06 Apr 2026


Култура под знака пандемия: да бъдеш или да не бъдеш

През 2020 година пандемията остави културата на пауза, но с надежда, че скоро всичко ще свърши и отново ще има концерти, спектакли, изложби, литературни срещи… 2021 година опроверга оптимистите, оставяйки в сила множество забрани и ограничения заради Ковид-19.
Как се справи Велинград с тези предизвикателства в сферата на културата? Няма спор, че не беше лесно нито за читалищата, нито за музея и галерията, нито за сдруженията, нито за творците, решили да не спират дейността си и да творят въпреки всичко. Събитията бяха значително по-малко, а усилията за тяхното осъществяване значително повече. Потвърди се правилото, че кризата е и възможност: за някои възможност да останат на пауза с аргумента „пандемия“, а за хората с идеи и мерак за работа - възможност да продължат напред в рамките на правилата. Всеки реши вечния въпрос на Хамлет „Да бъдеш или да не бъдеш“ според своите сили и цели.
Първото за 2021 година събитие в културния афиш бе изложбата „Мъжки времена“, с която Регионалният етнографски музей на открито „Етъра“ гостува на нашия музей. Изложбата разказа за живота на българския мъж в първите десетилетия на миналия век, а в духа на новото време можеше да бъде видяна и под формата на виртуална разходка. Като баланс на „мъжките времена“, в навечерието на празничния 8-ми март в Художествената галерия в Къщата на Цвета бе експонирана изложбата „Жената“, която представи богатата колекция от картини на първия частен музей в България „Арете“, посветени на жените.
Март 2021 година ознаменува една дългогодишна цел и мечта на уредника на Художествената галерия Бранко Манушев. На 14 март бе учредено Сдружението на велинградските художници. Избран бе Управителен съвет с председател Бранко Манушев и членове Жасмина Гладийска, Десислава Табакова, Боян Грънчаров и Светла Граданска.
През април коронавирусът отново отмени голяма част от утвърдената във времето Програма „Великден“. Въпреки трудностите, ЦПЛР-ОДК организира виртуално конкурса за най-хубаво писано яйце, който събра многобройни участници и чудесни идеи в духа на местната традиция. Общината отмени за поредна година „Голямото писане на великденски яйца от Чепинския край“, но Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“ положи усилия и Велинград отново посрещна Великден с уникално голямо яйце.
Нашите писани яйца прекосиха поредна граница и бяха показани на европейска сцена. По покана на домакините от хърватския град Беловар (и със съдействието на нашия съгражданин Никола Николов от българското посолство в Загреб) участвахме в международно изложение, което събира на едно място разнообразието от традиции за Великден на всички държави-членки на Европейския съюз.
А във Велинград Историческият музей почете с изложба художничката Мария Малчева - забележителна жена и творец, оставила ни огромно духовно наследство: 107 рисунки на 200 модела писани яйца, 65 модела на старинни сватбени кърпи, 25 модела на шарени чорапи, ценни картини и икони.
През май музеят отбеляза 145 години от Априлското въстание с гостуваща изложба на музея в Батак и богата образователна програма, посетени от десетки ученици. Годишнината стана повод и за ценни дарения, които музеят получи от наследници на участници във въстанието.
За разлика от 2020 г., когато общината безпрецедентно отмени Празниците на културата, през 2021 г. те се състояха, макар и в силно редуциран и икономичен вариант – само за 5 дни в началото на юли и с участието предимно на велинградски състави и самодейци. Въпреки трудностите и ограниченията, организаторите на фестивала „Дъга над Клептуза“ - ЦПЛР-ОДК, Община Велинград, ДЮВИШ „Звънче” и ВГ „Караоке”, КСТ „Импулс - Велинград- 2002” успяха не само да проведат неговото единадесето издание, а и да го превърнат в празник на младите изпълнители на популярна музика, съвременни и характерни танци. По идея на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ уикендите през юли бяха празнични за любителите на българския фолклор, които видяха и концерт на ансамбъл „Пирин“. В един от тях се проведе юбилейното десето издание на фестивала „Пролетно хоро“, който тази година бе „двоен“ – хорото се завъртя и през юли, и през октомври. Акцент през юли бе и изложбата „Понтийската майка на боговете в Дионисополис“, представена от музея в Балчик.
