Какво свързва Япония и Драгиново
Публикувано на 21 Jun 2022 09:44
Разстоянието между страната на изгряващото слънце Япония и родопското село Драгиново е огромно. Но специалисти от катедрата по японистика към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ решиха да популяризират японската култура точно в Драгиново. А отговорът на въпроса „Защо?“ е повече от убедителен: защото и Япония, и Драгиново почитат традицията и живеят с нея.
Денят на Япония в Драгиново бе 18 юни, мястото - Народно читалище „Методий Драгинов-1936“., а темите - разнообразни: местното самоуправление и регионалните политики в Япония, мястото на минералната вода в японската култура, дискусия „Как ще ги стигнем японците“, работилница за суши, обличане на летни японски кимона... Гостите от катедра „Японистика“ бха подготвили интересни презентации, а домакините от НЧ „М. Драгинов-1936“ представиха богатството и уникалността на автентичния местен фолклор. Срещата уважи и кметът на Драгиново Бисер Маджиров, но за съжаление не дойдоха любезно поканените представители на туристическия бранш от Велинград и региона, за които чутото и видяното щеше да бъде най-полезно.
Сред многото правила, на които се подчинява животът в Япония, се откроява мъдростта хората да се научат да живеят заедно и да не се цепят от общността. Затова и понякога там собственото мнение се наказва. Друг стълб на японската философия е почитта към традициите - в техния календар през всеки от 12-те месеца на годината има поредица от събития, чиято цел е запазване и популяризиране на традициите. С това е свързани и особеностите на туризма в Япония, от които има какво да научим. Водещ е принципът, че всеки отделен регион държи на своите местни, уникални особености - кухня, рецепти, култура и т.н. В Япония казват „Едно село - един продукт“, защото когато туристът отиде в дадено място, първото, което иска да опита, е автентичен за региона местен специалитет, приготвен по изпитана местна рецепта от специфични продукти. Интересен бе разказът за регион Тоно, където също като във Велинград отглеждат хмел. И са създали местен бранд бира, окято може да бъде опитана само там, правят и различни продукти с хмел като спагети, сладка и др. Местният колорит, който търси туристът, е навсякъде - в традициите, в диалекта, в подредбата, в правилата за настаняване и поднасяне. Много често настаняването е в страноприемници, чийто сгради са от 200-300 години, но се поддържат в идеално състояние и изглеждат модерни. Още с влизането (бос или със специални пантофи), туристът се потапя в друго време и друг свят. Акцент е храненето - местна кухня и подредба, като и банята, в която най-важното са водата и дървото като основни елементи на живота. За японците важат думите на нашия Алеко Константинов „Опознай Родината, за да я обикнеш“, което те измерват с отношението към природата, традициите, към и между хората, разказаха преподавателите от катедра „Японистика“. Те поднесоха като дар за библиотеката в Драгиново книги за Япония, така че всеки, който се интересува, може да научи още за тази уникална страна.
Председателят на НЧ „М. Драгинов-1936“ Мильо Кепчелев благодари за гостуването и за перспективите за задълбочаване на връзките между Драгиново и богатата японска култура. От катедрата ще помогнат с идеи за бъдещия герб на Драгиново.
Елена Баева
Денят на Япония в Драгиново бе 18 юни, мястото - Народно читалище „Методий Драгинов-1936“., а темите - разнообразни: местното самоуправление и регионалните политики в Япония, мястото на минералната вода в японската култура, дискусия „Как ще ги стигнем японците“, работилница за суши, обличане на летни японски кимона... Гостите от катедра „Японистика“ бха подготвили интересни презентации, а домакините от НЧ „М. Драгинов-1936“ представиха богатството и уникалността на автентичния местен фолклор. Срещата уважи и кметът на Драгиново Бисер Маджиров, но за съжаление не дойдоха любезно поканените представители на туристическия бранш от Велинград и региона, за които чутото и видяното щеше да бъде най-полезно.
Сред многото правила, на които се подчинява животът в Япония, се откроява мъдростта хората да се научат да живеят заедно и да не се цепят от общността. Затова и понякога там собственото мнение се наказва. Друг стълб на японската философия е почитта към традициите - в техния календар през всеки от 12-те месеца на годината има поредица от събития, чиято цел е запазване и популяризиране на традициите. С това е свързани и особеностите на туризма в Япония, от които има какво да научим. Водещ е принципът, че всеки отделен регион държи на своите местни, уникални особености - кухня, рецепти, култура и т.н. В Япония казват „Едно село - един продукт“, защото когато туристът отиде в дадено място, първото, което иска да опита, е автентичен за региона местен специалитет, приготвен по изпитана местна рецепта от специфични продукти. Интересен бе разказът за регион Тоно, където също като във Велинград отглеждат хмел. И са създали местен бранд бира, окято може да бъде опитана само там, правят и различни продукти с хмел като спагети, сладка и др. Местният колорит, който търси туристът, е навсякъде - в традициите, в диалекта, в подредбата, в правилата за настаняване и поднасяне. Много често настаняването е в страноприемници, чийто сгради са от 200-300 години, но се поддържат в идеално състояние и изглеждат модерни. Още с влизането (бос или със специални пантофи), туристът се потапя в друго време и друг свят. Акцент е храненето - местна кухня и подредба, като и банята, в която най-важното са водата и дървото като основни елементи на живота. За японците важат думите на нашия Алеко Константинов „Опознай Родината, за да я обикнеш“, което те измерват с отношението към природата, традициите, към и между хората, разказаха преподавателите от катедра „Японистика“. Те поднесоха като дар за библиотеката в Драгиново книги за Япония, така че всеки, който се интересува, може да научи още за тази уникална страна.
Председателят на НЧ „М. Драгинов-1936“ Мильо Кепчелев благодари за гостуването и за перспективите за задълбочаване на връзките между Драгиново и богатата японска култура. От катедрата ще помогнат с идеи за бъдещия герб на Драгиново.
Елена Баева
Велинград тел: 0876521487
Продава апартаменти във Велинград
CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023