16 Nov 2025


Паметната плоча на Кара тепе заслужава статут на военен паметник

Публикувано на 30 Sep 2025 10:33

Наближава 4 октомври - датата, на която отбелязваме поредната годишнина от Балканската война и си спомняме за героите от Чепинско, взели участие в военните действия. На 4 и 5 октомври от години се провеждат възпоменателни тържества на два паметника в близост до Велинград: паметника на връх Велийца, издигнат в прослава на воините от 27 пехотен Чепински полк и от 39 пехотен полк

 - Пловдив, загинали в първия ден на Балканската война и паметната плоча на Кара тепе, която почита подвига на четата на войводата Иван Ботушанов. 
Паметникът на Велийца е един от общо петте военни (или войнишки) паметници на територията на община Велинград. В Регистъра на военните паметници, който се води от Областната администрация - Пазарджик, наред с паметника на Велийца са включени още паметник-чешма на загиналите във войните за национално обединение 1912-1918 и Втората световна война 1941-1945 г. на централния площад „Македония“ в кв. Чепино; паметник на загиналите във войните в кв. Лъджене в градинката пред църквата „Успение Богородично“; паметна плоча на загиналите във войните за национално обединение 1912-1918 г. и Втората световна война от кв. Каменица на фасадата на църквата „Света Троица“  и паметник-костница  на загиналите във Втората световна война на ул. „Юндола“ в кв. Лъджене. 
Прави впечатление, че в Регистъра на военните паметници в област Пазарджик не фигурира паметната плоча на Кара тепе. Тя няма статут на военен паметник, какъвто напълно заслужава. Да припомним част от историята на поставянето на паметната плоча. 
Паметната плоча обозначава точното място, от което започва участието на 180-те четници от Чепинското корито начело с войводата Иван Ботушанов в Балканската война. За да остане жив техният пример и подвиг, Дружество за защита на Родопите - Велинград решава да сложи възпоменателна плоча.
Тържественото откриване и освещаване на паметника е на 5 октомври 2009 година. На метри от параклиса на Света Богородица, където е паметната плоча, се събират велинградчани, дошли специално за случая, а сред официалните гости са тогавашният кмет на Обищна Велинград Иван Лебанов, директорът на ДГС „Чехльово” инж. Кирил Тодоров, родственици на войводата Иван Ботушанов начело с неговия внук, който носи същото име.
За силното национално движение в Чепинското корито след Освобождението, когато част от българите по поречието на Места, Неврокопско и Разложко остават под робство, говори председателят на Дружеството за защита на Родопите - Велинград Георги Пашов. В емоционалното си слово той се връща „златните страници от историята на нашия край, които сме позабравили“: към създаването на четите от местното население, участието в Илинденско-Преображенското въстание и в Балканската война. 
Мястото на паметната плоча не е избрано случайно: от тук тръгва четата на Ботушанов и точно тук е минавала границата между освободените и останалите поробени български земи. Делото по осъществяване на идеята за поставяне на паметната плоча е било трудно и невъзможно без съпричастността и личната помощ на директора на ДГС “Чехльово” Кирил Тодоров, на когото Дружеството за защита на Родопите изказва огромна благодарност. Дружеството благодари още на Георги Колев за изработката на масивната плоча и на кмета Лебанов за подкрепата на общината.
За краткия, но наситен с героизъм и патриотизъм живот на Иван Ботушанов разказва Костадин Ушев, секретар на Дружеството за защита на Родопите. Той припомня как Чепинският край става един от центровете на емиграцията и тук ври и кипи, а обикновените хора очакват Балканската война като желана буря, която ще отнесе робията и ще донесе свободата на всички българи. След обявяването на мобилизацията в Чепинско първо се сфирмира четата, водена от Йонко Вапцаров, която подпомага 27-ми Чепински полк. Тъй като има много желаещи, се прави и втора чета - тази на войводата Иван Ботушанов, който събира 180 човека. Това е най-голямата чета по онова време! Роденият през 1874 г. в Якоруда Иван Ботушанов извършва редица подвизи по време на Илинденското въстание, предвожда четата през Балканската война, участва в последвалите сражения и войни и умира през 1919 г., след като е ранен в битка. Това е човек, който заслужава признателността на поколенията, казва К. Ущев и призова присъстващите да сведат глави пред всички герои от Балканската война.
Кметът Лебанов открива паметната плоча с думите, че през 2009 г. България е член на ЕС и гледа с надежда към бъдещето, но че в същото време трябва да помним и тачим името и делото на хора като войводата Иван Ботушанов и неговите четници. Кметът изказва голяма благодарност на Дружеството за защита на Родопите - Велинград за техните родолюбиви инициативи.
Тържествен водосвет отслужва отец Стоил, след което на паметника са положени венец от ДГС „Чехльово” и цветя от гражданите. Сред най-развълнуваните са внукът Иван Ботушанов и неговото семейство. 
Паметната плоча на Кара тепе е знак за смелостта, жертвоготовността и родолюбието на 180 четници, както е и знак за уважението на потомците към делото, подвига и паметта на тези герои. Паметната плоча за най-многобройната чета, взела участие в Балканската война, заслужава да получи статут на военен паметник. Този статут ще бъде израз на това, че помним и почитаме нашите предци, защитавали българската свобода. Статутът на военен паметник ще осигури и възможност за по-добро опазване и поддържане на паметната плоча, включително с помощта на държавата. Затова институциите, от които зависи, е редно да направят нужните стъпки за вписване на паметната плоча на Кара тепе в Регистъра на военните паметници в област Пазарджик.
В нашия край има още един паметник на герой от Балканската война, който е незаслужено забравен. Това е паметника в местността „Цветкова могила”, за който се знае малко. Надписът на паметника гласи: „Редник Цвятко Христов от 5 погранична рота от с. Башикарово, Пазарджишко, убит из засада от турските войници, когато е поправял покрива на поста на 3 май 1912 г. Поклон на доблестния войник! От почитателите му”
Историята на паметника е разказана на страниците на вестник „Темпо“ през 2007 г. от Костадин Ушев. Той пише, че паметникът има странна съдба: „Преди години злонамерени ръце го счупили и изхвърлили парчетата в близката околност. Директорът на Държавно лесничейство „Чехльово” инж. Кирил Тодоров със свои работници ги събра и го възстанови.“ На 5 октомври 2007 г., във връзка с 95-годишнината от Балканската война, членове на Дружеството за защита на Родопите - Велинград със съдействието на инж. Тодоров организират поклонение пред паметниците на Велийца и на „Цветкова могила”. Тогава инж. Никола Матров прави снимка на паметника на „Цветкова могила” с привързан към него национален трибагреник, за да напомня на хората, че Родопите са изконна българска земя.
Малки и скромни, паметници като тези на Кара тепе и на Цветкова могила са знаци на българщината. Да ги пазим, за да е жива паметта за хората, извоювали българската свобода.
Темпо 


