31 Mar 2025


Ще възкръсне ли паното на Г. Божилов-Слона на центъра на Велинград?

Публикувано на 25 Mar 2025 21:14

Точно преди една година сложихме началото на нашата рубрика „30 истории от 30 години“. Открихме я, за да отбележим 30 години от създаването на вестник „Темпо“, да съберем и припомним имената на авторите, които са писали на страниците на вестника. Надяваме се, че за читателите е било интересно да се върнат към хора и истории, които са част от живота ни през последните 30 години. На 25 март 2025 г. „Темпо“ навършва 31 години. Време е да „закрием“ юбилейната рубрика и го правим със статия на Елена Баева - главен редактор на „Темпо“ от неговото създаване. Статията е от 2017 г., когато започваше мащабният ремонт на центъра. Снимките с днешна дата показват, че продължаваме да сме свидетели на рушаща се културна ценност в центъра на Велинград и на неизпълнени обещания от страна на местната власт. Но това не значи, че трябва да спрем да спрем да пишем, да питаме и да се борим за каузи, в които вярваме:


На провелата се преди седмица във Велинград среща с художника Васил Горанов, за която „Темпо“ вече информира подробно, беше поставен въпрос за спасяването на паното сграфито на Георги Божилов-Слона в центъра на нашия град. За проблема с рушащото се от десетилетия ценно произведение на изкуството алармира Цвета Андонова, собственик на хотел „Деви“. Кметът Костадин Коев, който също присъства на срещата, отговори, че при предстоящия ремонт на централния площад общината ще се погрижи и за паното.
Спасяването на сграфитото на Георги Божилов-Слона е кауза, която „Темпо“ подкрепя вече две десетилетия. За съжаление - безрезултатно! С надеждата, че вече е дошло време хубавите думи и обещания да се превърнат в дела, ще върнем лентата назад през годините.
Георги Божилов, по прякор Слона, e роден през 1935 г. в Пловдив. През 1959 г. завършва ВИИИ „Н. Павлович“ специалност декоративно-монументална живопис в класа на проф. Георги Богданов. Има над 25 самостоятелни изложби в България[и чужбина. Името му се нарежда сред творците известната „Пловдивска школа от 1960-те“ наред с с Енчо Пиронков, Димитър Киров, Йоан Левиев, Колю Витковски, Христо Стефанов.Георги Божилов-Слона е известен както със своята живопис, така и с поредицата от монументални приложни творби, които създава в Пловдив: стенопис в Народната библиотека „Иван Вазов“, мозайка в Централната поща, сграфито при Художествената галерия в Стария Пловдив. Носител е на награда на СБХ през 1964 г. и на званието „заслужил художник“ през 1979 г. През 2001 г. 66-годишният художник загива в тежка автомобилна катастрофа. Днес домът му в Пловдив е превърнат в арт център, а дъщеря му Мия Божилова заедно с група творци от града създават и фондация на името на Георги Божилов-Слона.
Георги Божилов е много голямо име в българската живопис и можем да се гордеем, че в центъра на Велинград има две негови творби. Едната е мозайката на Орфей и Евридика върху фасадата на хотел „Здравец“, а втората е паното сграфито на стената на сградата на КООП на самия централен площад „Николай Гяуров“. Голям пропуск и грешка е, че през всички изминали години липсва всякаква публична информация, от която велинградчани и гостите на курорта да научат, че в центъра на града присъства с творбите си един емблематичен български художник като Георги Божилов-Слона. Вместо да рекламираме ценните творби, няма дори малки табелки с името на автора и паната.
Паното върху стената на сградата на ЦКС е създадено в периода 1975-76 година. В центъра на композицията е темата за водата – голямото богатство, с което е благословен Велинград. Преди повече от 15 години уредникът на общинската Художествена галерия Бранко Манушев сигнализира, че уникалното и ценно сграфито на Георги Божилов се руши и трябва да бъдат взети спешни мерки за неговото спасяване. Проблемът бе поставен на вниманието на Съюза на българските художници (СБХ), за да се търсят най-верните начини за реставрация и консервация. На 27 август 2003 г. се провежда извънредно заседание на обществената комисия за паметниците на културата и монументалната украса, свикано по молба на главния архитект на общината Тодор Енев. На това заседание Бранко Манушев запознава комисията с мнението на специалистите и че секретарят на СБХ Ивайло Мирчев е препотвърдил позицията на съюза за пълно съдействие от тяхна страна, защото става дума за творба на един от най-известните съвременни български художници. Договорено е да дойдат специалисти на място и да се получи експертна оценка от двама художници и един реставратор, за което е нужно общината да плати 160 лева. Крайното предложение на комисията за паметниците на културата е да се извърви процедурата, да не се форсират нещата и в никакъв случай да не се постъпва аматьорски.
