16 Feb 2026


Преди 45 години Иван Лебанов записа най-славната олимпийска страница на нашата ски школа

Публикувано на 13 Feb 2025 09:41

Преди 45 години - на 13 февруари 1980 г. възпитаникът на велинградската ски школа Иван Лебанов печели първия за България  медал от зимна олимпиада. Това е спортен подвиг, към който се връщаме с откъси от биографичната книга на Михаил Алексиев за Иван Лебанов, която излезе през 2011 г.  със заглавие „Скиорът на века“.  Публикуваме главата „Един виртуоз на снежната писта“ със съкращения. Снимките са от същото издание.

Един виртуоз на снежната писта

Датата 13 февруари 1980 г. е паметна за българския ски спорт. Точно в 18 часа и 3 минути българско време Иван Лебанов взема бронзов медал в състезанието по ски-бягане на 30 км класически стил. Отличието е първото в историята на зимното олимпийско движение в България. Завършвайки на трето място в Лейк Плесид ((САЩ) в тази дисциплина, той сбъдва мечтата на поколения българи. Този приз се приема като голяма изненада, въпреки че Лебанов вече е постигал и преди добри международни резултати. Той е световен шампион за юноши и е печелил две световни студентски първенства. Освен това е притежател на нацаинални титли при мъжете в беговите ски разстояния. Вече има и призови места в състезания за Световната купа. 
На 14 (13) февруари 1980 г. Иван Лебанов, състезател на ЦСКА-София и на българския национален отбор, разбива хегемонията на руснаци и скандинавци и печели бронзов медал. Заради огромната часова разлика между България и САЩ той приема, че неговият голям ден е 13, но по официални документи на Международния олимпийски комитет състезанието на 30 км е записано на 14 февруари.
...
„Една голяма надежда и нищо повече“ - с това водещо заглавие вестник „Спорт“ отписва предварително спортистите ни от предните места в Америка. Очакванията в България за медал са свързани с алпиеца Петър Попангелов. Историческия пробив обаче прави ски-бегачът Иван Лебанов“.
„И този път - разказва майка му - изпращането беше като всеки друг път. Вечерта при Иван бяха първите му треньори Мария и Георги Стамболови и тогавашният треньор Стефан Митков. Сутринтна влязох при него и му подадох две здравчета с думите: „Каквото пожелаеш, да ни се сбъдне! Жив и здрав да се върнеш!“...
...
Ето как лаконично е описано в България това важно събитие от водещо спортно издание: „Още в първия състезателен ден на олимпиадата - 14 февруари, в ски бягането изгрява големият ден на Иван Лебанов. На старт застават общо 57 скиори. Списъкът от фаворити е дълъг - руснаци, шведи, финландци, норвежци, германци. Сред тях са куп кандидати за медалите - Васберг (Швеция), Мието и Питканен (Финландия), Ериксон и Аунли (Норвегия), руснаците Завялов и Савелиев, световният шампион от Лахти - Лучшек (Полша). Познавачите знаят, че техните сметки може да обърка само един южняк - Иван Лебанов. Редица от тях завършват далеч след българина“.
Иван е оптимист, но и реалист - не лети в облаците. По-късно самият той определя, че в този момент силите му са били за бронзов медал и е напълно удовлетворен от постигнатото: „Бях млад човек, амбициран да се докаже в спорта. Стремял съм се да да докажа и мисля, че го направих. Медалът, разбира се, е резултат от усилията на много хора - треньори, лекари, масажисти“.
Агитката на старта му се състои всичко на всичко от трима души: председателят на БСФС Трендафил Мартински, шефът на Спортния тотализатор Васил Попов и Петър Попангелов-старши. Те го надъхват: „Хайде, Иване! Давай за Родината!“ Вечерта преди старта Лебанов си пожелава да се класира в десетката. Смята, че ако до десетия километър бягането му спори, може да се пребори и за медал. Така и става. Когато минава през постовете и край групите на специалистите, чува да казват, че има отлично време.
