03 Apr 2025


КОЛОНКАТА НА ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - ВЕЛИНГРАД

Публикувано на 15 Aug 2023 10:28

“Загубеният документ” или още по въпроса за Худутнамето на Чепино

През 1892 г. големият родопски народовед Христо Попконстантинов публикува един важен за нашия край документ Худутнаме - Граничен акт. А през 1965 г. в статията на Вера Мутафчиева този документ е посочен като загубен. Това определи изненадата ми и радостта от откриването на Граничния акт Худутнамето на Чепинско в архива на нашия възрожденец Стою Масларов, съхраняван в Исторически музей – Велинград. Това се случи преди 25 години и с удоволствие ще си спомня тези хубави емоции.
Защо толкова е важен този документ от историята на Чепинско. Според изтъкнатия османист Румен Ковачев този Граничен акт е издаден през 1555г. от Сюлейман хан, известен като Кануни - Законодател или още повече като Великолепни. Това е същият владетел на Османската империя представен в популярния днес сериал „Великолепния век“. Описанието на границите на Чепинско е издадено във връзка с обявяването на нашия край за вакъф на изградената по това време джамия Сюлеймание от големия архитект Синан. Това осигурява особен статут на населението на Чепинско през следващите векове. А самото Худутнаме – Граничен акт, подписано от  Сюлейман Великолепни, също носи особена тежест. 
Така минават три века и се оказва, че населението на Каменица и Драгиново имат нужда от този документ относно спора възникнал с Белово за собствеността на рида Алабак.
През бурните десетилетия на кърджалийските времена или малко след това пазарджишки бей успява да измами населението на нашия край и присвоява част от горите. Вече през втората половина на XIX в. каменчани успяват да си върнат земята и горите. Ето как е описал в своите спомени този случай Христо Масларов: „През турско време в 1869 г. с църковни пари е купена планината Арапчал. На 14 юли 1962 г. из книжата на баща ми, в едно тефтерче на един лист намерих написано с молив: „Планината Арапчал в 1869 г. е купила „Св. Троица” (Каменската черкова) от тогавашните старейшини: Георги, Илия, Тодор, Ангел и Стоил, 1285 по хиджра. Граници: Катран-чакур - Мараш дере, Локва дереси, Гръкова пътека”. На предната страница написано пак от баща ми: „в 1287 г. х. (1870 г.) издаден е закон в който се казва, че дърветата са на земята на притежателя”. Наверно тези бележки баща ми e написал на тефтерчето след като е взел от Цариград преписа от тапията за Арапчал, но не е написал коя година е ходил в Цариград за преписа.“ 
Тук нашият основател на музея смесва два случая, спора за Арапчал и спора за Алабак, в които важна роля играе баща му Стою Масларов. Двадесет години по-късно в 1887 г. е спечелен съдебния процес на Каменица и Драгиново срещу претенциите на Белово. Важна роля изиграва документа, за който Стою Масларов е ходил в Цариград – препис от преписа на Худутнамето на Сюлейман Великолепни. Трябва да уточним защо е наименуван препис от препис. Преведеният документ включва и датата на преписа 1657 година. Тук е интересно да подчертаем съвпадението на тази година с посочената от Стефан Захариев за година на написването летописа на поп Методи Драгинов. Но това е друга тема. Затова се връщаме към открития и запазен в музея документ. Кое потвърждава, че инвентираният под № 4669 (фонд Нова История, ИМ-В-д) е същият, приведен от Хр. Попконстантинов? Първо - той е част от архива на Стою Масларов, съхраняван десетилетия от негови наследници, предаден в Исторически музей - Велинград и инвентиран в посочения фонд през първата половина на 90-те години на XXв. При описанието как е попаднал на документа, Христо Попконстантинов изрично споменава ...“и благодарение на добрината на любознателния каменски жител г-на Ст. Масларова, можахме да се сдобием с един препис от превода и да го поместим тук”. Попконстантинов дава и второ сведение - че въпросният препис от преписа на Худутнамето е изваден във връзка със спора за планината между Каменица и Корово (Драгиново) от една страна и Белово от друга. Потвърждение на тези два аргумента се явява надписаното на последната страница на документа от самия Ст. Масларов: „Настоящий преписъ изъ преписъ от Худутнамето на Чепинските села Корово, Каменица, Баня, Ракитово, Костандово и Дорково, преписа и задръжа Каменский общинский Съветник и пълномощникъ на общината Каменица за делото ни съ големо Беловци за спорното место - Алабакъ, Бела вода над Друма, от Катранъ Чокуръ до Юндола. За верността на преписа удостоверявам съ подписа си: Стою Ангеловъ Масларов”
За неговата автентичност свидетелства сухият релефен печат в горния ляв ъгъл на първа страница и надписа на предпоследната страница, удостоверяващ, че се подписва от председателя на Пловдивския апелативен съд. Писмо на друг кмет на Каменица – ИМ В-д НИ инв.№ 4671, свидетелства за финансово обезпечено от общината пътуване на Масларов до Цариград във връзка с процеса.
Търсеният от мен нов поглед при подготовка на статията преди 24 години е доколко „загубения документ”  играе ролята на фактор, поддържащ регионалната общност на Чепино. Интересно свидетелство е инвентирано под един номер с Худутнамето в фонд НИ на Исторически музей - Велинград. Ще го приведа в неговата първа част: „Подписаните кметове на общините: Корово, Баня, Ракитово, Костандово и Дорково, Пещерска околия, Татар Пазарджишкий Окръг доказваме, че заедно с община Каменица, живееме в едно неразделно землище, което и владеем с едно общо Худутнаме издадено (преди 240 години) на 1-й шеваль мюкеремъ (1068 год.    по Хиджра – 1657 година след Христа) във Вакувъфъ на умрелий в Цариград Салтан Сюлейманъ-хан.”
Акцент в цитирания откъс е самочувствието на нашите кметове преди повече от сто години, че владеят тези земи, удостоверено чрез Худутнамето. Община Каменица се противопоставя в съда на съседното Белово. Тази позиция е подкрепена и от останалите селища на Чепинско, което още веднъж потвърждава самоопределението им към регионалната общност. Така документите от един съдебен спор, пазени от Стою Масларов и неговите наследници, съхранени след това в Исторически музей - Велинград, ни представят страници от историята на Чепинско. Те започват през 1555 г. с Граничния акт, издаден от Сюлейман Великолепни, продължават с препис на Худутнамето сто години по-късно през 1657 година, и завършват с препис от преписа 240 години по-късно, който дава аргумент за спечелване на съдебния спор на Каменица срещу Белово за Алабак. 
Георги Куманов