Обаче решенията са едно, а действителността съвсем друго. Нещата не само че „не се форсират“, а на практика не се стига до никакви ефективни действия. И в следващите години сграфитото продължава да се разпада пред очите и на общинската власт, и на велинградчани, и на гостите на курорта. Темата е забравена, затрупана от лавината градски проблеми и опитите да бъде обърнато внимание върху съсипването на един безспорен културен обект остават „глас в пустиня“.
А гласове в защита на паното не липсват! Ето какво разказа в интервю за „Темпо“ през септември 2010 г. Методи Пешунов – пазарджишки художник, който заедно със Стоян Куюмджиев е автор на мозаечното платно на сградата на общината във Велинград: „Бях личен приятел с Георги Божилов-Слона, който беше велик човек. Хубаво е да се запази нещо от него във Велинград. В момента е много разрушено. Нашата идея е това, което все още е запазено, да залегне в една бъдеща стенопис. Да запазим неговите неща, няма да бягаме и ще запазим същата тема за водата и на базата на това, което го има, да включим и нови елементи. Така ще почетем паметта на Слона - като продължим направеното от него и като последователи на неговото мислене. Това е базисен проект, допълнително трябва да се направи и идеен проект, който да се разглежда. Идеята е което не е разрушено, да остане, като включим и по-съвременно виждане. Не да реставрираме, защото е нетрайна техника, а и ерозията е страхотна. Добре е се запази този калкан, който е много хубав като архитектура, но плаче нещо да се направи и да се работи с мозайка, която е вечна техника. В центъра на Велинград има още една творба на Г. Божилов-Слона - мозайката “Орфей и Евридика” върху сградата на хотел “Здравец”. Та е правена през 1968 г., жалко, че сега са я боядисали, но поне е запазена. Сграфитото на калкана на сградата на ЦКБ е по-късно, от 1975-76 г. Сега имаме произведение на изкуството, което е част от историята на Велинград, но се руши и никой нищо не прави. Хайде да го направим и да се види, че разрухата е спряна!“
Сега предстои мащабен ремонт на централната градска част и наистина е крйано време разрухата на паното да бъде спряна! По проект сцената, която в момента закрива част от стената със сграфитото, ще бъде преместена и пространството пред творбата ще се отвори. Друг е въпросът дали в следващите години там няма да бъде издигната висока сграда, тъй като мястото в съседство е частна собственост!
Бъдещият нов център на Велинград заслужава да има като украса възкръсналото пано на Георги Божилов-Слона. Нашата община би могла да почерпи опит от община Пловдив, която през 2013 г. възстанови сграфито на художника в Стария Пловдив и облагороди околното пространство със зеленина и специално осветление. При добра воля от страна на нашата общинатова би могло да се случи и във Велинград. Кметът Костадин Коев обяви намеренията си в тази посока. Велинград само ще спечели, ако тези добри намерения станат дела. Защото един град на 70 години има нужда и от дух и художествена памет. Ще е символично сграфитото на центъра на Велинград да възкръсне през 2018 – европейската година на културното наследство.
Елена Баева, 2017



Велинград тел: 0876521487


„Чепинец“ спечели в Паталеница

Публикувано на 30 Mar 2025 19:48


През цялото първо полувреме велинградчани са имали превъзходство, като са владеели по-дълго време топката и са създали повече положения за гол. Единственото попадение през първата част е станало още в 5 мин., когато ветеранът Н. Байраков се е възползвал от точно центриране след ъглов удар и с глава е изпратил топката в мрежата.
През вторите 45 минути домакините са се опитали да променят негативния за тях резултат, но са срещнали добре организирания в защита състав на „Чепинец“, който се е прибрал в своята половина и е разчитал на конт

