01 Jan 2026


Преди 45 години Иван Лебанов записа най-славната олимпийска страница на нашата ски школа

Публикувано на 13 Feb 2025 09:41

Преди 45 години - на 13 февруари 1980 г. възпитаникът на велинградската ски школа Иван Лебанов печели първия за България  медал от зимна олимпиада. Това е спортен подвиг, към който се връщаме с откъси от биографичната книга на Михаил Алексиев за Иван Лебанов, която излезе през 2011 г.  със заглавие „Скиорът на века“.  Публикуваме главата „Един виртуоз на снежната писта“ със съкращения. Снимките са от същото издание.

Един виртуоз на снежната писта

Датата 13 февруари 1980 г. е паметна за българския ски спорт. Точно в 18 часа и 3 минути българско време Иван Лебанов взема бронзов медал в състезанието по ски-бягане на 30 км класически стил. Отличието е първото в историята на зимното олимпийско движение в България. Завършвайки на трето място в Лейк Плесид ((САЩ) в тази дисциплина, той сбъдва мечтата на поколения българи. Този приз се приема като голяма изненада, въпреки че Лебанов вече е постигал и преди добри международни резултати. Той е световен шампион за юноши и е печелил две световни студентски първенства. Освен това е притежател на нацаинални титли при мъжете в беговите ски разстояния. Вече има и призови места в състезания за Световната купа. 
На 14 (13) февруари 1980 г. Иван Лебанов, състезател на ЦСКА-София и на българския национален отбор, разбива хегемонията на руснаци и скандинавци и печели бронзов медал. Заради огромната часова разлика между България и САЩ той приема, че неговият голям ден е 13, но по официални документи на Международния олимпийски комитет състезанието на 30 км е записано на 14 февруари.
...
„Една голяма надежда и нищо повече“ - с това водещо заглавие вестник „Спорт“ отписва предварително спортистите ни от предните места в Америка. Очакванията в България за медал са свързани с алпиеца Петър Попангелов. Историческия пробив обаче прави ски-бегачът Иван Лебанов“.
„И този път - разказва майка му - изпращането беше като всеки друг път. Вечерта при Иван бяха първите му треньори Мария и Георги Стамболови и тогавашният треньор Стефан Митков. Сутринтна влязох при него и му подадох две здравчета с думите: „Каквото пожелаеш, да ни се сбъдне! Жив и здрав да се върнеш!“...
...
Ето как лаконично е описано в България това важно събитие от водещо спортно издание: „Още в първия състезателен ден на олимпиадата - 14 февруари, в ски бягането изгрява големият ден на Иван Лебанов. На старт застават общо 57 скиори. Списъкът от фаворити е дълъг - руснаци, шведи, финландци, норвежци, германци. Сред тях са куп кандидати за медалите - Васберг (Швеция), Мието и Питканен (Финландия), Ериксон и Аунли (Норвегия), руснаците Завялов и Савелиев, световният шампион от Лахти - Лучшек (Полша). Познавачите знаят, че техните сметки може да обърка само един южняк - Иван Лебанов. Редица от тях завършват далеч след българина“.
Иван е оптимист, но и реалист - не лети в облаците. По-късно самият той определя, че в този момент силите му са били за бронзов медал и е напълно удовлетворен от постигнатото: „Бях млад човек, амбициран да се докаже в спорта. Стремял съм се да да докажа и мисля, че го направих. Медалът, разбира се, е резултат от усилията на много хора - треньори, лекари, масажисти“.
Агитката на старта му се състои всичко на всичко от трима души: председателят на БСФС Трендафил Мартински, шефът на Спортния тотализатор Васил Попов и Петър Попангелов-старши. Те го надъхват: „Хайде, Иване! Давай за Родината!“ Вечерта преди старта Лебанов си пожелава да се класира в десетката. Смята, че ако до десетия километър бягането му спори, може да се пребори и за медал. Така и става. Когато минава през постовете и край групите на специалистите, чува да казват, че има отлично време.
