещу 5 евро получаваш първо, второ и трето. Не могат да се видят дупки по пътищата, поддържа се чистота и ред. Не се чуват клаксони на коли или викане и разпраии между шофьори. Трасето е много разнообразно, редуват се равни участъци с хълмисти местности и изкачвания, минава се покрай ниви и през горски местности, но почти навсякъде се усеща дъхът на океана. И въпреки че е лято и по обяд е много горещо, къпането в океана не е за предпочитане, защото водата е доста студена.
Преходите дават възможност да се наблюдава не само природата, но и хората. Прави впечатление, че те са много любезни, учтиви и най-вече спокойни. Португалците се учудили, когато разбрали, че поклонниците са източноправослани, защото смятали, че по „Камино” минават предимно католици. Интересували се как са живели българите през социализма и как живеят сега? И въпреки спокойния си и уреден живот, някои от португалците изразявали недоволство от управлението на страната си, както се случва навсякъде. Усеща се някакъв местен патриотизъм, който е проличал най-много в магазините. На касите продавачките обслужвали първо местните жители, а след това гости и туристи. Може би, товае начин да се покаже уважение към хората, които всеки ден ще идват и ще пазаруват, а не към тези, които се появяват веднъж в годината! В един момент се чувства носталгия към отечеството и любовта към родината намира израз в емоции, които раждат името на България, изписано с листа от дърветата!
На границата между Португалия и Испания започват и неизбежните сравнения между двете страни. В португалските села хората живеят предимно в добре поддържани едноетажни къщи, боядисани в различни цветове и с големи дворове. В Галисия преобладават каменни, изградени от гранит къщи и някак всичко сивее. Галисия е автономна област и там също държат на местния патриотизъм, като с достойнство отбелязват, че са били единствената територия на Испания, която не попада под властта на арабите (маврите) през Средновековието.
Колкото повече наближава галисийската столица Сантяго де Компостела, все поече се увеличават поклонниците, които се събират от различните маршрути за последните 100 км преход до катедралата на Св. ап. Яков. Това разстояние е задължително, за да може всеки пилигрим да получи своята „Компостела”.
Целта е изпълнена и Пътят (Камино) е преминат, но не може да се пропусне възможността да се посети Финистере – мястото, което е наречено „Краят на света” и е най-западната точка на континента. Тук е „нулевият километър”, където земята свършва и започва океанът. Понякога „Краят на света” може да бъде начало на ново предизвикателство. Защо не и към следващо пътешествие?
Георги Дишлянов

Велинград тел: 0876521487


До Коледа - водопровод и чакъл, напролет асфалтиране

Публикувано на 17 Dec 2025 12:16

Кметът Костадин Коев неколкократно призова хората за търпение, защото това е начинът след време да има асфалтирани улици с изградена подземна инфраструктура.
С колко търпение трябва да се запасят живеещите в зоните на ремонтите? Според инж. Петър Кондев, началник на отдел „Инвестиции, благоустройство и контрол върху територията“ в общината, целта е до Коледа водопроводите да бъдат сменени и улиците да бъдат засипани с чакъл. Втората част от ремонтите - асфалтиране на улиците, е предвидена за пролетта на 2026 г. Така че търпението на хорат

Към цялата статия »


6.8 милиона за ремонт на двете сгради на Клептуза

Публикувано на 16 Dec 2025 10:28


Общината отново избира предпочитания начин за обявяване на поръчка за инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор. Поръчката е за основен ремонт, реконструкция и преустройство на двете съществуващи сгради за обществено хранене. Целта е с ново проектно и функционално решение в стария ресторант (двуетажна сграда със застроена площ 338 кв.м. и РЗП 925 кв.м.) да се обособи ресторант на две нива. На първия етаж е предвиден малък ресторант с 30 места, а на втория етаж голяма зала за събития за около 100 души, включително с покрита

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:26


СЕСИЯ Последната сесия на Общински съвет - Велинград за 2025 г. ще се проведе на 19 декември, петък. Постоянните комисии ще заседават на 18 декември, четвъртък. В дневния ред фигурират 31 точки, сред които са предложението на Стефан Малинов за намаляване на заплатите на всички съветници с 50% и план-сметката за дейностите по чистотата през 2026 г., която остава без промяна в сравнение с 2025 г.

ОБРУШВАНЕ Сутринта на 8 декември беше извършено обрушване на скали и поставяне на предпазни мрежи в началото на дефилето от Варвара

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:22

Оказало се, че това са 18-годишен жител на курорта и 23-годишен негов съучастник от Ракитово. Двамата са приведени в ареста на РУ - Велинград, а по случая се води досъдебно производство под надзора на прокуратурата.

