18 Feb 2026


Пътят на светеца Михаил Войн Български от Родопите до Търново

Публикувано на 22 Feb 2022 09:55

(Продължение от бр. 6/22)
На мястото на огромната поляна край останките от днешната крепост Кулата-Градот до 1946/49 година е имало каменни основи на къщи. По нареждане на Ракитовската селска община по време на бригадирското движение младежи от Ракитово и района са извадили камъните, за да се построи с тях чакълиран път (макадам) от селото до местност Блатца, около 5 километра. Камъните са натрошавани ръчно с чукове и са превозвани с волски коли до мястото на полагане на новия път. Този път десетилетия наред е наричан Белия път, заради цвета на камъните (бял мрамор). През седемдесетте години на ХХ век е асфалтиран. След изваждането на камъните поляната е разорана и засята с лен. Все още има възрастни ракитовци, които си спомнят за изваждането на камъните и засадените с лен поляни. Авторът е чувал разказ от Илия Баташки, лесовъд, починал през 2019 г., който по време на бригадирското движение е бил на около 10 години.
Според най-добрия познавач на тракийския език проф. Владимир Георгиев думата „беса” означава „вяра”. Бесите са били известни като вярващите или пазителите на древната вяра. В земята на бесите през І в. пр. н. е. и първите няколко века след новата ера (територията на племената от беския съюз: дии, диобеси, травси, триали и беси) се намира Централното светилище на Дионис, което е първообраз на елинските светилища в Делфи, Додона и т. н. Бесите са почитали бог Сива, когото елините (гърците) назовават Дионис Сабазий или Дионис Загрей. Заради огромното влияние на беските жреци в древността се е смятало, че бесите са единствените посредници между хората и боговете. Делфийското светилище се е управлявало от жреци, наречени тракиди (т. е. от жреци траки).
Ехото от вековете е достигнало до нас чрез песните от „Веда Словена”, изпяти от местното население, живеещо около родопския връх Сютка (Разложко и Чепинско). При своите обиколки преди Освобождението (1850 – 1860 г.), когато подготвя книгата си за Татар Пазарджишката кааза, предадена за печат през 1865 г. и отпечатана през 1870 г. във Виена, краеведът Стефан Захариев от Пазарджик предава думите на мюсюлманите от Чепинско: „5. Бесите, ... били по-учени и по-образовани от своите съплеменици, ... и да основат едно гадилище на най-високия връх на планината Родопа в името на бога Сива, или на индийски некой цар Диониса (на тая планина най-високият връх се намира в пазарджишката област, от турците наречен Гьоз-тепе, заради пространният изглед дето има и ся види много надалеч към юг, изток и север, и понеже тамо има великолепни развалини от мраморни сградия, послани с мозайк, вероятно тамо да е било гадилището на нашите предци), за което Херодот доказва, че не е било по-малко важно и по-долне от Делфийското прочуто гадилище...” . Разстоянието между връх Сютка и месността Кулата-Градот е около 5 км. по права линия, по старите пътеки – около 6-7 км. Това означава, че селището Потука е било централно и едно от най-важните в земята на бесите. Вероятно то е било главния гарнизон, защитаващ „гадилището” под върха. Скривайки Централното светилище от света, върховният жрец Вологес е обрекъл на забрава и името на близкото селище Потука.
Съществуват различни схващания за произхода на името „потука”. Някои изследователи смятат, че е свързано с подтик, извисяване. Основание за това дава славянското произношение „Потык” и името на Михаил Войн на руски – Михайло Потык. В Русия то е свързвано с древноруската дума „пътка” – птица и светецът е придружаван винаги от лебед.
Без да се омаловажават горните съображения трябва да се отбележи, че за бесите водата е свещена. Немалко топоними са свързани с названия на реки и извори. Самото име на планината Родопа е свързано с вода и река. Глаголът “rod” – „тека” е с индоевропейски корен. Напоследък се утвърждава схващането, че името Родопа е било име на река, означаващо „червеникава, тъмночервена река”, а по-късно се е разпространило като име на цялата планина . По същия начин възниква името на връх Сутка (Сютка), идващо от името на извор под самия връх и преведено от траколога проф. Владимир Георгиев като „цепка”, „цепина”, „момиче”. Днес този извор се нарича Момин кладенец.
В основата на хълма Кулата-Градот, между крепостта и укрепено светилище, наречено от местните хора Имането, се намира извор. Днес този извор носи името Втори дол. Има и Първи дол и Трети дол, но за разлика от тях Втори дол е с постоянен дебит зиме и лете и е особено почитан от местните хора. Ако заменим думата „дол” – „дере” с популярната „поток” за Кулата-Градот може да се каже крепостта, селището до Потока, а по-късно просто Потока (Потука).