Велинград тел: 0876521487


Край Драгиново се води учение за авиационно произшествие

Публикувано на 12 Nov 2025 21:24


Учението се организира от компетентните институции с цел повишаване готовността за реакция при извънредни ситуации.
В рамките на упражнението ще бъдат задействани специализирани автомобили, екипи и техника, което може да предизвика временно повишено присъствие на служби и движение на машини в района.
Община Велинград апелира гражданите да запазят спокойствие и да проявят разбиране, тъй като дейностите са част от предварително планирано учение и няма реална опасност за населението.
Темпо

Към цялата статия »


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 11. 11. 2025

Публикувано на 11 Nov 2025 10:11



„ГРАЦИЯ“ На 2 ноември танцова  формация  „Грация“ към ЦПЛР -ОДК с ръководител Мая Кондарева взе участие  в Международния  фестивал „Кръстопът на музите“  в София. Децата поведоха празничния парад на участниците по бул. „Витоша“, а след това се включиха в гала-концерта в зала „Люмиер“ в НДК. Формацията спечели първо място, а танцовата двойка Валентин Дурчев - Рая Манолева беше наградена с купа и диплом.

„ЕВРИДИКА“ Групата за стари градски песни „Евредика“ с ръководител маестро Никола Янев -Чоли при НЧ „

Към цялата статия »


За да върви напред ТД „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:10


Известно е, че основната цел на туристическите дружества е да пазят и разширяват материалната база, да съхраняват всички придобито и чрез нея да развиват географски, исторически и културен туризъм. Известно е също, че Велинград е много богат на исторически находки. По времето, когато баща ми Манол Чолев дълги години и председател на ТД „Юндола“, заедно с туристическата общност на града тази цел е била водеща за дружеството и неговото ръководство: разширена е материалната база, подобрени и обновени са туристическите спални, построени са х

Към цялата статия »


Поскъпнаха билетите за 3 бани във Велинград

Публикувано на 11 Nov 2025 10:09


Билетът за възрастни и за деца над 5 години се повишава от 3 на 5 лева. Пенсионери и инвалиди, които са жители на община Велинград, ще могат да ползват намаление само в делнични дни, като за тях цената на билета ще е 3.50 лева. Децата до 5 години могат да ползват банята безплатно, но също само в делнични дни. Цената на билета е за 1 час, а за два часа се удвоява. Престоят над 2 часа в баните е забранен по здравословни причини.
Нови са и цените за ползване на ваните, включително в Курортна поликлиника. Единичната вана вече струва 12 ле