АЛКОХОЛ На улица в Сърница автопатрул от местния полицейски участък спрял за проверка „Пежо“ с водач 54-годишен мъж от ловешкото село Кирчево. След направена проба с дрегер уредът отчел над 2 промила концентрация на алкохол в издишания въздух. Аналогичен е случаят в Ракитово, където при рутинна проверка плицаи от участъка

Към цялата статия »


За година общината е получила 995 884 лева от сделки с имоти

Публикувано на 16 Dec 2025 10:20

 и 15 продажби на земя на собственици на законно построени сгради върху нея. Общината е придобила 4 частни имота. От такси за сключени договори и издадени разрешения в общинската хазна са влезли 4 324 лв.
Приходите от наеми за периода 01.12.2024 - 30.11.2025 г. възлизат на 132 091 лева и са получени по общо 27 договора за наем. От тях 36 837 лева са по договори за наем на обекти, а 95 253 лева за наем на терени.
От земеделските си земи общината е получила общо 165 447 лева. Приходите са по общо 172 договора за над 1600 общински им

Към цялата статия »


В Общинския солидарен фонд остават 19 800 лева за лечение на граждани

Публикувано на 16 Dec 2025 10:18


- Фонд за финансово подпомагане лечението на болни граждани
- Фонд за финансово подпомагане на семейства и двойки с репродуктивни проблеми
- Фонд за финансово подпомагане лечението на онкоболни деца
Към Фонда за лечение на болни граждани са подадени 7 заявления с искания за помощ. Едно от тях не oтговаря на условията и е отхвърлено. По 5 заявления се отпуснати по 1000 лева и по едно заявление - 200 лева. Общата сума на средствата, отпуснати от този фонд за годината е 5200 лева.
Към Фонда за репродуктивни проблеми през изтичащ

Към цялата статия »


Първа инициатива на Общинския съвет на младежта

Публикувано на 16 Dec 2025 10:17

Районно управление – Велинград, отдел „Закрила на детето“ и дирекция „Бюро по труда“.Единодушно е приет Правилникът за дейността на съвета, който определя неговите функции и задачи. 
Първата инициатива на Общинския консутативен съвет по въпросите на младежта беше организирането на благотворителен концерт под надслов „Когато се обединим, чудесата се случват“. В подкрепа на 17-годишната Ивана Николова в концерта на 13 декември се включиха Младежка музикална формация към ЦПЛР-ОДК, ДЮВИШ „Звънче”, Денс клуб „Джой”, КСТ „Импулс-2002”, Жен

Към цялата статия »


Ротари бал с кауза

Публикувано на 16 Dec 2025 10:16


В началото на бала тазгодишният президент на Ротари клуб - Велинград Васил Бучков връчи значките на най-новите членове на клуба - Веселина Сотирова и Станимира Гечева. Елена Борисова-Дамова официално получи „Пол Харис“ - отличието, което се връчва на ротарианци, дарили минимум 1000 долара за една от основните каузи на Ротари - борбата срещу полиомиелит по света.  
Поздрав към гостите на бала отправи Мариам Маврова, която получи заслужени овации за своя талант и присъствие. В програмата участва трио „ИДНА“, а ротарианците бяха под

Към цялата статия »


Дойде светлото време на Коледните концерти

Публикувано на 16 Dec 2025 10:16


* 18 декември (четвъртък), 17.30 часа в салона на НЧ „Васил Левски-1904“: Коледен концерт „Дядо Коледа при децата по света“ на ЦПЛР-ОДК. В програмата музика, песни, танци, скечове, томбола. Събраните средства ще отидат за лечението на нашата Ивана Николова, участник в Младежка музикална формация.
* 19 декември (петък), 18 часа: Коледен концерт на Народно читалище „Васил Левски-1904“ с участието на всички самодейни състави.
* 20 декември (събота), 18 часа: Коледен концерт на Народно читалище „Отец Паисий-1893“ с участието на всички

Към цялата статия »


Благотворителността е ценност, която изгражда по-добро общество

Публикувано на 16 Dec 2025 10:14

 Събитието е част от дейност 9 – информационни  дейности и кампании за повишаване привлекателността на професионалното образование и обучение по проект ,,Модернизиране на професионалното образование и обучение“ и едно от събитията, които са част от училищната инавация.
Училищната общност доказа, че благотворителността  е ценност, която изгражда по-добро общество. А когато помагаме, ние променяме себе си. Учениците и учителите  вложиха сърцето си и показаха своите умения пред приятели и партньори от община Велинград и о

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:07


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и

Към цялата статия »


Общината организира Коледен базар в подкрепа на Ивана

Публикувано на 16 Dec 2025 10:06


Ивана е усмихнато, добро и чувствително момиче, ученичка в специалност „Организация на обслужването на хотелиерството“ в ПГИТ „Алеко Константинов“. Тя обича да рисува, да общува и да създава красота около себе си. Днес обаче младото момиче се нуждае от подкрепа и съпричастност – тя е диагностицирана с тумор в проксималната част на лявата фибула, като диагнозата е конвенционален тип остеосарком.
В благотворителния базар ще се включат със свои ръчно изработени изделия различни социални услуги в общината, както и училища, които традицион

Към цялата статия »


Успешни проекти на НЧ „В. Левски-1904“ през 2025 г.