Голямото състезание всъщност правят четирима: Зимятов, Лебанов, Рочев и Васберг. Лебанов потегля с нномер 54. Едва 22-годишен, българинът се превръща в основен фаворит за медалите. Минута след него тръгва Николай Зимятов. Когато руснакът застига нашия състезател и двамата са по трасето, на всички е ясно, че този тандем може да смаже всяка конкуренция. Започват епична битка до финала.
Цели 13 пъти велинградският „майстор на писалките“ изпреварва шампиона, който ще си тръгне от Лейк Плесид с 3 златни медала. Бясното Лебаново темпо хвърля в шок целия щаб на „сборная“. Преодолявайки километър след километър в чудесен стил, с прекрасно, неотслабващо темпо, той не отстъпва на най-добрите. Рочев измества Васберг и почти до 20-тия километър Лебанов държи второто място и сериозно застрашава среброто му. Има безпогрешно чувство за време - усеща кога изостава и кога се движи с необходимата бързина. Треньорите нареждат на Зимятов да намали темпото, за да улесни съотборника си в борбата за сребърния медал. Отборната им тактика успява. „И това го има в играта“, казва Лебанов днес. Българинът с мощен бяг парира атаките на останалите си съперници и финишира с трети резултат. Сам срещу световния елит печели бронзовия медал. Зад велинградчанина остават всички скандинавски бегачи, представители на страните, където се е зародил този спорт. 
...
В малобройната българска група на олимпийското трасе всички са просълзени от радост. Българският трибагреник се развява гордо благодарение на Иван Лебанов.
- Това е един от най-радостните моменти в кариерата ми - казва той. - Да пробиеш в дисциплини с много традиции в скандинавските страни и Русия, както направихме аз и Петър Попангелов, е нещо изключително трудно. Преди самия старт загрях хубаво. Времето не беше много студено, а за мен студеното време е фатално. Пистата беше твърда, което бе сполука. Изобщо, всички предпоставки за добро представяне бяха налице. Помня всеки миг от тези 30 километра. Радостта ми беше голяма... Бях толкова горд, защото разбрах, че сме направили много и за България.
...
Родината тържествува: „Първи медал за България“, „Прекрасен бяг на Иван Лебанов“, „Първи наш медалист от бяла олимпиада“, „Лебанов проби пъртина към медалите“. Благодарение на Иван Лебанов България става известна и уважавана страна в ски спорта!
...
София, 28 февруари 1980 г. Многобройни приятели от белия спорт са окупирали аерогарата. Всеки иска да поздрави, да стисне ръката и да чуе първите думи на героя от Лейк Плесид. Многолюдната група от Велинград е най-оживената. Сред нея се откроява родопчанка с хубава българска носия. До нея стои мъж, който едва прикрива сълзите си. Надежда и Георги - родителите на Лебанов. Повече от това, че са най-щастливите хора на света, не могат да кажат. Брат му Александър носи 88 карамфила - толкова, колкото са минутите на победоносното бягане на Иван. Сред тези щастливи хора са и първите треньори Мария и Георги Стамболови.
Велинград го посреща като герой: цветя, подаръци, тържества. Признава го за свой почетен гражданин. На 21 март 1980 г. се провежда митинг-среща със заслужилия майстор на спорта Иван Лебанов. Присъстват хиляди граждани, ученици, почитатели и приятели на ски спорта. Множеството избухва в спонтанни възгласи, когато на трибуната заемат места героят от Лейк Плесид, неговите родители и гостите. 
...
В спомените си за посрещането Лебанов отбелязва, че е доволен от представянето си, защото връщайки се в България, е показал на скептиците, че грешат, подценявайки възможностите му. „Посрещнаха ме повече от радушно - казва той. - От самолета право в резиденция „Бояна“ при Тодор Живков. Лично ме прие. След това, като се прибрах, бяха големите празненства във Велинград. Събра се целият град и атмосферата беше невероятна“.

Велинград посреща медалиста Лебанов.