Към цялата статия »


След обрат „Драгиново“ надделя над „Левски“ (Ракитово)

Публикувано на 30 Mar 2025 19:47


Както се случва в дерби мачовете и този двубой предложи много емоции, гонитба в резултата, обрати, жълти и червени картони, много борба на терена и 6 гола с още толкова други възможности за попадения. Първата част премина в оспорвана игра за надмощие с открити действия и на двата отбора, които търсеха възможности за отбелязване на голове. Първи това сториха ракитовци, които поведоха с 0:1 с гол на Н. Иванов в 28 мин. Равенството беше възстановено в 35 мин. от С. Тахчиев. Полувремето отиваше към своя край, когато драгиновци пропуснаха доб

Към цялата статия »


Със заем общината спасява сгради на „ВКТВ“

Публикувано на 25 Mar 2025 21:27

„Към настоящия момент финансовото състояние на ВиК дружеството е изключително тежко и предоставянето на ВиК услуги на територията на община Велинград е застрашено, и съществува риск от пълна невъзможност дружеството само да се справи с така създалата се ситуация.“ 
Към 17 март 2025г. общият размер на задълженията на „ВКТВ“ към НАП  е 930 467 лева. За погасяване на дълга от НАП са обявили публична продан на три сгради на „ВКТВ“.    Първият недвижим имот, който НАП продава, е административната сграда на „ВКТВ“ на ул. „Ак

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 25. 03. 2025

Публикувано на 25 Mar 2025 21:26



ТРАУР В деня на национален траур18 март българският национален флаг пред сградата на Община Велинград бе свален наполовина в памет на жертвите, загинали при пожара в дискотека в гр. Кочани, Република Северна Македония.

ТЪРГОВЕ Със заповеди на кмета К. Коев за 3 април 2025 г. са насрочени два търга за продажба на 3 общински парцела. Общината продава два имота на ул. „Иван Ушев“ във Велинград: имот от 444 кв.м. с начална цена 33 000 лева и имот 303 кв.м. с начална цена 23 140 лева. За продажба е обявен и парцел от 751 кв.м. в ме

Към цялата статия »


Областният управител върна още две решения на Общински съвет - Велинград

Публикувано на 25 Mar 2025 21:25

 Областният управител напомня, че за да се гарантира прозрачността и обществената изгода от сключените договори за наем на общинска собственост, общината трябва да ги отдава чрез провеждането на търг или конкурс. Това създава реална конкуренция,  при която обищната може да избере икономически най-изгодното предложение. Удължаването на договор за наем без провеждането на търг или конкурс е нарушение на Закона за общинската собственост. Областният управител отчита и факта, че по време на сесията е имало изсазване от гражданка, която

Към цялата статия »


Търг с 12 кандидати приключи с една стъпка наддаване

Публикувано на 25 Mar 2025 21:24


Документи за участие в търга подадоха 12 кандидати: Надежда Кадурина, Рахим Енгяк, Красимир Беев, Реджеп Караахмед, „Инвест 2019“, „Еко мед 5“, Христо Кадурин, „Бултранс 99“, Кристиян Красимирoв Иванка Босовска, Анджела Николова и „Даниелис строй“.
Тръжната комисия с председател заместник-кмета Светла Томова допусна всички участници. Обявена бе стъпка за наддаване от 5820 лева. Но наддаване така и не се състоя. Единствено Христо Кадурин наддаде с една стъпка, а всички останали участници пасуваха. Така Христо Кадурин спечели търга със

Към цялата статия »


ПИРО отчита тревожни демографски данни за 2024 г.

