16 Feb 2026


„Снимката е пречка по пътя на забравата“

Публикувано на 21 Oct 2025 10:08

На 11 август 2025 г. в „Къщата на баба Цвета” беше представена книгата „Прадядо ми Христо Спасов - фотографинът от Чепинско”. Нейн автор е Мария Спасова, негова правнучка. В предговора авторката кани тези, които ще разпознаят нещо или някого да го споделят с читателите на тази книга. Аз съм събирач на снимки и истории. Издадох книга, озаглавена „Снимките говорят”.

 Христо Спасов е изрекъл изречението: „Снимката е пречка по пътя към забравата”. Позволявам си да споделя мисли и да уточня видяното на снимките, поместени в тази книга. 
В неговия архив са запазени над 1200 снимки. Заедно със снимките авторката възкресява спомена за личности в нашия край, които са оставили диря в неговия летопис: Александър Вецов, Любен Вецов, Неделчо Шулев, Георги Алексиев (Гецата), Кирил Танчов Гугалов, Ангел Ушев, Пенчо Чорбов. През 1905 г., на 18 години, той открива „Фото студио Христо Спасов” в село Баня-Чепино. През 1907 г. се жени за пазарджиклийката Иванка. През 1911 г. се ражда синът им Спас, а след това и Христина. Той завършва техническо училище „Княз Борис Трети” в София. Създава дом и семейство край неговите родители. Младото семейство обича природата. Сватбата с жена си Димитрия (1919-2006) правят на хижа „Локвата”, заедно със своите приятели туристи. Двамата имат син Иван. Иван създаде семейство с Мария Илиева Казакина от гр. Ракитово.
През 1957 година се възстановява дейността на туристическото дружество „Юндола”. За председател е избран Спас Спасов. За секретар на доброволни начала Асен Дамянов, учител. След него председател става Манол Чолев. През есента на 1967 г. започва изграждането на туристическия дом. Проектант е арх. Бибин. Главен изпълнител „Водно стопанство” Пазарджик. Технически ръководител на обекта е младата строителна техничка Нина Гинева. Строителният (инвеститорски) надзор изпълнява бай Спас Спасов. Обектът е открит на 2 декември 1972 г. От 1974 г. носи името „Кисловодск”, именуван на побратимения на Велинград град в СССР – Кисловодск. Спас Спасов доброволно изпълнява строителния надзор при изграждането и на хижа „Кладова”, на разширението на хижа „Юндола”, на хижа „Христо Смирненски” на Куртово, на разширението на туристическата спалня в Чепино, при ремонта на туристическия дом в Чепино, при започване изграждането къмпинг „4-ти километър”. Спас Спасов умира през 1976 г. на 65 г.
През 1922 г. Христо Спасов изгражда нов дом на бул. „Съединение”№ 186. До него изгражда и мебелна фабрика. В новия дом оборудва студио. В него кани да работи като чирак Костадин Гурков Бояджиев, който по-късно ще стане негов съдружник. В студиото има чакалня, санитарен възел за посетителите, пред къщата има витрина със снимки, а до нея дървена пейка за чакащите На стр. 37 е поместена снимка на 5 души пред това студио. Заснетите са с връхни дрехи – балтони (шлифери). Личат белите им ризи и вратовръзки. А годината е 1934? 
В книгата има раздел „Снимки сред природата”. На стр. 50 има заснети трима души в околностите на с. Лъджене през 1929 г. Зад тях е заснета частна къща, може би частна вила с интересна фасада. Дали ще я опознаем? 
На стр. 51 има снимка на ученици и учители от училище „Христо Ботев” в Лъджене през 1927 г. За първи път намирам това име на училището в с. Лъджене. 
На  стр. 52 има снимка с лодки в езерото Клептуза, Чепино. Записано е, че снимката е от 1920 г. Горното езеро е завирено през 1932 г. Кмет на Баня-Чепино е Петър Даскалов. То е изградена от дървени талпи. Зад тях има земен насип. През 1929 г., 3 години преди да има езеро, Кръстю Йорд. Котев и Георги Ник. Гушевилов изграждат летен навес (салаш). В него предлагат скара и бира. В езерото се движат двуместни лодки (кану) и 8-местни с весла. Около 1960 г. се доставиха водни колела. До 1934 г. селото е носело името Баня-Чепино. След тази година носи името Чепино. През 1937 г. се изгражда модерен ресторант над брега на езерото. През 1965 г. част от него е вградена в сградата на сегашния ресторант. На стр. 54 има уникална снимка на две двойки в долния край на езерото, заснети с новия ресторант. Пак там дълги години има изградена валевица (тепавица) на Георги Наков. 
На стр. 56 има снимка на Спас Спасов, братовчедка му Дочка, Георги Алексиев (Гецата) и и семейството Витомир и Милка Стамболови. Син на бай Мирчо е скиорът Георги Стамболов, почетен гражданин на Велинград. Бай Мирчо, беше дълги години началник на „Общи служби” в ГНС Велинград. Съгради къща до сегашната сграда на Бюрото по труда и нова на ул.  „Връх Киселец” № 2. 
От стр. 59 до стр.64 са поместени снимки за минералния плаж, носещ сега името „Йосиф Шнитер”. Открит е на 11 август 1937 г. Великолепни снимки!