Към цялата статия »


Посланикът на ОАЕ посети Велинград

Публикувано на 11 Nov 2025 10:07


Общинският пресцентър съобщи, че гостите са се запознали с природните дадености на Велинград и с възможностите за туризъм и за културен обмен. Изразен е интерес за развитие на отношенията. Посланикът е изразил подкрепа и към предложение на кмета Коев за инвестиции в изграждането на спортен център във Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


Кметове в Европейския парламент в Брюксел

Публикувано на 11 Nov 2025 10:07

Абланица - Гълъбин Мечкарски и Рохлева - Мустафа Пашалиев. Във визитата участва и общинският съветник от ГЕРБ и заместник-председател на местния парламент Идрис Пашалиев.
Общинският пресцентър съобщи, че по време на посещението общинарите са  имали възможност да се запознаят отблизо с дейността и структурата на европейските институции, за което благодарят на Андрей Новаков.
Темпо

Към цялата статия »


Общината продава два парцела на булеварда по 42 и 58 лева/кв.м.

Публикувано на 11 Nov 2025 10:03

Така квадратният метър излиза около 58 лева. Вторият парцел е с площ 607 кв.м. и неговата стартова цена е 25 385 лева или близо 42 лева за квадрат. Двата парцела са частна общинска собственост.
Решението за продажбата бе гласувано от Общинския съвет първо през януари тази година. Тогава тези два парцела бяха част от общо 17, които общината имаше намерение да продава. По-късно съветниците отмениха продажбата на част от парцелите, а през юли с ново решение гласуваха повторно продажбата на двата парцела на бул. „Съединение“ с нови, малко по-

Към цялата статия »


ОБРАТНА ВРЪЗКА: Знакът не помага за пътната безопасност на ул. „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:01


Движението по цялата улица „Юндола“ е изключително натоварено, независимо от деня и часа. По тази пътна артерия минава не само трафикът на градските моторни превозни средства. Заради липсата на околовръстен път по „Юндола“ върви и трафикът на всички тежкотоварни камиони и леки автомобили, които минават транзит през Велинград. Заради напрегнатата пътна обстановка е изключително важно шофьорите да имат постоянна и ясна видимост към всички пътни знаци и маркировка. Затова хората, които живеят на оживената улица настояват знакът да бъде пост

Към цялата статия »


Модерна „Agora litera“ в НПГГС „Христо Ботев“

Публикувано на 11 Nov 2025 09:59


Кабинетът е обновен с 15 000 лева от Националната програма на МОН за съвременна образователна среда. Обновеният кабинет по БЕЛ вече носи името „AGORA LITERA“, като името е обвързано с античната агора - главния градски площад, където гражданите са изявявали мнението и оценката си за случващото се.
Екипът по проекта – г-жа Недялка Стефанова и г-н Здравко Ботушанов, запознаха  присъстващите с възможностите на кабинета, в който са обособени зони за публичност, заизяви и дебати, за креативност и творчество, както и с модерно компютърн

Към цялата статия »


Велинградски фермер с отличие

Публикувано на 11 Nov 2025 09:58

 Той получи грамота от председателя на Управителния съвет на АРМПГБ зооинженер Стоян Чуканов на 7 ноември в Сливен, където бяха отбелязани 10 години от създаването на асоциацията.
Бойко Нейков, президент на „Еко ферма“ ЕООД - Велинград, подчерта: „Тази награда е признание не само за моя труд, но и за всички колеги и партньори, с които заедно работим за развитието на месодайното говедовъдство в България.“ „Еко ферма“ е едно от стопанствата, които внасят мъжки разплодни животни от породата Херефорд и така съдействат за подобряване на г

Към цялата статия »


Поздравления за столетницата Мара Бучкова

Публикувано на 11 Nov 2025 09:57

представители на Общинския съвет и екипът на социалното звено „Асистентска подкрепа“ посетиха юбилярката. Те поднесоха на рожденичката почетен плакет и поздравителен адрес от името на кмета Костадин Коев, цветя, празнична торта и кошница с плодове. 
С нескрито вълнение Мара Бучкова благодари от сърце за вниманието и уважението. Честит 100-годишен юбилей и пожелания за здраве и достойни старини!
Темпо

Към цялата статия »


ОУ „Неофит Рилски“ в крак с бъдещето

Публикувано на 11 Nov 2025 09:56

 че бъдещето вече е в класната стая. Учителите г-жа Кузманова и г-жа Иванова проведоха открит бинарен урок с ученици от втори клас, който за първи път в областта успешно интегрира инструменти с изкуствен интелект (AI) в учебния процес.
Урокът, който бе представен пред колеги и гости, умело съчетаваше учебно съдържание по Български език и литература (БЕЛ) и Родинознание. Демонстрацията е част от участието на двамата педагози в престижен Майсторски клас по Национална програма „Квалификация на педагогическите кадри“. Темата на майсторск