Публикувано на 25 Mar 2025 21:23


През 2024 г. броят на жителите на община Велинград с постоянен адрес е 38 328 човека. Спрямо 2023 г. бележим отрицателен ръст с -126 човека. Най-голям е отрицателният ръст за Велинград, който е -87 човека. Най-голям положителен прираст има Драгиново +15, като жителите на най-голямото село в обищната през 2024 г. са 5079.
По отношение на естествения прираст данните сочат, че през 2023 г. в общината е имало 336 живородени и 315 починали, тоест естествен прираст от 21 човека. През 2024 г. брот на живородените е 274, а на поичналите 319 и

Към цялата статия »


Мариус Куркински играе „Нашенец“ на Чудомир

Публикувано на 25 Mar 2025 21:21


„Нашенец“ е 13-тият моноспектакъл в кариерата на Мариус Куркински, който вече над 30 години е под театралните прожектори. Играта на Мариус Куркински и хуморът на Чудомир - среща на таланти, която не бива да пропусем!
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 25. 03. 2025

Публикувано на 25 Mar 2025 21:20



КРАЖБИ Самоличността на малолетно момиче, извършило две кражби от търговски обекти, е установена от служители на РУ-Велинград след подаден сигнал от два магазина в търговската зона на града. На място се отзовали полицейски служители, които със съдействието на собствениците бързо установили извършителя - 12-годишно момиче от село Драгиново. Детето успяло да открадне два комплекта дрехи и чифт очила от единия обект и 2 чифта очила от другия. Момичето е предадено на родителите от инспектор „Детска педагогическа стая“. Крадените вещи са

Към цялата статия »


Завъртя се най-голямото „Пролетно хоро“

Публикувано на 25 Mar 2025 21:20


Акцентът тази пролет беше върху традициите. И това пролича още от самото начало: традиционното дефиле на участниците премина от Възпоменателния кръст до площад „Н. Гяуров“. Дефилето беше водено не само от членове на местното дружество „Родопчани“ към НД „Традиция“, но за първи път и от огромен камион ИФА, украсен с аши и китеници - според местната традиция за сватби и празници. В ролята на сватбари и празнуващи влязоха членове на ТК „Играорци“ с ръководител Аделина Пещерска. За участниците във фестивала това беше интересна атракция, коят

Към цялата статия »


НПГГС „Христо Ботев“ в залестителната кампания „Вкоренени в бъдещето“

Публикувано на 25 Mar 2025 21:17

която е първата образователна институция, подкрепила теренните дейности по възстановяването на опожарените през август 2022 г. горски територии в Средна гора, бе посветено и на 100-годишнината на висшето лесовъдско образование. 
Съвместно с ТП „ДГС Алабак“ – Велинград гимназията залеси предвидените 2400 броя иглолисти фиданки от черен бор и атласки кедър в предварително определената площ в землището на с. Елшица, ГСУ „Баня“ на ТП „ДГС Панагюрище“. В съседство на велинградската група бяха разположени служители на още две стопанства от

Към цялата статия »


Предпразнично в ПГИТ „Ал. Константинов“

Публикувано на 25 Mar 2025 21:16

в София и се запознаха със съвременните предизвикателства в индустрията, включително дигитализацията на услугите, устойчивия туризъм и начините за привличане на нови туристи чрез модерни маркетингови стратегии.
Добра новина за гимназията донесоха Айтен Рабчина и Велина Бакърджиева от 12 а клас, специалност „Бизнес администрация“. Те са сред победителите в Националното състезание по икономика и управление, което им осигурява оценка „отличен 6.00” за успешно положен конкурсен изпит за кандидатстване в Университета за национално и световно с

Към цялата статия »


В дните преди Великден: църкви и цветя

Публикувано на 25 Mar 2025 21:15


Изложбата представя църкви от различни краища на страната. Творецът рисува и цветя, търсейки тяхната красота и преходност. 
Изложбата ще гостува в читалището в Ракитово до Великден, съобщи пресцентърът на общината.
Темпо

Към цялата статия »


Ще възкръсне ли паното на Г. Божилов-Слона на центъра на Велинград?