На въпроса дали Тодор Живков му е дал специлана премия отговаря, че тогава това не е било толкова важно: „Навремето ние като спортисти се състезавахме да защитим името на България, за родината си, за престижа на българите. Сега в спорта има доста комерсиализъм“ - казва Лебанов.
Все пак славният ски-бегач е награден с лека кола. Куриозното е, че чака почти година, за да я получи. Оказва се, че е изпуснат в списъка на наградените. „Всички смятат, че съм станал богат. Не можах. - обяснява Лебанов. - За бронза ми дадоха „Москвич“ и орден „Червено знаме на труда“. И то с една година закъснение, защото не се очакваше на зимна олимпиада някой да се красира в тройката.“
...
Направен е видеозапис за спечелването на бронзовия медал от Лебанов, койтоо е излъчен по националната телевизия. Изработен е и специален филм за него, показван по кината в цялата страна. Възторжени са и рецензиите за успеха му в Лейк Плесид, поместени във всички печатни издания.
На практика 1980 г. е най-успешната година за спортиста Иван Лебанов. Веднага след Лейк Плесид, благодарение на големите му успехи и популярност в чужбина, Велинград получава домакинство на състезание за Световната купа през 1981 г.
Михаил Алексиев


Велинград тел: 0876521487


Реката заля пътя Велинград - Сърница

Публикувано на 15 Feb 2026 17:27


„Пътят Велинград-Сърница е изцяло затворен, като са на терен екипи на полицията, които спират движението с цел осигурявате на безопасност. Призовавам гражданите да не предприемат пътувания по пътя Велинград-Сърница и да използват обходния маршрут  по пътя Доспат- Батак. Информирах за кризиснаната ситуация областия управител на област Пазарджик, АПИ и кмета на Община Велинград - тъй като въпросния участък е на територията на Община Велинград. Призовах всички институции за бързи  и спешни действия, за да може час по-скоро да се п

Към цялата статия »


Училище и дарители направиха първия бюст-паметник на Васил Левски във Велинград

Публикувано на 15 Feb 2026 09:44

 Финансирането се оказва проблем, а междувременно в градинката пред  Народно читалище „Васил Левски-1904“ в кв. Каменица е поставена паметна плоча на Апостола. Това става с активното съдействие на г-жа София Ключкова и фирма „Минерали-М“.
През 2025 г., по инициатива на г-н Моллов, идеята за бюст-паметник в двора на СУ „Васил Левски“ е възродена. Идеята се превръща в реалност с огромната помощ на наши съграждани, които показват, че и в днешно време дарителството е жива и плодотворна традиция. Благодарността е към дарителите и на

Към цялата статия »


Граждански гняв и протест срещу отравянето на кучета във Велинград

Публикувано на 12 Feb 2026 12:28

 Всъщност има институции, на които плащаме да вършат точно това, но поредните отровени кучета са факт, а техните убийци все така остават под радара на въпросните институции.
Този път общественият гняв е голям, защото много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. 
Вече е създадена организация за провеждане на граждански протест, който е насрочен за неделя 15 февруари 2026 г. от 14 часа пред сгр

Към цялата статия »


НПО и община обжалват решението за защитена зона „Голяма Сютка“

Публикувано на 12 Feb 2026 12:26


Жалбоподателят Национално гражданско сдружение „Природата за хората“ се позовава на предмета си на дейност и твърди, че има качеството на „засегната общественост“ по смисъла на чл.2, т.4 и т.5 от Орхуската конвенция. Съдът посочва, че според Орхуската конвенция „засегната общественост“ означава обществеността, която е засегната или може да бъде засегната от вземането на решения за околната среда или има интерес в този процес. Неправителствените организации, работещи за опазване на околната среда и отговарящи на всички изисквания на нацио

Към цялата статия »


Велинград получава милиони за пътища, Ракитово за плувен басейн

Публикувано на 10 Feb 2026 10:34

 Най-много средства са отпуснати за изграждането на общинския път от село Цветино до село Горна Дъбева. За пътната отсечка с дължина 3.4 километра държавата отпуска 4 060 973 евро.
Друга част от средствата отива за ремонти в Драгиново. За основен ремонт и реконструкция на водопроводната мрежа по улица „Трети март“ в Драгиново са отпуснати 173 993 евро, а за основен ремонт на пътната част на улици в селото сумата е 1 405 950 евро.
784 731 евро са предвидени за основен ремонт и/или рехабилитация на улици в село. Абланица, махала Маг

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 10. 02. 2026

Публикувано на 10 Feb 2026 10:34

без към датата на провеждане да са налице законови основания по ЗОП. Съдът отменя санкцията, тъй като от 1 януари 2024 г. има изменение на ЗОП, според което това не е наказуемо деяние. АДФИ е осъдена да заплати на жалбоподателя Атанас Палигоров сумата от 818 евро за съдебни разноски. Решението е окончателно.
   