Когато през втората половина на І в. от н. е. започва разпространението на християнството, апостол Павел през 52 г. идва в селището Филипи (около днешните Драма – Кавала) и създава първата християнска община там. Жителите на Филипи са траки, следователно посланието „Към Филипяните” е послание към траките. Бесите не го приемат. А той е знаел, че ако бесите приемат християнството всички други ще го приемат. Затова апостол Павел упорства. Той създава лично и християнската община в селището в района на днешното с. Гърмен, където по-късно, през 102 г., император Траян изгражда Никополис ад Нестум. Придвижването му от Филипи към района на Гърмен – Гоце Делчев показва, че Павел е обикалял около земята на бесите, но не е бил приет от тях. Той е поръчал при бесите винаги да има християнски мисионери. През 67 г. в Рим апостол Петър е посечен с меч, а апостол Павел е разпнат на кръст с главата надолу от император Нерон.
Заветът на Павел се изпълнява. Много мисионери, между които Карп и Ерм, проповядват в района на Филипопол. По-късно, през втората половина на ІV в., в района на Северозападните Родопи проповядва дакийският епископ Никита Ремесиански. Той говори езика на бесите и проповядва християнството на тракийски. Така жреците разбират, че новата религия се основава върху свещената троица: Бог Отец, Бог Син и Светия дух. Бог Отец е създателят на материалния свят, а Бог Син е пътят между него и Светия Дух.
Ако сравним този модел на света с песните от „Веда Словена” ще видим, че героят отива за помощ при боговете от свещената троица: Вишна Бога, Сива Бога или Бела Бога. Вишна Бога представлява Всевишният, чистият Дух. Бела Бога е създателят на материалния свят, този, който е донесъл светлината в света. А Сива Бога е Бог Син, този, който е пътя между чистия Дух и носителя на Светлината (Белотата).
Осъзнавайки тази основна прилика между тракийското виждане за света и християнското виждане за света, подложени на тежки гонения след 391 г. (император Теодосий Велики с едикт от 391 г. забранява всички други религии, освен християнството и тогава започва разрушаването на езическите светилища и гонението на шамани и жреци), бесите приемат християнството през 396 г. Най-тежко е било да се приеме идеята, че Бог може да се слави в храмове, които не са природни, а са изградени от хората. Първите църкви са били изградени на местата на светилищата. Били са трикорабни, за да показват тракийското виждане за триединството на света. Бесите са знаели, че Бог, който е всевиждащ и милостив, ще ги познае по чистата вяра.
Тук е мястото да уточним приблизително границите на земята на бесите по това време. От Станимака (Асеновград), на север от р. Арда Диовлен (Девин), Доспат, прохода Суки (крепост Траянови врата край Костенец), Голямо Белюво (Белово), горното течение на р. Марица заедно с Бесапарските хълмове, до Станимака.
Много интересно е да се сравнят земята на бесите и земята на помохамеданчените през 1666 г. селища в Чепинско и района. Според Беловската хроника, която има два запазени преписа (на Хр. Попконстантинов и на Попгеоргиев), след ислямизацията на Чепинско са разрушени много църкви и манастири. „ … дадоха им воля да разсипят църкви и манастири. И разсипаха от Станимака до Баня Самоков¬ска [до Костенец] 218 църкви, църкви с манастири — 32” . Очевидно е пълното съвпадение на земята на бесите, такава каквата е била през І век, и територията от Беловската хроника през ХVІІ век. Това е древната Свещена земя на Дионис, в центъра на която е връх Сютка, където според местните хора в древността е почитан бог Сива. В този малък регион са познати поне две епископии: Левка с център Спасовата църква, наречена „Възнесение Христово” (Беловската трикорабна базилика) и Влептос (Влепти/Блепти), с център трикорабната кръстокуполна базилика „Николица” в Ракитово. „Николица” е на 1.5 часа път пеша от селището Потука (Кулата-Градот).
Селището Потука е било в развалини още по времето на император Андроник ІІІ, който през 1323 г. чакал там три дни деспот Войсил от Копсис да доведе в гръб на цар Михаил ІІІ своите 3000 войника. От археологическите проучвания се вижда, че крепостта е имала тракийки, късноантичен и средновековен период. Основната крепостна стена с дебелина 1.50 м. – 1.65 м. е изградена качествено и е използван хоросан, вероятно полаган в „горещо” състояние. Негасената вар се прегася с вода, като в този момент тя е гореща. Отличното качество на строителството на стената дава основание на се предположи, че е била построена по времето на Юстиниан І Велики в средата на VІ в., за да се защити района от набезите на славяните. Стената е била разрушена и след това е възстановявана, като възстановката е по-груба и некачествена. През 1205 г. цар Калоян разрушава крепостите в Пловдив и Баткунион, за да не бъдат използвани от ромеите. Вероятно тогава е била разрушена и крепостта Потука. Век по-късно Андроник ІІІ, докато три дни с войската си чака идването на деспот Войсил от Копсис (Анево), вижда само руините.
Свилен Топчиев
(Следва)