Голямото състезание всъщност правят четирима: Зимятов, Лебанов, Рочев и Васберг. Лебанов потегля с нномер 54. Едва 22-годишен, българинът се превръща в основен фаворит за медалите. Минута след него тръгва Николай Зимятов. Когато руснакът застига нашия състезател и двамата са по трасето, на всички е ясно, че този тандем може да смаже всяка конкуренция. Започват епична битка до финала.
Цели 13 пъти велинградският „майстор на писалките“ изпреварва шампиона, който ще си тръгне от Лейк Плесид с 3 златни медала. Бясното Лебаново темпо хвърля в шок целия щаб на „сборная“. Преодолявайки километър след километър в чудесен стил, с прекрасно, неотслабващо темпо, той не отстъпва на най-добрите. Рочев измества Васберг и почти до 20-тия километър Лебанов държи второто място и сериозно застрашава среброто му. Има безпогрешно чувство за време - усеща кога изостава и кога се движи с необходимата бързина. Треньорите нареждат на Зимятов да намали темпото, за да улесни съотборника си в борбата за сребърния медал. Отборната им тактика успява. „И това го има в играта“, казва Лебанов днес. Българинът с мощен бяг парира атаките на останалите си съперници и финишира с трети резултат. Сам срещу световния елит печели бронзовия медал. Зад велинградчанина остават всички скандинавски бегачи, представители на страните, където се е зародил този спорт. 
...
В малобройната българска група на олимпийското трасе всички са просълзени от радост. Българският трибагреник се развява гордо благодарение на Иван Лебанов.
- Това е един от най-радостните моменти в кариерата ми - казва той. - Да пробиеш в дисциплини с много традиции в скандинавските страни и Русия, както направихме аз и Петър Попангелов, е нещо изключително трудно. Преди самия старт загрях хубаво. Времето не беше много студено, а за мен студеното време е фатално. Пистата беше твърда, което бе сполука. Изобщо, всички предпоставки за добро представяне бяха налице. Помня всеки миг от тези 30 километра. Радостта ми беше голяма... Бях толкова горд, защото разбрах, че сме направили много и за България.
...
Родината тържествува: „Първи медал за България“, „Прекрасен бяг на Иван Лебанов“, „Първи наш медалист от бяла олимпиада“, „Лебанов проби пъртина към медалите“. Благодарение на Иван Лебанов България става известна и уважавана страна в ски спорта!
...
София, 28 февруари 1980 г. Многобройни приятели от белия спорт са окупирали аерогарата. Всеки иска да поздрави, да стисне ръката и да чуе първите думи на героя от Лейк Плесид. Многолюдната група от Велинград е най-оживената. Сред нея се откроява родопчанка с хубава българска носия. До нея стои мъж, който едва прикрива сълзите си. Надежда и Георги - родителите на Лебанов. Повече от това, че са най-щастливите хора на света, не могат да кажат. Брат му Александър носи 88 карамфила - толкова, колкото са минутите на победоносното бягане на Иван. Сред тези щастливи хора са и първите треньори Мария и Георги Стамболови.
Велинград го посреща като герой: цветя, подаръци, тържества. Признава го за свой почетен гражданин. На 21 март 1980 г. се провежда митинг-среща със заслужилия майстор на спорта Иван Лебанов. Присъстват хиляди граждани, ученици, почитатели и приятели на ски спорта. Множеството избухва в спонтанни възгласи, когато на трибуната заемат места героят от Лейк Плесид, неговите родители и гостите. 
...
В спомените си за посрещането Лебанов отбелязва, че е доволен от представянето си, защото връщайки се в България, е показал на скептиците, че грешат, подценявайки възможностите му. „Посрещнаха ме повече от радушно - казва той. - От самолета право в резиденция „Бояна“ при Тодор Живков. Лично ме прие. След това, като се прибрах, бяха големите празненства във Велинград. Събра се целият град и атмосферата беше невероятна“.

Велинград посреща медалиста Лебанов.