Към цялата статия »


Малки обяви: 11. 11. 2025

Публикувано на 11 Nov 2025 09:55


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 11. 11. 2025

Публикувано на 11 Nov 2025 09:54

 Те го последвали и подали светлинен и звуков сигнал с патрулния автомобил на шофьора му да спре. Той обаче не се подчинил и продължил по пътя си. Органите на реда го приближили, но водачът на шкодата загубил управление и се блъснал в тях странично. След удара мъжът отново не спрял, а продължил по пътя си. Едва след няколкостотин метра органите на реда успели да го спрат и задържат. Зад волана се оказал 41-годишен жител на якорудското село Черна Места. Екип на „Пътна полиция“ го тествал с технически средства, като пробата му за алкохол

Към цялата статия »


Габриела Ръжанкова е сред най-добрите в турнира „Пловдив“

Публикувано на 11 Nov 2025 09:53


С общо 14 отличия плувците на ПК „Чепинец“ се наредиха на шесто място в класирането по медали със спечелени  7 златни, 3 сребърни и 4 бронзови медала.
Габриела Ръжанкова отново се нареди сред най-добрите при девойките ст. възраст, като завоюва златни медали на 50, 100 и 200 метра свободен стил и бронз на 100 метра съчетано плуване. В същата възрастова група Вероника Николова спечели злато на 50 метра бруст и бронз на 50 метра гръб.
При девойките мл. възраст Виктория Генова е златен медалист на 100 и 200 метра гръб и сребърен н

Към цялата статия »


„Голям шлем“ за Мартин Гърбев

Публикувано на 11 Nov 2025 09:52


Със свои плувци участва и ПК „Белмекен“, който изпрати 11 състезатели – 9 момчета и 2 момичета.  Равносметката от турнира показва спечелени общо 7 медала – 3 златни и 4 бронзови, както и 10-то място за клуба в крайното класиране по медали. И това е постигнато въпреки проблемите с провеждането на нормален тренировъчен процес поради ремонта на Покрития плувен басейн! 
„Голям шлем“ за Мартин Гърбев във възрастовата група между 15 и 17 г. Роденият през 2008 г. плувец спечели 3 златни медала във всички дистанции на гръб – 50, 100

Към цялата статия »


Третокласник с два бронза по бразилско джу-джицу

Публикувано на 11 Nov 2025 09:52


Сред талантливите състезатели блесна и Борис Моллов от 3.б клас в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, който се представи изключително достойно. В надпреварата с кимоно Борис завоюва 3-то място във възрастова група 9 години, до 26 кг, със сив колан. В дисциплината без кимоно младият боец отново се изкачи на третото място, този път в по-трудна категория – 10–12 години, където се състезава с по-големи опоненти.
Тези отличия са резултат от постоянство, труд и отдаденост. Борис ежедневно пътува до Пазарджик и Пловдив, за да посещава тренировки и

Към цялата статия »


4 финала излъчиха победителите във футболния турнир

Публикувано на 11 Nov 2025 09:50


При юношите VIII - X клас двубоят за третото място между СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и ПГИТ „ Ал. Константинов„ завърши с резултат 1:2. Във финала титлата спечелиха футболистите  на НПГГС „Христо Ботев“, които победиха СУ „В. Левски“ с 1:4.

Юноши XI-XII клас: Шампионът е ПГИТ „Ал. Константинов“ 
Срещата за третото място между СУ „Хр. Смирненски“, Света Петка и СУ „В. Левски“ завърши  с резултат 3:2. В битката за шампионската титла ПГИТ „Ал. Константинов“ се наложи на  НПГГС „Хр.Ботев“ с 4:1. Победители в гр

Към цялата статия »


Учители и общински служители във волейболна надпревара

Публикувано на 11 Nov 2025 09:49


В събитието се включиха шест волейболни отбора, подкрепени от сериозни агитки, които в продължение на повече от пет часа мотивираха своите отбори. След оспорвани и емоционални срещи, финалното класиране е следното:
На първо място се класира учителският състав на ОУ „Хр. Ботев”, Дорково начело с директора на училището Ангел Гивечев. Втори се класираха преподавателите от СУ „Св. Кл. Охридски”, Ракитово. Третото място бе за учителите на ОУ „Неофит Рилски”, Костандово. Четвърти остана отборът на ОУ „Хр. Ботев”, Ракитово. Общинарите се кла

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023