Велинград тел: 0876521487


Гневен протест поиска отговорност за отровените кучета

Публикувано на 17 Feb 2026 10:49

Много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. В нашия град не за първи път сме свидетели на подобно убийство на кучета, но винаги досега и поръчителите, и отровителите остават неназовани и безнаказани. Затова толкова много граждани поискаха този път убийците на животните да не останат отново под радара на институциите, на които плащаме, за да следят как във Велинград (не) се спазва Закона за защита на животни

Към цялата статия »


Една вечер за виното, траките, археологията и Родопите

Публикувано на 17 Feb 2026 10:48

Идеята е на професор Диана Гергова, чиято работа като археолог доведе до ценни открития за миналото на Чепинско. В организацията се включиха членовете на Туристическо дружество „Юндола“ и така с общи усилия се стигна до вечерта, която започна с появата на бог Дионис - младият Емил Кондев и двете менади - проф. Гергова и Цвета Андонова. Техните венци от бръшлян върнаха времето векове назад - към епохата.
Идеята възникна спонтанно, разказа проф. Гергова, която първо благодари на доайена на велинградските археолози Асен Салкин и тогавашната

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:46

ЗАПЛАТИ Общинският съветник Стефан Малинов е внесъл в местния парламент проект за решение, свързан с възнагражденията на съветниците. Той предлага възнагражденията на всички 29 съветници да бъдат намалени със сумата от 100 лева за периода март - декември 2026 г. Спестената от бюджета сума да бъде насочена към Общинския солидарен фонд за подпомагане на лечението на граждани. Очаква се предложението да влезе в дневния ред на февруарската сесия.

ВАСИЛ ЛЕВСКИ Годишнината от обесването на Васил Левски ще бъде отбелязана във Велинград на 19

Към цялата статия »


Втора година туризмът във Велинград бележи спад

Публикувано на 17 Feb 2026 10:43


Според отчета, представен от Общинска администрация, през 2025 г. Велинград е посетен от 366 801 туристи, като средно на ден в тукашните хотели пребивават по 1005 гости. Огромният дял от тях - 96%, са български туристи, а чуждестранните са едва около 4%. 
През 2025 г. са реализирани общо 893 449 нощувки (според данните от Единната система за туристическа информация ЕСТИ). Те са по-малък брой от нощувките през 2024 г. - 910 245 и от нощувките през 2023 г. - 926 678. Както всяка година, най-голям брой са нощувките през месец август

Към цялата статия »


Професионални гимназии предлагат нови специалности

Публикувано на 17 Feb 2026 10:42


 За учебната 2026 - 2027 година държавен план-прием в VIII клас в профилираните и в професионалните гимназии, в паралелките за профилираната подготовка в средните училища и в професионалните гимназии и в паралелките за професионална подготовка в обединените ще бъде обявен в 42 училища на територията на областта. Броят на учениците, завършващи седми клас (основно образование) в дванадесетте общини на областта, е общо 1946, които ще кандидатстват за прием в 30 профилирани и 52 професионални паралелки.
 Професионално образовани