СЪДИЯ Съдийската колегия към Висшия съдебен съвет откри нова процедура за избор на 18 административни ръководители на органи в съдебната власт. Обявен е конкурс и за свободната длъжност председател на Районен съд - Ве

Към цялата статия »


ПРЯКА РЕЧ: За състоянието и натовареността на пътя Варвара - Велинград

Публикувано на 10 Feb 2026 10:32


Основният път за комуникация на Велинград със София и другите областни центрове е през дефилето на река Чепинска към село Варвара. В интернет имаше дебат за възможността да бъде разтоварен този участък, като се ремонтира и пусне в експлоатация спряната стара пътна отсечка от отбивката за гара Долене - гара Костандово. Не вярвам, че от това нещо ще се промени, защото отсечката е повече от 2 пъти по-дълга от ползвания в момента път, с много остри завои и серпентини.
Причината за голямото натоварване на пътя през дефилето е, че то

Към цялата статия »


Общината поздрави 103-годишен фронтовак

Публикувано на 10 Feb 2026 10:29

 Дядо Трифон е носител на множество ордени, отличия и медали – признание за неговата храброст, чувство за дълг и отдаденост към Родината.
Кметът Костадин Коев поздрави лично рожденика и му връчи почетен плакет в знак на признателност и дълбоко уважение. От името на Общинския съвет – Велинград торта поднесе общинският съветник Пепа Кръстева.
Цялото семейство на Трифон Видаркински беше заедно с него в празничния ден.
Темпо

Към цялата статия »


Хванаха двама телефонни измамници от Велинград на границата с Румъния

Публикувано на 10 Feb 2026 10:29

 бяха задържани двама мъже за участие в телефонна измама на възрастна пенсионерка. „Дуото“ играело роля на „мулета“, които имали за задача да изнесат парите зад граница. Действията по разследването са проведени под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик. В първия ден на февруари, в района на Дунав мост екип на Гранично-полицейско управление – Русе предприел проверка на лек автомобил по принципа „анализ на риска“. Граничните полицаи установили, че в леката кола пътуват 39-годишен мъж от Велинград и негов 30-годишен съгражданин. Два

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 10. 02. 2026

Публикувано на 10 Feb 2026 10:28

няколко мобилни телефона и лични документи. След предприетите действия по разследване на случая велинградските полицаи установили самоличността на нападателите. Оказало се, че това са 37-годишен мъж и негов 32-годишен съучастник, и двамата от Велинград. По-възрастния от двамата е задържан за срок от 24 часа, а другият се издирва, тъй като се укрива от органите на реда. Работата по случая продължава, образувано е досъдебно производство под надзора на прокуратурата.

КОКАИН В района на курорта Цигов чарк екип на полицейския участък в Бат

Към цялата статия »


Велинград ще посрещне пролетта с „Пролетно хоро“

Публикувано на 10 Feb 2026 10:27

Тези първи стъпки ще си припомним с надеждите и очакванията от преди 15 години: всяко следващо издание да бъде по-пъстро, по-емоционално, по-шумно и по-многолюдно.
Традиционното дефиле също ще премине по оригиналния маршрут от първите издания, връщайки ни към незабравимите моменти, когато хорото ни събира всяка пролет, за да ни даде енергия. 
„Хорото е среща. Хорото е свързаност.  Хорото е моментът, в който отделните личности стават едно цяло.Традицията е посока. Невидимата сила, която ни дава идентичност и смисъл. Традицията

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност и изкуствен интелект

Публикувано на 10 Feb 2026 10:26

 – секретар на комисията, се проведе специализирано киберобучение за ученици от всички средни училища на територията на общината. Обучението беше насочено към повишаване на дигиталната култура, осъзнатостта и уменията за защита в онлайн среда.
Лектор на събитието беше проф. д-р Илин Савов, д.н. – международен експерт по киберсигурност и киберпревенция с над 25 години професионален опит в службите за сигурност и Министерството на вътрешните работи.
По време на обучението учениците преминаха през реални примери и практически ситуаци