На въпроса дали Тодор Живков му е дал специлана премия отговаря, че тогава това не е било толкова важно: „Навремето ние като спортисти се състезавахме да защитим името на България, за родината си, за престижа на българите. Сега в спорта има доста комерсиализъм“ - казва Лебанов.
Все пак славният ски-бегач е награден с лека кола. Куриозното е, че чака почти година, за да я получи. Оказва се, че е изпуснат в списъка на наградените. „Всички смятат, че съм станал богат. Не можах. - обяснява Лебанов. - За бронза ми дадоха „Москвич“ и орден „Червено знаме на труда“. И то с една година закъснение, защото не се очакваше на зимна олимпиада някой да се красира в тройката.“
...
Направен е видеозапис за спечелването на бронзовия медал от Лебанов, койтоо е излъчен по националната телевизия. Изработен е и специален филм за него, показван по кината в цялата страна. Възторжени са и рецензиите за успеха му в Лейк Плесид, поместени във всички печатни издания.
На практика 1980 г. е най-успешната година за спортиста Иван Лебанов. Веднага след Лейк Плесид, благодарение на големите му успехи и популярност в чужбина, Велинград получава домакинство на състезание за Световната купа през 1981 г.
Михаил Алексиев


Велинград тел: 0876521487


Такса битови отпадъци остава като през 2025 г.

Публикувано на 29 Dec 2025 11:37

 план-сметката беше с около 1 милион лева повече в сравнение с 2024 г.
Без промяна остава и начинът, по който ще се изчислява таксата смет - според данъчната оценка на имота. Въпреки създадената комисия (тя заседава в пълния си състав един единствен път!) и заявката на общината, че  от 2026 г. таксата ще се изчислява според принципа „Замърсителят плаща“,  от години отлаганата реформа пак беше оставена на пауза и  отложена за необозримото бъдеще. Това става възможно, след като Народното събрание даде възможност на общин

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е с ново ръководство

Публикувано на 29 Dec 2025 11:33


Имаше кворум и водещият Филип Устабашиев обяви дневния ред. По първата точка  думата беше дадена на досегашния председател на Управителния съвет (УС) на клуба зам.- кмета Исмаил Моллов, който прочете отчет за дейността на  сдружението за 4-годишния период – от началото на 2022 г. до края на 2025 г. В отчетния доклад подробно беше описано представянето на мъжкия отбор на „Чепинец“ в първенствата на „А“ ОГ – Пазарджик, както и изявите на детските отбори и на юношеската формация до 17 г. 
По т. 2 от дневния ред бе гласуван

Към цялата статия »


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 19. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:52

Общинският съвет прие предложението на кмета Костадин Коев да подпомогне финансово процедурата за 100 потребители със сумата от 0,84 стотинки на човек на ден за периода от 01.02.2026г. до 31.12.2026г.  Общата сума от  19 152 лв. ще бъде заложена в бюджета за 2026г. и използвана при необходимост. С друго решение съветниците  дадоха съгласие да бъде отпусната ежемесечна финансова помощ на 30 крайно нуждаещи се граждани под формата на „Топъл обяд“ през 2026 г. Финансовата помощ ще бъде предоставена от бюджета на Община Велинград

Към цялата статия »


След наша статия общината показа идеен проект за Клептуза

Публикувано на 23 Dec 2025 10:51

В нея се казва, че общината счита за необходимо да уточни, че проектът „Сгради за обществено хранене, развлечения и посетителски информационен център в парк „Клептуза“, за който е обявена обществена поръчка, предвижда не само ремонт на двете сгради, а цялостно обновяване и изграждане на нов сграден фонд и прилежащите към него пространства.
Хубавото в случая е, че нашата статия стана повод общината да покаже в снимки идейния проект за бъдещия облик на двете сгради на Клептуза. Още по-хубаво би било, ако и велинградчани имат възможността да

Към цялата статия »