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:41

Телефонът е открит у него и е предаден доброволно на органите на реда. Ден по-късно през деня в търговски комплекс двама извършили кражба на парфюми. Стойността на двата артикула била около 90 евро. Установено е, че извършителите са двама жители на Велинград – на 14 и 26 години. Водят се бързи производства под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ПОБОЙНИЦИ Шестима побойници са задържани от служители на РУ - Велинград след нощна свада и сбиване. Случката се разиграла малко след полунощ на 9 февруари. Двама братя направили забе

Към цялата статия »


„Лъвски скок“ – спорт, родолюбие и вдъхновение в едно!

Публикувано на 17 Feb 2026 10:39


Събитието започна с представяне на интересни факти за живота на Левски. Малките ученици припомниха значими моменти от неговия път и доказаха, че познават историята и ценят делото му. Директорът на училището г-н Емил Моллов отправи  слово, в което насърчи децата да бъдат смели, упорити и достойни наследници на Апостола. 
В състезанието участва по един представител от всеки клас. Надпреварата беше оспорвана и изпълнена с емоции. Всеки състезател имаше право на два опита, а публиката подкрепяше участниците с бурни аплодисменти

Към цялата статия »


Тенорът Цветан Нистеров дебютира на оперната сцена в Модена

Публикувано на 17 Feb 2026 10:37


Припомняме, че музикалният път на Цветан Нистеров тръгва в най-ранна детска възраст (7 години) от музикалната школа „ Звънче”, където негов първи учител и музикален педаг е Иван Казалиев. Минава през музикални училища, академия и мастеркласове в Италия, за да стигне до оперните сцени. Негов ментор и покровител е оперната прима на Русия Елена Баханова. През 2019 г. Цветан Нистеров покори публиката в родния си Велинград с концерт по покана на Катерина Мирчева, на който изпълни блестящо арии от оперната класика.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:36



Продава апартамент 94 кв.м. на Паничките. 0897 948475.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева

Към цялата статия »


Поздрав за 7 златни сватби в Ракитово

Публикувано на 17 Feb 2026 10:35


С “валентинки” бяха изненадани и служителите на общината, ДГС, Ракитово и граждани в центъра на града. Те получиха миниатюрни  сентенции за любовта и пожелания за обич и щастие.
Темпо

Към цялата статия »


Музеят започва Програма Великден

Публикувано на 17 Feb 2026 10:34

През 2026 г. ателието ще обучава малки и големи от 16 март до 30 май. 
Музеят работи с групи и индивидуално с желаещи от цялата страна по предварителна заявка. Обучението е в рамките на един час. Материалите са осигурени от музея.
Такса за участие в ателие: 2.60 €/ 5,09 лв. 
Телефон за заявки: 0879 50 60 19 - Горанова
В събота не се провеждат ателиета.
Темпо

Към цялата статия »


Празник на духа

Публикувано на 17 Feb 2026 10:33

 – Велинград станаха част от едно незабравимо преживяване, изпълнено с музика, поезия и топли човешки емоции.
Събитието премина под знака на любовта и виното – вечни теми, вплетени в българската градска песен и лирика. Участниците и гостите се насладиха на изпълненията на група „Вела“, която с характерния си стил и отдаденост пресъздаде духа на старите градски шлагери. В програмата се включиха и приятели на формацията, които допринесоха за приятната атмосфера.
Особено вълнуващ момент бе присъствието на  потребителите на ДЦПЛУ

Към цялата статия »


10 отбора се състезаваха в турнира по баскетбол

Публикувано на 17 Feb 2026 10:31

 При юношите VIII-X клас отборите на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и СУ „В. Левски“ завършиха с резултат 22:24. При юношите XI-XII клас НПГГС „Хр. Ботев“ се наложи на ПГИТ „Алеко Константинов“ с 55:17.
Първият мач на 11 февруари беше при момичетата V-VII клас, който бе и финален, защото за участие в тази група се ретгистрираха само два отбора.  В срещата тимът на ОУ „Хр. Ботев” се наложи  убедително с 14:7 на отбора на ОУ „Н.Рилски” и се класира за областния кръг на УСИ 2025/2026.
След това се играха две срещи от груповат

Към цялата статия »


