03 Apr 2026


Пазете Велинград да не стане като Банско!

В рубриката „30 истории от 30 години“ избираме статия, която сме публикували в „Темпо“ през 2007 г. Изборът не е случаен - темата днес е дори по-наболяла и важна за Велинград, отколкото преди 18 години.

За един архитект е голямо професионално удовлетворение да види как сграда, сътворена от него преди десетилетия, живее нов живот. Това удовлетворение спохожда 85-годишния арх. Атанас Дамянов, 

когато преди няколко години идва идва във Велинград и се озовава пред петзвездния хотел “Двореца”. През 1950 година арх. Дамянов заедно с колегите си (вече покойници) арх. Петко Цветков и арх. Карл Кандулков проектират профсъюзния дом за отдих “Двореца”. Арх. Дамянов проектира целия интериор, мозайките, шпакловките, детайлите, упражнява и авторски надзор. Професионалната му биография е забележителна: национален архитект на България, дългогодишен директор на ЗЕМПРОЕКТ, ръководител на отдел “Строителство и архитектура” към ЦК на БКП, вицепрезидент на Съюза на архитектите до своето пенсиониране.
Арх. Дамянов в момента е на почивка във Велинград заедно със своята дъщеря арх. Йорданка Дамянова-Възкресенская. Цялата фамилия - баща, две от трите дъщери, внучка и внук са потомствени архитекти. Във Велинград ни води носталгията, майка ми е велинградчанка, споделя арх. Дамянова-Възкресенская, която живее в Москва и е омъжена там за ... архитект!
Разговорът ни, разбираемо, тръгва от “Двореца”. Питам архитект Дамянов как оценява новия живот на сградата, в чието създаване преди години е участвал. Неговият отговор е: “За мен беше много приятна изненада. Фасадата е запазена, с изключение на капаците, които й придаваха топлота и стил. От тяхната липса фасадата е загубила и препоръчвам, ако все още са запазени, да бъдат поставени. Така ще се върне първоначалният колорит на сградата, а и е функционално.” Арх. Дамянова-Възкресенская допълва, че новите стопани на “Двореца” са постъпили много мъдро, като са запазили картините, мозайките, меандрите от преди десетилетия. Като професионалист оценява високо и работата на ландшафтния архитект на “Двореца”.
Днес се строи много, но кое е мерилото за развитие - колко се строи или как се строи? На този въпрос арх. Дамянова-Възкресенская отговаря, че зависи от критерия - потребителят ще даде една оценка, от професионални позиции архитектът ще даде друга. Но има разумен баланс. Архитектът създава изкуствената среда, в която обитава човекът. Ролята на архитекта е много важна - средата има не само утилитарна функция, тя трябва и да възпитава. Затова е много важно архитектът да не се гъне пред лошия вкус на инвеститорите. В Москва арх. Дамянова-Възкресенская е имала професионалния шанс да работи върху много интересни задачи. Една от тях е работата по паметника и надгробието на Владимир Висоцки на Ваганското гробище. Екипът архитекти, сред които са тя и нейният съпруг, се отказват от хонорара си за паметника на великия бард. Вместо това пази като скъп спомен сервиз кристални чаши, подарени в знак на благодарност за работата им от жената, която е отгледала Владимир Висоцки. Питам я ако може да избира, къде ще предпочете да живее - в малък град като Велинград или в голям като Москва. Не се колебае: за почивка ще избере малкия град, но за работа - големия. “Отровена съм от ритъма на такъв голям град като Москва, но би ми липсвал неговия наситен живот”, казва тя.
Не пропускаме и въпроса как изглежда днес Велинград през погледа на двамата архитекти? Тук арх. Дамянов бърза да предупреди: “Само Велинград да не стане като Банско!”. А дъщеря му допълва, че е радващо, че тук се развива туристическият бизнес и че ролята на властта е в това да му дава зелена улица, да помага с различни облекчения. Но в същото време и да държи юздите с железни ръкавици, защото ако веднъж се изпусне “джина от бутилката”, връщане назад няма. Баща и дъщеря са единодушни: най-важното за Велинград е да се запазят природните компоненти - зеленината, гората и особено минералните води. Сега отношението към горското богатство и към водата е хищническо. Но Велинград е уникално място като климат, брой слънчеви дни и чист въздух. Борбата на бъдещето ще бъде борба за чиста вода. Затова богатството на велинградските минерални извори трябва да се опази. В противен случай ще загубят и Велинград, и България.
Ценен съвет от хора, свързани с Велинград и емоционално, и професионално. Наша отговорност е да се вслушаме в него, за да запазим града си наистина като уникално място за живот и курорт.
Елена Баева, 2007



Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00