09 Apr 2026


Предизвикателството „Камино”

След като миналата година двама наши съграждани - Нина Маврикова и д-р Стоян Георгиев, направиха труден 240-километров преход по билото на Стара планина, сега любовта им към пътешествията и запознаването с нови места ги изпрати на друго предизвикателство. В продължение на 11 дни, от 25 август до 5 септември, те преминаха пеша разстоянието от 280 км на поклонническо пътуване по пътя на Св. ап. Яков – Камино (El Camino – Пътят). Десетки са маршрутите, които водят до крайната точка на това пътуване - катедралата на град Сантяго де Компостела, където са мощите на Св. ап. Яков (Сант Яго на испански) – един от 12-те апостоли на Иисус Христос и брат на друг апостол и евангелист Св. Йоан Богослов.
Най-дълъг е френският маршрут, който е около 800 км, но Нина и Стоян избират т.н. „Португалско Камино” с начало на прехода град Порто. Задължително е да се получи креденсиал. Това е пилигримски паспорт, в който с печати се удостоверява точно откъде са минали поклонниците, за да се получи накрая в Сантяго документ, наречeн "Компостела", с който се потвърждава извършеното поклонничество. След това се насочват към крайбрежния път, който върви близо до Атлантическия океан и води на север към границата с Испания. Този преход започва от Португалия, но след 5 дни ходене се преминава границата с Испания и се продължава през провинция Галисия към Сантяго де Компостела. В превод Компостела означава „полето на звездата”.
Опитът на Нина и Стоян, който са натрупали по стръмните пътеки на Стара планина, им помага да се подготвят по най-добрия начин за своето пътешествие. На първо място удобни обувки и с раници не по-тежки от 6 кг. на гърба. Всеки ден се преминава разстояние между 25 и 30 км, което отнема около 5-6 часа ходене. Тръгването е сутринта около 7:30 ч., когато е още хладно, но към 11:00 ч. . и в следващите 2-3 часа настъпва нетърпима жега. Затова и преходите така са преценени, че да приключат най-късно до 14:00 ч. За поклонниците или както още се наричат пилигрими са подсигурени добри условия за почивка, хранене и преспиване. В албергетите, които приличат на туристически спални или малки хижи, има всичко необходимо – кухня, разнообразна храна, магазинче. Трасетата между отделните села и градчета са много добре маркирани с указателни табели и пътят няма как да се сбърка. Има и крайпътни заведения и малки ресторантчета, които предлагат за пилигримите намаления в менюто и срещу 5 евро получаваш първо, второ и трето. Не могат да се видят дупки по пътищата, поддържа се чистота и ред. Не се чуват клаксони на коли или викане и разпраии между шофьори. Трасето е много разнообразно, редуват се равни участъци с хълмисти местности и изкачвания, минава се покрай ниви и през горски местности, но почти навсякъде се усеща дъхът на океана. И въпреки че е лято и по обяд е много горещо, къпането в океана не е за предпочитане, защото водата е доста студена.
Преходите дават възможност да се наблюдава не само природата, но и хората. Прави впечатление, че те са много любезни, учтиви и най-вече спокойни. Португалците се учудили, когато разбрали, че поклонниците са източноправослани, защото смятали, че по „Камино” минават предимно католици. Интересували се как са живели българите през социализма и как живеят сега? И въпреки спокойния си и уреден живот, някои от португалците изразявали недоволство от управлението на страната си, както се случва навсякъде. Усеща се някакъв местен патриотизъм, който е проличал най-много в магазините. На касите продавачките обслужвали първо местните жители, а след това гости и туристи. Може би, товае начин да се покаже уважение към хората, които всеки ден ще идват и ще пазаруват, а не към тези, които се появяват веднъж в годината! В един момент се чувства носталгия към отечеството и любовта към родината намира израз в емоции, които раждат името на България, изписано с листа от дърветата!
На границата между Португалия и Испания започват и неизбежните сравнения между двете страни. В португалските села хората живеят предимно в добре поддържани едноетажни къщи, боядисани в различни цветове и с големи дворове. В Галисия преобладават каменни, изградени от гранит къщи и някак всичко сивее. Галисия е автономна област и там също държат на местния патриотизъм, като с достойнство отбелязват, че са били единствената територия на Испания, която не попада под властта на арабите (маврите) през Средновековието.
Колкото повече наближава галисийската столица Сантяго де Компостела, все поече се увеличават поклонниците, които се събират от различните маршрути за последните 100 км преход до катедралата на Св. ап. Яков. Това разстояние е задължително, за да може всеки пилигрим да получи своята „Компостела”.
Целта е изпълнена и Пътят (Камино) е преминат, но не може да се пропусне възможността да се посети Финистере – мястото, което е наречено „Краят на света” и е най-западната точка на континента. Тук е „нулевият километър”, където земята свършва и започва океанът. Понякога „Краят на света” може да бъде начало на ново предизвикателство. Защо не и към следващо пътешествие?
Георги Дишлянов


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00