Съветниците умело отложиха намалението на заплатите си

Публикувано на 23 Dec 2025 10:50

 Вносителят Стефан Малинов отговори на въпрос от Александър Даскалов каква е целта на неговото предложение: целта е финансова икономия за общината, която е в тежко финансово състояние. Г-н Малинов подчерта, че може да бъде изработено общо предложение от съветниците за това как да се използват спестените средства, как могат да бъдат оптимизирани структурите на  Общинската администрация и Общинския съвет. Според Ал. Даскалов спестената сума от около 15 00 лева месечно не е определяща за бюджета на общината. Той обърна внимание на фак

Към цялата статия »


Васил Горанов нарисува „Крепости на вярата“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:48

 на 15 декември от президента Румен Радев. Президентът поздрави художника за неговия размах, талант и всеотдайност и каза, че ще се радва следващият български президент да има в кабинета си и картина на г-н Горанов.
 Експозицията и придружаващият я луксозен албум са благословени от българския патриарх и Софийски митрополит Даниил.Сред присъстващите на събитието бяха главният секретар на Светия Синод епископ Герасим, акад. Иван Гранитски, акад. Васил Гюзелев и акад. Георги Марков, които заедно с проф. Иван Маразов са автори на те

Към цялата статия »


Коледни концерти събраха светлината и щедростта на празника

Публикувано на 23 Dec 2025 10:48


На 18 декември в НЧ „Васил Левски- 1904” Коледният концерт на ЦПЛР-ОДК се превърна в знак на приятелство и съпричастност за 17-годишната Ивана Николова, която е възпитаничка на ОДК и Младежката музикална формация. За Ивана бяха изпълненията на Младежката музикална формация, танцовите формации, ВГ „Караоке“, театралната школа, школата по журналистика, вокалната група към СУ „В. Левски“, ДЮВИШ „Звънче“, школата по тамбура, Денс студио „Джой, школа „Родолюбчета“, детски ансамбъл и детски хор „Чепинче“, ПДЮАНПТ “Здравче венче” и възпитаницит

Към цялата статия »


Ансамбъл „Бояна“ заслужи наградата „Сладкопойна чучулига“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:43

 „Сладкопойна чучулига“ бе наградена и Ива Гидикова - дългогодищен солист и хорист в Ансамбъл за народни песни и танци „Пазарджик“.
Статуетката „Сладкопойна чучулига“, дело на пазарджишката художничка Маргарита Иванова, бе връчена от областния управител Валентина Кайтазова и зам.-кмета на община Пазарджик Нино Ненов на Пламен Киселов, секретар на НЧ „Просвета-1919“. Наградата е по повод 50-годишния юбилей на костандовския ансамбъл, който участва и в празничния концерт заедно с Ансамбъла за народни песни и танци „Пазарджик“.
Преди

Към цялата статия »


Малки обяви: 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:43


***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann -

Към цялата статия »


Годишни награди за постижения в строителството

Публикувано на 23 Dec 2025 10:42


Председателят на Областния съвет на ОП на КАБ-Пазарджик Валентин Василев поздрави присъстващите строители, проектанти, архитекти, гости. Сред отличените е и велинградската „ТРАНСМЕТАЛ“ ООД с управител Владимир Иванов, която взе награда за за най-динамично развиваща се фирма. Това е класация, която се базира на публичната част на Централния професионален регистър по три основни критерии: нетните приходи от продажбите, дълготрайни материални активи и средна численост на персонала за предходната финансова 2024 година. Тази година фирмата бе

Към цялата статия »


Градината „Билките на Родопите“ се ражда с щедростта на дарители

Публикувано на 23 Dec 2025 10:41


Основен инициатор и двигател на идеята е г-жа Незабравка Пачалова, която успя да запали и обедини около това благородно начинание много хора. Осъществяването на идеята е подкрепено от:
Община Велинград - капково напояване
Арх. Тодор Енев - проекти
Лесотехнически университет - София, факултет „Горско стопанство“
„Том и Нези“ - закупуване на павета и бордюри, нощувки и храна на майстори, финансиране на ботаническата градина
Радослав Димов - труд за поставяне на павета и бордюри, транспорт на лампи и пейки, прекарване на ток

Към цялата статия »