Ски бегачите излъчиха победители в 8 групи

Публикувано на 17 Feb 2026 10:30

 Получи се хубава надпревара, в приятно време и перфектна организация. 
Община Велинград благодари на съдийската колегия и на домакините от хижа „Христо Смирненски“, както и на доброволците, които направиха трасетата в бягането и спускането.  Общо 88 скиориа се включиха в 44-тото общинско ски състезан ие за ветерани и ученици, а догодина очакваме повече.
Резултати по групи:
Момчета - 12 год. - 1200 м
I - Георги Алексов
II - Васил Георгиев
III - Николай Паунов
Момичета- 12 год.  - 1200 м
I - Надежда

Към цялата статия »


Първенството в областната футболна група се подновява на 28 февруари

Публикувано на 17 Feb 2026 10:29

В предстоящия XVI кръг велинградчани ще приемат състава на лидера „Балкан-1952“ (Варвара), когато домакините по всяка вероятност ще се появят с новите си екипи. В оставащите два мача преди плейофната фаза „Чепинец“  ще домакинстват и на  „Тракия“ от с. Мирянци, а накрая ще гостува  на „Величково“. В същото време отборът на „Драгиново“  ще гостува два пъти. Първо в с. Мирянци на „Тракия“, а после и в с. Бяга на „Чико-Бунара“. „Драгиново ще изиграе само 2 срещи, защото в последния кръг по програма почива.
Във временното

Към цялата статия »


Момчетата на ВК „Велинград волей“ с победа и загуба

Публикувано на 17 Feb 2026 10:29

 Следващ етап са квалификациите, информират от пресцентъра на Община Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


Общински турнир по тенис на маса

Публикувано на 17 Feb 2026 10:28


Юноши 8-10 клас
1 място - ВУИ „Ангел Узунов“ 
2 място - СУ „Св. Климент Охридски“
3 място - ОУ „Христо Ботев“ Ракитово
Момичета 5 - 7 клас 
1 място - ОУ „Неофит Рилски“, гр. Костандово 
2 място - ОУ „Христо Ботев“, гр. Ракитово 
3 място - ОУ „Христо Ботев“ с. Дорково 
Момчета 5 - 7 клас
1-во място ОУ „Христо Ботев“ с. Дорково 
2-ро място ОУ „Христо Ботев“ гр. Ракитово 
3-то място ВУИ „Ангел Узунов“ гр. Ракитово
Темпо

Към цялата статия »


Реката заля пътя Велинград - Сърница

Публикувано на 15 Feb 2026 17:27


„Пътят Велинград-Сърница е изцяло затворен, като са на терен екипи на полицията, които спират движението с цел осигурявате на безопасност. Призовавам гражданите да не предприемат пътувания по пътя Велинград-Сърница и да използват обходния маршрут  по пътя Доспат- Батак. Информирах за кризиснаната ситуация областия управител на област Пазарджик, АПИ и кмета на Община Велинград - тъй като въпросния участък е на територията на Община Велинград. Призовах всички институции за бързи  и спешни действия, за да може час по-скоро да се п

Към цялата статия »


Училище и дарители направиха първия бюст-паметник на Васил Левски във Велинград

Публикувано на 15 Feb 2026 09:44

 Финансирането се оказва проблем, а междувременно в градинката пред  Народно читалище „Васил Левски-1904“ в кв. Каменица е поставена паметна плоча на Апостола. Това става с активното съдействие на г-жа София Ключкова и фирма „Минерали-М“.
През 2025 г., по инициатива на г-н Моллов, идеята за бюст-паметник в двора на СУ „Васил Левски“ е възродена. Идеята се превръща в реалност с огромната помощ на наши съграждани, които показват, че и в днешно време дарителството е жива и плодотворна традиция. Благодарността е към дарителите и на

Към цялата статия »


Граждански гняв и протест срещу отравянето на кучета във Велинград

Публикувано на 12 Feb 2026 12:28

 Всъщност има институции, на които плащаме да вършат точно това, но поредните отровени кучета са факт, а техните убийци все така остават под радара на въпросните институции.
Този път общественият гняв е голям, защото много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. 
Вече е създадена организация за провеждане на граждански протест, който е насрочен за неделя 15 февруари 2026 г. от 14 часа пред сгр

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023