Велинград тел: 0876521487


За „удобство“ за ЕЗОК пътуваме до Пазарджик или Пещера

Публикувано на 01 Apr 2025 10:51

 пространство (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн); Конфедерация Швейцария; Република Сърбия и Република Северна Македония. Право, от което много хора се възползват при пътуванията си зад граница. 
От известно време за жителите на община Велинград това право се сблъсква с липсата на банков офис, в който могат да се подадат документи и да се получи ЕЗОК. За дълъг период от време услугата се извършваше от Банка ДСК. Но от месеци Националната здравоосигурителна каса е сключила нов договор, този път с Първа инвестиционна банка. В облас

Към цялата статия »


Общината получава едва 500 лева дневно от минералните води

Публикувано на 01 Apr 2025 10:44

Сравнението с предходни години показва, че броят на ползвателите на минерални води расте, но приходите за общината - не. През 2021 г. от такси за минерални води общината е събрала 189 658 лева, през 2023 г. - 183 361 лева, а през 2024 г. има лек спад до са 182 543 лева. 
Голямата част от фирмите с разрешителни за минерални води от двете находища ги използват за СПА центрове на хотели, басейни, аквапаркове, както и оранжерии, отопление и др. Цената на кубик минерална вода за тези дейности е от малкото държавни такси, които не са проме

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 01. 04. 2025

Публикувано на 01 Apr 2025 10:42

От Община Велинград призовават гражданите да не изпадат в паника или стресови състояния.