През август културният афиш на Велинград остана празен и за това не бе виновна пандемията, защото това нелогично положение е „традиция“, утвърдена от години. Но точно през август Велинград привлече рекорден брой туристи и за един уикенд се превърна в истински фестивален град. Това стана благодарение на първия по рода си ARTE Feastival. Фестивалът бе с платен вход, но изключителната програма, подготвена от домакините, събра огромна публика пред четирите сцени между хотела и Вельова баня. ARTE Feastival стана безспорното събитие на лятото на 2021 година във Велинград и зададе нов модел за мащаби, организация и реклама.
А през септември на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ блесна културно събитие от друг жанр, но с безспорна класа – концерт в памет на Николай Гяуров с участието на легендарния италиански баритон Мауро Аугостини; мецосопраното Таека Хино - солистка на Японската и Виенската опера; младият велинградски бас Тодор Кършев и не на последно място оперната певица и майстор на белкантото Марена Балинова и нейният съпруг проф. д-р Петер Райхл, които оказаха неоценимо съдейстие за осъществяването на идеята. Концертът бе достоен поклон пред Николай Гяуров, изключително преживяване за публиката и събитие за Велинград.
През септември фондът на Историческия музей се обогати с нови ценни дарения, свързани с творческия път на Николай Гяуров. С нови големи награди се обогатиха и колекциите на ПДЮАНПТ „Здравче-венче“ към НЧ „Васил Левски-1905“ - награда от „Еврофолк 2021“ и на Ансамбъла за автентичен фолклор към НЧ „Методий Драгинов“ - златен плакет от Неделино. Награди от „Пирин фолк“ спечелиха певецът Иван Паланов и авторката на текстове за песни Христина Димова.
Също през септември Историческият музей издаде пореден том от своята поредица „Цепина“ - „Моите спомени“ на Христо Масларов. Забележителен и радващ е фактът, че за разлика от 2020 г., когато не излезе от печат нито една книга на местен автор, през 2021 г. това се промени. До читателите стигнаха новите книги на Елка Кепчелева - „Между два свята“, на Костадин Зяпков - „Баба Султана от Дорково“, „Изгубени мечти“ на Александър Делсизов, както и преработеното ново издание на книгата на д-р Иван Личев „Пепел от огнището“. За съжаление, през септември приключи жизненият път на д-р Александър Попов - един от най-изявените лекари, общественици и писатели на Велинград.
През 2021 г. юбилеи честваха две формации към НЧ „Отец Паисий-1893: Вокална група „Велина“ с ръководител Ели Саздова, чийто шлагери звучат вече 20 години и Вокална група „Караоке“ с ръководител Юлиана Ковачева, която от 15 години събира и изгражда млади музикални таланти. За един от възпитаниците на ВГ „Караоке“ - Сонай Юсеин 2021 г. донесе изключително успешно участие в телевизионния формат „Гласът на България“ в дует с Атанаска Тенева. Множество награди завоюваха и възпитаниците на ДЮВИШ „Звънче“, на различните школи в ЦПЛР-ОДК и към читалищата с участия и на сцена, и във виртуални конкурси.
Отминалата година донесе много нови книги във всички читалищни библиотеки, които благодарение на спечелени конкурси осигуриха духовна храна за своите читатели, особено нужна точно във време на затваряне и пандемия.
В един обзор няма как да бъдат включени всички културни събития от годината. Но е редно да бъдат посочени очевадните пропуски: поредна година без археологическа експедиция във Велинград, въпреки декларираното желание СПА столицата да развива и културен туризъм. Поредна година без традиционния пленер през лятото и Коледна изложба на велинградските художници. Поредна година без самодейна театрална трупа - жива рана за велинградската публика, която повече от век наред аплодира, обича и уважава своите театрални артисти и техните постановки. Поредна година, в която пред очите ни в центъра на Велинград се руши и изчезва ценното пано на Георги Божилов-Слона. Поредна година без съблекалня към сцената на централния площад, което създава големи затруднения на всички участници в културните събития. Поредна година без Коледните концерти в читалищата, с едно впечатляващо изключение - новогодишната онлайн програма на самодейците от „Драгиновски реализъм“ и НЧ „Методи Драгинов“.
И за да завършим позитивно и с оптимизъм: през 2021 г. се роди и започна да се осъществява идеята за спасяване на сградата на Старото читалище в Чепино. Усилията на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1904“ и на всички, които ги подкрепят, ремонтираха сцената, оправиха осветлението, организираха концерт в навечерието на 24 май, заслужиха награда за доброволческа инициатива. Сред лавина от кризи това е изборът да бъдеш.
Елена Баева


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00