03 Apr 2026


Светилището на Дионис и неговите многобройни откриватели

Археологията е и благодарна и неблагодарна наука. Нашите открития често са представяни като сензационни и променящи представата за древното минало – нашето и на човечеството, събуждащи любопитството към старините ни. 

Името на археолога, ръководител  и носещ всички отговорности за успеха или неуспеха на една експедиция, става и най-популярно. Медиите, понякога без да проверяват, в името на сензацията, често пък съобщават и подвеждаща, и непроверена, и невярна информация. Така например, на  един от световните археологически конгреси дори имаше и специална дискусия дали Индиана Джонс е образ положителен, полезен, или  по-скоро  е  отрицателен, защото създава една погрешна представа за смисъла на  труда и усилията на археолога. Мнозинството археолози  смяташе за вярно второто. 
Защото  в своите проучвания археологът никога не е сам. Кой  е с него на разкопките, по време на които той трябва да направи откритията си и да провери дали античните автори са ни разказали верни или не дотам верни сведения за древните траки, например.   
Откритията, които правехме през годините на светилището на бесите на Острец, ни приближаваха неочаквано към едно  много важно заключение. Редки находки сочеха, че ние проучваме не просто едно от многобройните светилища на Дионис в Родопите, а търсеното столетия наред прочуто прорицалище на Дионис, пазено от жреците и независими воини на бога - бесите, за което разказва бащата на историята Херодот. Трябваше ни и смелост,  за  да го обявим, тъй като предположенията  на наши колеги и краеведи, на  кой от многобройните величествени родопски върхове се е намирало то, вече не бяха малко. 
В една експедиция, наред с инициативата за  проучванията и финансовата подкрепа, освен знанията на археолога,  най-важни са неговият екип, както и всички останали участници в разкопките. И какво можехме да направим с  моите сътрудници, с полските ми студенти, с българските и чуждестранни стажанти и доброволци, без местните хора? Затова сега искам да припомня годините на проучванията ни на връх Острец и да разкажа за работата ни и за част от другите откриватели на светилището - нашите работници. 
 Когато бях поканена музея във Велинград през 2009 година да започна с колегите си системното проучване на  върха, идеята бе да разкрием повече подробности за устройството на едно от многобройните  светилища на бесите, обитавали Западните Родопи. Големият наклон на горския път към високия 1444 м. връх, преодолявахме с УАЗ-ка и джип, предоставени ни от общината, а  при пристигането на върха първо си почивахме, преди да се заловим за работа. Екипът ни беше малоброен. Да се намерят достатъчно работници за такива разкопки не е лесно. Нито пък шофьор. Малко по-доброто финансиране на разкопките през 2015 година ни позволи да наемем и камион, и шофьорът ни, с огромен опит от многогодишната си работа в Горското и неслучайно с прозвището Героя, носеше  тежката отговорност за живота на полски студенти, европейските доброволци и местни работници по стръмния горски път. Понякога се налагаше да спрем, за да могат работниците да направят проходим  по-нататъшния път към върха. 
  Първо силно рамо ни даде вече покойният шеф на Горското Гено Пеев със своята изцяло женска бригада. В продължение на дни тези прекрасни жени със силни ръце ни помагаха да разчистим раните, нанасяни на обекта от иманярите, за да открием неразрушени участъци от светилището. И на всички следващи директори на горското стопанство следва много да благодарим, защото без тях не можем да се изкачим до върха, поне за да проверим какво е състоянието на все още нереставрираното в неговата цялост светилище.