АВТОМОБИЛИ Със сумата от 145 833 лева Община Велинград ще закупи два автомобила. Обявена е обществена поръчка с две обособени позиции: нов автомобил за нуждите на децата потребители на социална услуга в ЦНСТДБУ 1 и 2 и нов специализиран автомобил - микробус 8+1 места, за нуждите потребителите на услугите в ДЦДМУ. Според условията на поръчката автомобилите могат да бъдат нови или употребявани. Публичното състезание ще се проведе на 18 април.

Към цялата статия »


4 видеа доведоха до комплексна проверка във велинградската полицията

Публикувано на 01 Apr 2025 10:36

 че са от архива на Петър Петров, известен като Петьо Еврото. БОЕЦ разпространи поредица от 4 видеа от 2019 г., които показват манипулиране, фалшифициране и унищожаване на документи в РУ-Велинград. В записите участват полицаите Б. Б. и Д. Б., които през годините заемат ръководни постове във Велинград и Пазарджик. Гражданската организация обяви, че е сезирала МВР-министъра Даниел Митов, че е възможно полицаи във Велинград да унищожат доказателства за извършени от тях престъпления.
Разпространените записи доведоха и до изслушването на

Към цялата статия »


Парцел на „ВКТВ“ стана публична общинска собственост

Публикувано на 01 Apr 2025 10:33


Предложението беше внесено от кмета Костадин Коев, като част от процедурата за присъединяване на територията на Община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги гр. Пазарджик“ ЕООД. Част от тази процедура по присъединяване е свързана с обследване на активите и материализирането им в публична собственост с оглед предназначението им да задоволяват обществените потребности. 
Преобразуването на парцела от частна в публична общинска собственост е важно и за запазва

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 27. 03. 2025

Публикувано на 01 Apr 2025 10:33

При повторното гласуване на 27 март съветниците отмениха спорното решение. За момента няма решение за провеждане на търг.

ПАРКИНГ С 21 гласа „за“ мнозинството в местния парламент отново преобразува от публична в частна общинска собственост парцела от 840 кв.м. на ул. „Патриарх Евтимий“, който се ползва за паркинг до полицията. Прегласуването се наложи, тъй като областният управител В. Кайтазова върна решението за прегласуване като незаконосъобразно. Мотивът на Областната управа е, че в гласуваното през февруари решение не е ясно кой е

Към цялата статия »


С какви бюджети разполагат общините през 2025 г.

Публикувано на 01 Apr 2025 10:31

 Целевата субсидия за капиталови разходи възлиза на 1 758 700 лева, а като трансфери за други местни дейности общината ще получи 152 200 лева. Сумата, определена за зимно поддържане на общинските пътища, е 112 500 лева.
Бюджетът на Община Ракитово за 2025 г. е 20 764 000 лева. За капиталови разходи общината получава 832 700 лева, за други местни дейности 108 700 лева, а за зимно поддържане на пътища 180 000 лева.
Община Сърница получава от бюджета 8 030 900 лева. Капиталовата програма на общината ще разполага с 458 900 лева, за ме

Към цялата статия »


Кметът спря търг за 3 имота с рекорден брой участници

Публикувано на 01 Apr 2025 10:28

 начална цена 24 680 лв.; имот на ул. „Царица Десислава“ с площ  906 кв.м. и начална цена 36 775 лв. Цените от около 40 лева за квадрат, които са много под пазарните във Велинград в момента, привлякоха вниманието на голяма част от строителните фирми в курорта и на търга се явиха 16 участници.
Г-жа Томова обясни, че в деня преди търга - на 25 март,  в общината е постъпила молба от фирма с искане за отмяна на търга, в която са били изложени мотиви. За да бъде извършена проверка дали посочените факти и обстоятелства са основат

Към цялата статия »