Към цялата статия »


Костандово ще има модерна амбулатория

Публикувано на 10 Feb 2026 10:25


Ракитово е сред общините, чиито проекти са одобрени от Министерството на здравеопазването. Одобреният проект е за ремонт и обновяване на помещения в здравната служба в Костандово за създаване на амбулатория за извънболнична помощ, насочена към профилактика и подобряване на здравната грижа на местно ниво. Осигурената сума е 42 197 евро (82 530 лева), като не е предвидено съфинансиране от страна на Община Ракитово.
Новите амбулатории ще бъдат предоставяни за безвъзмездно ползване от лекари и медицински сестри, за да се гарантира по-дост

Към цялата статия »


Малки обяви: 10. 02. 2026

Публикувано на 10 Feb 2026 10:25


***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.

Продава апартамент 94 кв.м. на Паничките. 0897 948475.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 9

Към цялата статия »


Община Ракитово получи дарение от Франция

Публикувано на 10 Feb 2026 10:24

 столове, инвалидни колички, проходилки, патерици, медицински ортопедични матраци и др. 
Асоциацията на семейството от френския град Алби помага на социални служби и патронажи от Румъния, Португалия, Хърватска, Полша и България, а тяхната мисия в Ракитово се осъществява с помощта на родената в града и живееща във Франция Биляна Трендафилова. 
“Приемам с благодарност вашия жест и ви уверявам, че дарението ви ще отиде при нуждаещите се хора и ще бъде оценено!”, заяви кметът Холянов.
Пресцентър на Община Ракитово

Към цялата статия »


Траките и виното

Публикувано на 10 Feb 2026 10:23

 а сякаш съвсем естествено към него се е присъединил и Св. Валент ин – празникът на любовта.
Две малки, но изключително вълнуващи книжки разказват:
*как българските археолози откриват най-прочуто прорицалище на Дионис във високите части на Родопите
* как изглежда светилището на бесите над Клептуза какво е бъдещето на тези свещени места
Заповядайте на разговор на чаша вино с тяхната изследователка проф. Диана Гергова и на представяне на новоиздадените книжки, предназначени за многобройните гости на нашия град. 
14 фев

Към цялата статия »


Покана за „Любов и вино“

Публикувано на 10 Feb 2026 10:22

 които ще превърнат делника в празник. Поканата е за 13 февруари, от 11 часа в Народно читалище „Васил Левски-1904“.
Темпо

Към цялата статия »


Прожекция на „Един грам живот“ във Велинград

Публикувано на 10 Feb 2026 10:21


Филмът е подходящ за родители и младежи над 14 години и е посветен на превенцията срещу употребата на наркотични вещества сред младежите. Филмът говори открито за реалността, с която се сблъскват много млади хора, и създава основа за смислен разговор между деца, родители и учители.
Прожекцията във Велинград е на 21 февруари 2026 г. (събота), от 14:00 часа в салона на НЧ „Отец Паисий – 1893“. Входът е свободен.
Темпо

Към цялата статия »


„Мартичка“ - конкурс за традиция и таланти

Публикувано на 10 Feb 2026 10:20


Участниците ще се състезават в четири възрастови групи. Срокът за предаване на мартениците и другите творби, свързани в Баба Марта, е 25 февруари. На 27 февруари, след преценка на журито, ще бъдат раздадени наградите на победителите. А на 28 февруари във фоайето на ЦПЛР-ОДК най-интересните и красиви мартеници ще бъдат подредени в изложба, с която ще посрещнем 1 март.
Темпо

Към цялата статия »


Хитър Петър и Настрадин Ходжа спасяват България

Публикувано на 10 Feb 2026 10:19


Чрез образите на Хитър Петър и Настрадин Ходжа, спектакълът предлага ироничен и саркастичен поглед върху социалните и политическите предизвикателства пред България. Темата за „спасението“ на страната поставя важен въпрос – какво всъщност означава да се спаси България и възможно ли е това в условията на настоящата реалност. Постановката използва хумора, за да разкрие абсурдите на съвременното общество и да провокира зрителите да се замислят за своето място в него.
Темпо

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023