Публикувано на 25 Mar 2025 21:14


На провелата се преди седмица във Велинград среща с художника Васил Горанов, за която „Темпо“ вече информира подробно, беше поставен въпрос за спасяването на паното сграфито на Георги Божилов-Слона в центъра на нашия град. За проблема с рушащото се от десетилетия ценно произведение на изкуството алармира Цвета Андонова, собственик на хотел „Деви“. Кметът Костадин Коев, който също присъства на срещата, отговори, че при предстоящия ремонт на централния площад общината ще се погрижи и за паното.
Спасяването на сграфитото на Георги

Към цялата статия »


За книжките и четенето с Цветелина Цветкова

Публикувано на 25 Mar 2025 21:13


Писателката прочете интересни моменти от „Нищимошката“ и обясни на малките слушатели как се е зародила идеята и как е протекъл процесът по създаване на книжката.Изключителните илюстрации на художника Свилен Димитров допринасят за цялостния вид на творбата.
Със свои изпълнения Оля Кедик от школа по пиано с ръководител Ира Байрактарова,  Райна Бенчева от школата на Гергана Комитска и танцова формация с ръководител Мая Кондарева поздравиха деца и родители. В края на срещата всички си закупиха книжки с автограф от очарователната писа

Към цялата статия »


„Чепинец“ изпусна два гола преднина

Публикувано на 25 Mar 2025 21:12

 постигнати срещу отборите на „Чико-Бунара“ (Бяга) - 0:3 и 0:1, „Лесичово“ - 1:1 и 0:1, „Хебър II“ (Пазарджик) - 1:1 и 0:2 и „Сарая“ - 3:0 и 4:0 в срещите от Първата фаза на първенството. Едно сравнение показва, че първите 6 отбора в новото класиране на Група 1 започват Втората фаза със солидна преднина, стартирайки съответно със 17, 16 и 15 точки, което за „Чепинец“ означава изоставане със 7 т. от шестия!
В първата среща от плейофите на 22 март велинградчани посрещнаха състава на „Брацигово“, който пристигна във Велинград от позиция

Към цялата статия »


„Драгиново“ започна с победа Втората фаза на първенството

Публикувано на 25 Mar 2025 21:10

 и голова разлика 43:52 след 7 победи и 11 загуби, без нито едно равенство. 
В първата среща от Втората фаза на първенството на 23 март отборът на „Драгиново“ прие състава на „Тракия“ (Пазарджик), както официално е регистриран, но това всъщност е тим от с. Мирянци, който тръгва от седма позиция със спечелени на този етап 12 т. Първото полувреме предложи разпокъсана игра с превъзходство на домакините и някои груби действия от страна на гостите, които успяха да поведат в резултат в 16 мин. Последва пълна доминация на драгиновци, к

Към цялата статия »


Танцов успех в Италия

Публикувано на 25 Mar 2025 21:09

45 държави се конкурираха с близо 50 български  дуета. Велинградските танцьори завоюваха четвърто място в категория Under 16 Latin.
Темпо

Към цялата статия »


Първо състезание по спортни танци в памет на Петър Милчев се проведе във Велинград

Публикувано на 25 Mar 2025 12:12


Състезанието привлече голям брой участници, включително и бивши състезатели на клуба, които с радост се включиха в инициативата. Атмосферата бе заредена с емоции, като освен оспорваните танцови изпълнения, имаше и специална програма в чест на Петър Милчев.

Събитието имаше и благотворителна цел – събиране на средства за изграждането на бюст-паметник на Петър Милчев. Тази инициатива е знак на признателност към човека, който е оставил значима следа в развитието на спортните танци в региона.

Състезанието беше не само спорт

Към цялата статия »


С над 1.1 милиона лева ремонтират 6 улици в 5 села

Публикувано на 21 Mar 2025 10:16

Фирмите, които ще кандидатстват за поръчките, трябва да го направят в кратък срок - до 24 март 2025 г.
За село Биркова са обявени две обществени поръчки за ремонт на две улици съответно за 216 924 лева и 98 504 лева.
В Алендарова със 116 947 лева ще бъде ремонвтирана улица „Бор“.
В Долна Дъбева ще бъде ремонтирана ул. „Иглика“, като поръчката е на стойност 185 622 лева.
Със сумата от 296 555 лева ще се ремонтират 310 метра от улица „Княгиня Мария Луиза“ в Юндола.
За ремонта на улица в село Всемирци в обществената поръчка са по

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023