Променят правилника на общинския солидарен фонд

Публикувано на 01 Apr 2025 10:27

 че е предвидено средствата за финансиране на лечението на болни граждани да се осигуряват чрез дарения. Практиката показва, че събираните по този начин суми са малки. В същото време  хората, които кандидатстват за отпускане на помощ за лечение, са много. Все повече се увеличава делът на болните граждани, както и на тези, които нямат възможност сами или с помощта на техните близки, да посрещнат разходите за лечението си. Поради промените в правилника предвиждат необходимите финансови средства да се осигуряват от бюджета на Община В

Към цялата статия »


В Ракитово събират опасни битови отпадъци

Публикувано на 01 Apr 2025 10:26


гр. Ракитово, ул. „Братя Кръстини“ - под Читалище „Будилник – от 10:00 до 12:00 ч.
гр. Костандово, пл. Европа – от 12:30 ч. до 15:00 ч. 
с. Дорково пред църквата „Св. Пророк Илия“   – от 15:30 ч. до 17:00 ч.
Какво може да предадете:
Лекарства с изтекъл срок на годност;
Бои, латекс, лакове, лепила, смоли, масла, мастила и др. подобни;
Препарати (перилни, почистващи, омекотители, дезинфектанти и др.) и химикали;
Замърсени опаковки с опасни вещества или съдържащи опасни вещества;
Препарати за растителна защ

Към цялата статия »


Две заповеди превръщат крепости в Ракитово в обекти с национално значение

Публикувано на 01 Apr 2025 10:25


В заповедта е отбелязано, че крепостта Кулата-Градот заема площ от 4 дка и е разположена на 1303 м надморска височина, на 8 км югозападно от гр. Ракитово. Години наред на нейната територия не са провеждани археологически проучвания и тя се е превърнала в обект на непрекъснати иманярски интервенции. През 2009 г. са проведени спасителни археологически проучвания. В градежа на крепостните стени се наблюдават няколко строителни периода.
Куртината е ориентирана по дължина в посока североизток-югозапад и следва естествената конфигурация на

Към цялата статия »


НПГГС „Христо Ботев“ участва в изложението „Природа, лов и риболов“

Публикувано на 01 Apr 2025 10:24


Щандът на велинградската гимназия посрещна посетителите с модерен дизайн, който представя богатата история и традиции на училището в обучението на кадри в областта на горското и ловното стопанство. С усмивка и полезна информация гостите на изложението бяха посрещани от учениците от XI клас – Албена Мезинова, Анелия Лещарова, Красимир Пехливанов и Петко Шуманов, ръководени от зам.-директора  инж. Надежда Ганчева.
Още през първия ден на изложението зоната на представяне на Националната ПГГС „Христо Ботев“ привлече сериозен интерес.

Към цялата статия »


Малки обяви: 01. 04. 2025

Публикувано на 01 Apr 2025 10:23


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
***
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
РАЗНИ
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам професионална шевна машина Кинтекс, модел GC55504. 0888 910323.
***
Продавам персийски килим 3/4 метра - 150 лева, 2 броя персийски

Към цялата статия »


Два нови спортни клуба в Ракитово

Публикувано на 01 Apr 2025 10:21

 Негов председател е Тодор Тодоров, а членове на Управителния съвет са Таня Пейчинова и Ани Кантарева. Клубът по тенис на маса също носи името „Левски-Ракитово“, председател е Михаил Попчев, а Стефан Сергиев и Петър Петров са членовете на Управителния съвет. 
Двата нови спортни клуба ще съдействат за провеждането на второто издание на спартакиадата по традиционен тракийски многобой. Първата такава спартакиада се проведе в Ракитово през април миналата година, организирана и спонсорирана от Българска Асоциация за селски спорт (БАС

Към цялата статия »