В навечерието на Коледа нека бъдем добри

Публикувано на 23 Dec 2025 10:39


В центъра на Велинград, пред пощата, месеци наред една жена привлича вниманието на преминаващите. Край нея винаги има животни или птици. И ако се заслушаш, ще чуеш как тя им говори. Веднъж я видях да мие на чешмата муцунката на малко кученце и му приказваше нещо. Друг път успях да я снимам в такъв момент – как храни гълъби и един бе кацнал и кълвеше от ръката й трохи хляб. А тя му шепнеше нещо. 
Когато я заговорих, веднага се представи – Люба Георгиева Стефанова. И добави, че има нужда от помощ... Дали ще можем да й помогнем? Кол

Към цялата статия »


Протегната ръка и надежда за Ивана

Публикувано на 23 Dec 2025 10:38


На 18 декември в голямото фоайе на общината каузата да помогнем на Ивана обедини социални и образователни институции от Велинград: Дневните центрове за деца и младежи с увреждания „Надежда“ и за пълнолетни лица с увреждания, Центровете за социална рехабилитация и интеграция  и за обществена подкрепа, Защитено жилище за лица с физически увреждания „Велина“, Домът за стари хора „Ела“, Центровете за настаняване от семеен тип за деца без увреждания 1 и 2, Центъра за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания 2, както и Цен

Към цялата статия »


Ветеранът Петко Главинов получи награда „Спортен Икар“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:38


Фондация „Български спорт“ отличи спортисти в десет категории, като „Спортен Икар на годината” заслужи Карлос Насар. Олимпийският щампион по вдигане на тежести от Париж 2024 г. получава престижната награда за втори пореден път. Плувецът ветеран Петко Главинов беше награден в категорията „Мастърс“ и това се случи точно на рождения му ден, когато навърши 71 години. Заслужената награда е резултат от отличното му представяне на Световното първенство по водни спортове за ветерани в Сингапур, където велинградчанинът стана световен шампион на 2

Към цялата статия »


СК „Мусаши“ с 11 медала от Пловдив

Публикувано на 23 Dec 2025 10:36


Бойците от велинградския клуб се представиха много силно и спечелиха общо 11 медала в различните възрастови групи: 3 златни, 7 сребърни и 1 бронзов. При мъжете Иван Чанев стана първи на  GI и втори на NO GI. Никита Минчев при юношите също победи на  GI и зае второ място на NO GI. Георги Йордакиев при момчетата е със златен медал на GI. Стефани Аврамова при девойките е със сребърен медал на NO GI. А Мартин Узунов при юношите е с две  втори места, съответно на  GI и на NO GI. Стойчо Гагов при юношите в категория до 70 к

Към цялата статия »


ФК „Драгиново“ ще търси решение на проблемите

Публикувано на 23 Dec 2025 10:34

като заемаше 6-то място във временното класиране. Тази година получените резултати след 14 мача показват смъкване надолу. „Драгиново“ вече е на предпоследното 8-о място и в актива си има само 7 т. след едва 2 победи, 1 равенство и цели 11 загуби със стряскаща отрицателна голова разлика 20:45! Оказва се, че допуснатите 45 гола прави защитата на „Драгиново“ най-слабата в групата. Още по-странно е, че през настоящия сезон футболистите в състава на „Драгиново“ са същите, каквито бяха и в миналото първенство. Съставът е същият, но вместо развитие

Към цялата статия »


Ясни са победителите във волейболния турнир

Публикувано на 23 Dec 2025 10:33


След  двубоите в тази възрастова група с шампионската титла и 3 победи се окичи отборът на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ , който се класира и за областния кръг. Среброто е за тима на СУ „ В. Левски“ с две победи, третото място е за ПГИТ „Ал. Константинов“, а четвъртото - за НПГГС „Хр. Ботев“.
Девойки VIII-X клас
Първо мястo с общ резултат 5:2 гейма заема ПГИТ „Ал. Константинов“. На второ място с общ резултат 4:2 гейма е СУ „В. Левски“. Трети с общо 4: 3 гейма са СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а четвърти НПГГС „Хр. Ботев“.
Юно

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023