Като че ли знак от бога беше откриването още в първите дни на първия сезон от разкопките на железния жезъл със змийски глави, положен като дар в  специалния участък северно от храма в светилището. Този жезъл, засега единственият открит, е изобразяван върху гръцките вази само с олимпийските богове и дори на една сцена с раждането на Дионис. Друга  много важна находка находка бе късчето от мраморна оброчна плоча, върху което бе запазено изображението на един олтар, върху който една шишарка е обгърната от  пламък. Тази находка ни напомня за  предсказанието, което жрицата  в светилището на Дионис, направила след лумналия върху олтара огън на Гай Октавий, че неговият син го чака велико бъдеще. Синът му Октавиан Август станал първият римски император. Шишарката пък е символ на Дионис. Тя  винаги увенчавала  неговия жезъл - тирса,  с който танцували и вакханстващите менади от обкръжението на бога. Не можех да не направя снимка на тази плоча с нейната откривателка, да запечатам това прекрасно откритие. Много важно, защото също директно свързва светилището с Дионис.
Античните автори казват, че прорицалището на Дионис било посетено от Александър Велики при похода му срещу трибалите, а по-късно и от Гай Октавий, бащата на първия римски император. Съвременните автори, които също смятат, че това светилище се е намирало в  Северозападните Родопи, подчертават, че ако то е било на Перперикон, или по на изток, Александър е щял да поеме друг път през Родопите, а не  този, който описват неговите биографи и който преминавал през Западните Родопи. 
 Нека напомним и че бащата на историята  Херодот - първият, който пише за бесите и тяхното прорицалище, започва разказа си, когато стигнал в описанието си  на гръко-персийските войни до града Пистирос на Бяло море. Същият град, който заедно с Тасос основал своята търговска  колония, емпорион Пистирос, в долината на Марица, при сегашния гр. Септември. Очевидно Херодот научил за бесите от жителите на този град, много от които многократно извървявали най-прекия и добър път през контролираната от бесите планина Родопа, и на който най-вероятно се намирало и прочутото светилище.
С малко по-доброто финансиране през 2015 година можехме да свършим и повече работа. Без  уменията, знанията  и силата, едва ли щяхме лесно да изкореним рушащите стените на светилището дървета, да разкрием цялата храмова постройка в центъра на свещеното пространство, да открием при входа и дори и ключа й, да открием и глинения  прешлен с посвещение на Сабазий - Дионис. Работата ни на върха бе свързана с разчистването поне на част от следите от иманярската разруха, с разкопките на  нови  участъци на светилището. Нашата цел бе и да реставрираме в рамките на скромното финансиране разрушените от иманярите участъци от храма и от оградните  стени, за да станат те по-ясно видими за смелите посетители, изкачили върха. 
Наред с инструкциите на реставраторите, нашите работници от Грашево - Верат, Решиде и всички останали, пазеха вековната традиция на сухата зидария и като истински реставратори ни помогнаха да се справим и с тази градивна задача. За мен най-незабравима е атмосферата, която нашите работници създаваха. От  жените се чуваше най-прекрасния български език, който съм чувала. Те сякаш пееха, когато говореха, може би в традициите на легендарния  тракиец Орфей, свързан  в легендите точно с тази част на планината. 
И най- невероятното - те имаха усещането за светостта на мястото. Разкопките ни бяха много трудни и заради  самия горски път, защото при по-силен дъжд спирачките на камиона можеха и да не го удържат по стръмния наклон. Един ден, когато небето стана оловносиво и проливният дъжд ни изпревари, с изненада  забелязахме, че вали около върха, но не и на върха. Тогава една от жените  се приближи към мен усмихната и ми каза - виждаш ли, тук мястото е специално.
То е останало още от тракийско време свято за  хората наоколо. Нали тук, на Гергевана, когато по-късно бесите приели новата вяра, издигнали свой красив ранен християнски храм. Нали и сега, след като той бил насилствено разрушен, е възстановен с труда и даренията и на християни, и на мюсюлмани. Нали и сега тук идват на Гергьовден толкова много хора. 
Свещеното място на Дионис, наследено от Св. Георги, и сега продължава да е на всички. То трябва да бъде спасено от агресията на  грабителите, от силите на природата, да бъде реставрирано и да продължи своя нов, истински живот. Сега това трябва да е нашата обща голяма цел.
Проф. Диана Гергова 



Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00