„Чепинец“ спечели в Паталеница

Публикувано на 01 Apr 2025 10:20


През цялото първо полувреме велинградчани са имали превъзходство, като са владеели по-дълго време топката и са създали повече положения за гол. Единственото попадение през първата част е станало още в 5 мин., когато ветеранът Н. Байраков се е възползвал от точно центриране след ъглов удар и с глава е изпратил топката в мрежата.
През вторите 45 минути домакините са се опитали да променят негативния за тях резултат, но са срещнали добре организирания в защита състав на „Чепинец“, който се е прибрал в своята половина и е разчитал на конт

Към цялата статия »


След обрат „Драгиново“ надделя над „Левски“ (Ракитово)

Публикувано на 01 Apr 2025 10:20


Както се случва в дерби мачовете и този двубой предложи много емоции, гонитба в резултата, обрати, жълти и червени картони, много борба на терена и 6 гола с още толкова други възможности за попадения. Първата част премина в оспорвана игра за надмощие с открити действия и на двата отбора, които търсеха възможности за отбелязване на голове. Първи това сториха ракитовци, които поведоха с 0:1 с гол на Н. Иванов в 28 мин. Равенството беше възстановено в 35 мин. от С. Тахчиев. Полувремето отиваше към своя край, когато драгиновци пропуснаха доб

Към цялата статия »


Емоции и резултати от турнира на КСТ „Импулс“

Публикувано на 01 Apr 2025 10:19

 и безспорния му принос за развитието на този красив и емоционален спорт, не случайно съвпадна с третата година от кончината на Петър Милчев
Ето какво сподели за „Темпо“ след състезанието Йоана Сукиязова, която пое щафетата да ръководи КСТ „Импулс“:
„Състезанието привлече голям брой участници, включително и бивши състезатели на клуба, които с радост се включиха в инициативата. Атмосферата бе заредена с емоции, като освен оспорваните танцови изпълнения, имаше и специална програма в чест на Петър Милчев.
Събитието имаше и благотв

Към цялата статия »


Футболист на „Лийдс Юнайтед“ стана „Спортист на Сърница 2025“

Публикувано на 01 Apr 2025 10:18

 А за наша гордост, той е от Сърница. Винаги съм вярвал че младите хора са бъдещето на нашата община. Затова днес с радост връчих наградата „Спортист на Община Сърница за 2025г.“ на Виктор. Той се състезава в професионалния футбол със сърце и хъс, а усилията му са оценени както на родния терен, така и в английския отбор „Лийдс Юнайтед“. Пожелавам му още много успехи и поводи за гордост. Има потенциала и визията да стигне далеч. И искрено се надявам повече наши деца да се вдъхновят от него и да бъдат амбицирани да се развиват.“
Темпо<

Към цялата статия »


ОУ „Христо Ботев“ спечели викторината за защита при бедствия

Публикувано на 01 Apr 2025 10:16

 които попълват в рамките на 30 минути писмен тест. Петчленно жури в състав Цвета Спасова – началник на отдел „ТР” и Невена Шуманова от община Велинград, както и тримата инспектори към ЗН към РДПБЗН - Пазарджик - Марияна Пепелова, Георги Тодоров и Димитър Димитров, прегледа всички тестове.
Учениците  се представиха на добро ниво. За класиралите се домакините от ОДК бяха осигурили грамоти и медали. 
Грамоти за участие получиха отборите на ОУ „Г. Бенковски” и ИСУ „В. Левски” съответно с 53 и 71 точки, на трето място с брон

Към цялата статия »


ДЦПЛУ празнува 16 години

Публикувано на 01 Apr 2025 10:14

Гост на тържеството беше и илюзионистът Иван Цинцев. Нашата ползвателка Весела Дъбова беше асистентка при изпълнение на фокусите.Лалка Петрова, една от участничките в певческата група, прочете свои стихове от новоиздадената си стихосбирка „По моята пътека в гората“. Стихове прочете и поетесата Стойна Стоянова, която също е ползвателка в ДЦ. 
Гост на тържеството беше г-жа Марияна Зинкова-началник отдел „Хуманитарни и социални дейности“.която подари красиво цвете за празника. Потребителите бяха почерпени с  вкусни сладки от предсе

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023