Публикувано на 16 Dec 2025 10:04

 освен многобройните успехи на самодейните състави, успя да реализира и редица подобрения в материалната база на читалището:
- Извършена е профилактика и подмяна на чигите и въжетата на сцената на читалището;
- Ремонтирана е тоалетна до сцената за удобство на гостуващите състави и театри;
- Ремонтирана и обзаведена е една от гримьорните в читалището;
- Извършен е ремонт на покрива.
През януари 2025г. успешно е приключена реализацията на проект „Подмяна на дограма на НЧ “Васил Левски-1904”, финансиран по Програма за развит

Към цялата статия »


Отново на върха

Публикувано на 16 Dec 2025 10:02


Браво на децата и ръководителите за достойното представяне и възможността да открият Гала-концерта на лауреатите. В конкурсната програма оркестърът се представи с две пиеси. Международно жури от музиканти, хореографи и вокални педагози оцени подобаващо изпълненията на децата от ЦПЛР-ОДК. С „Джингъл белс рок“ формацията откри церемонията по награждаването и диригента Емил Балабанов взе наградата, която бе връчена от Димитър Кърнолски. 
ЦПЛР-ОДК Велинград

Към цялата статия »


Борис Моллов с бронз от международен турнир

Публикувано на 16 Dec 2025 10:01


Борис е третокласник в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ във Велинград. Той тренира от 9 месеца, като ежедневно пътува за тренировки при двамата братя Флавио Дос Сантос в Пазарджик и Фабиано Дос Сантос в Пловдив, за да усъвършенства своите умения  в този спорт. Като състезател от отбора Icon Jiu Jitsu Team Борис Моллов взе участие в две дисциплини: Gi и No Gi (с кимоно и без кимоно) . Въпреки голямата и силна конкуренция той успя да стъпи на стълбичката с трето място на дисциплината без кимоно и четвърто място с кимоно! Всичките победи,

Към цялата статия »


Наш ветеран сред първите осем на ЕП по плуване

Публикувано на 16 Dec 2025 09:59

 На 200 м бътерфлай Георги Сейменов завърши четвърти, на 200 м свободен стил се класира на 6-то място и завърши с две осми места, съответно на 50 и 100 м бътерфлай.
Темпо

Към цялата статия »


21 училищни отбора мерят сили в турнир по волейбол

Публикувано на 16 Dec 2025 09:59


При девойките СУ „В. Левски“ загуби с 0:2 от ПГИТ „Ал. Константинов“ с излючително оспорван втори гейм, завършил 26:28. Срещата между НПГГС „Хр. Ботев“ и СУ „Св. св Кирил и Методий“ завърши с резултат 0:2.
При юношите резултатите са: ПГИТ „Ал. Константинов“ - СУ „Св. св. Кирил и Методий“ - 0:2 и СУ „В.Левски“ - НПГГС „Хр. Ботев“ - 2:0.
На 9 декември бяха изиграни първите срещи при момичетата V-VII клас. ОУ „Иван Вазов” с. Пашови се наложи на СУ „В. Левски” в първия тригеймов мач с 2:1, а отборът на ОУ „Хр. Ботев”  загуби с 0:2

Към цялата статия »


Готов е Спортният календар за 2026 г.

Публикувано на 16 Dec 2025 09:57


2026 година ще започне с турнири от Ученическите спортни игри. През зимните месеци януари и февруари са планирани състезания по биатлон за Купа „Велинград“, общинско състезание за деца и ветерани, ски бягане за деца с нарушено зрение и празник на снега.
През март ще се проведат турнирът по спортни танци, организиран от КСТ „Импулс Велинград 2002“ и турнир по мини футбол с организатор „Кент академи“. През април турнир по спортни танци ще организира и КСТ „Импулс“.
Запазено място в Спортния календар имат традиционната лекоатлетическа

Към цялата статия »


Честит юбилей на Грета Кадьова - Чепинския славей!

Публикувано на 16 Dec 2025 09:55

 оценявайки високо нейния принос за създаването на Ансамбъла за автентичен фолклор към НЧ „М. Драгинов“, донесъл национална и международна слава на драгиновци и тяхното фолклорно богатство:
„В този светъл ден, когато празнувате Вашия 80-и юбилей, сърцата ни се изпълват с почит и благодарност към Вашия неизмерим принос към опазването и съхраняването на българския автентичен фолклор в село Драгиново.
Вие сте истински Пазител на корена – една жива връзка между поколенията, която предава богатството на Драгиновския песенен дух. 57 год

Към цялата статия »


Фондация изгражда чешма в ромския квартал в Ракитово

Публикувано на 16 Dec 2025 09:54


В рамките на проекта в ромския квартал „Запад“ в Ракитово ще бъде изградена обществена чешма, достъпна за всички жители. Инициативата цели да подобри условията на живот в района, където много семейства все още нямат сигурен достъп до чиста питейна вода.
Новата чешма ще обслужва около 250 жители – близо 50 домакинства, както и много деца и възрастни хора. Строително-монтажните дейности включват изграждане на чешмово тяло, настилка, поставяне на информационна табела и кош за отпадъци.
Проектът предвижда и кратка информационна кампани

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023