На стр. 67 има снимка на Спас Спасов и приятели до поточе около ж.п. гарата. Записана е 1935 г. Това поточе е напоителен канал от водите на Клептуза за напояване на овощните градини между Чепино и Лъджене. Минаваше покрай къщата на Георги Малчев на пазара. Там имаше бетонов мост. „Поточето” се вливаше в река Луковица. На стр. 72 има уникална снимка от 1924 г. От м. Казармата е заснето наводнението в Лъджене от р. Луковица. На преден план са заснети къщата на Бояджиеви, част от училището и къщите на терена на сегашния хотел „Здравец”. Остава ми задачата да издиря собствениците на тези къщи, за да останат за историята. 
От стр. 73 до стр. 77 са поместени снимки, свързани с откриването на гара Лъджене на 2 август 1926 г. и пристигането на първия влак. Прекрасни снимки, усмихнати лица. От стр. 81 до стр. 84 са поместени серия от снимки за откритите през 1938 г. общински хали в с. Лъджене. За първи път се докосвам до снимки свързани с тази емблематична сграда на Лъджене. От стр. 85 до стр.87 са поместени 2 снимки за новооткрития санаториум, сега болница „Света Петка” на 4-ти километър. На стр. 87 има уникална снимка на заснетата внучка на Христо Спасов пред новооткрития почивен дом „Двореца”. Открит на 2 юни 1952 г. Има 132 стаи с 300 легла. Автори на проекта са арх. Връбчов и арх. Кандулков. Името „Двореца” получава от първите посетители на този дом, които сами го наричат „Дворец на трудещите се”. 
През 1936 г. туристическото дружество изгражда хижа „Локвата” (стр. 97). Поместени са серия от снимки на първите скиори. Заснет е Пенчо Чорбов. Създава семейство с д-р Екатерина Колчагова-Чорбова, акушер-гинеколог. Бай Пенчо беше дълги години председател на съдийската комисия за провеждането на ски състезанията за купа „Вела Пеева”. Двамата имаха един син Иван. Почина.
В раздела „Фолклорни сцени и поредицата на Чешмата” са поместени уникални снимки за красотата на заснетите лица и техните национални носии. Дано открием къде е била тази чешма в Лъджене през 1932 г. На стр. 107 са  заснети 7 души коледари. На стр. 109 са поместени 2 снимки от Бабин ден през 1942 г. в двора на Спасови. В раздела „Сватбена фотография” са 7 снимки. На стр. 115 има снимка „Сватбено хоро” край хижа „Локвата”. На стр. 117 е поместена сватбената снимка на Спас и Димитрия Спасови на х. „Локвата”. Венчани през м. август 1938 г. от каменския свещеник Димитър Белев. Следват уникални снимки в раздела „По градските площади и улици” стр.118/124. На стр. 121 за първи път се докосвам до снимка на манифестация вероятно не през 1944, а през 1945 г. Заснети са лицата на изявени скиори и деятели. Водещ колоната е Васил Фурнаджиев, професор във ВИФ. В онези години колоните са се движели от читалището към сегашния пл. „Николай Гяуров”, до къщата на сем. Христо Масларов. На стр. 123 са поместени 2 снимки от площада в Чепино от 1930 г. От тях можем да видим къщата с кръчма на Георги Наков (кмет на Чепино), кръчмата „Тлъстото кокалче”, къщите на Ищеви, на Семерджиеви, на Тодеви - все белези на нашите спомени. 
На стр. 133 има снимка на футболния отбор „Чепинец” от 1930 г. Записано е, че по средата на правите е Илия Йорданов. През 2011 г. излезе от печат книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. Не открих футболист с горното име, но предполагам че това е бил Илия Беличенов  (Лико) – един от основателите на „Чепинец”. Другите на снимката за мен са непознати? 
На стр. 143 е поместена снимка с посрещането на Васил Коларов, тогава председател на Народното събрание, по-късно министър-председател през 1948 г. Досега не бях открил този факт. Посреща го и му връчва цветя жена (?), а край тях лицата на 10 души. Не откривам образа на Тодор Ямаков (първият кмет на Велинград), на Георги Боков, секретар на БРП(к) във Велинград. Уникална е поместената снимка от 1945 г. на лобното място на Вела Пеева в м. „Бялата скала”. И тук ще се опитаме да опознаем лицата на заснетите. 
На стр. 148 има снимка на читалищната сграда в Лъджене, заедно със сградата на общината в с. Лъджене (1932 г.). Рядка снимка с такъв ракурс. Читалищната сграда в Лъджене е построена през 1930 и 1931 г. Открита е на 31.12.1931 г. До нея е заснета сградата на общината в с. Лъджене. Това е била сградата на районната митница, построена през 1890 г. Тогава границата между България и османската империя е била по билата над с. Пашово. Пътят за Македония е преминавал през с. Лъджене и държавата построява сграда за митница. След Балканската война 1912/1913 г. вече няма граница и митницата се закрива. До 1948 г. в неs се помещава администрацията на общината в с. Лъджене. След 1948 г. в нея е управлението на СП „Обществено хранене”, след него беше Пионерски дом. Сградата е разрушена при изграждането на новата поща.
На последната страница от книгата  на стр. 151 е поместено факсимиле с почерка на фото Спасов „СНИМКАТА Е ПРЕЧКА ПО ПЪТЯ НА ЗАБРАВАТА”.
Благодаря ти, Мария, че ни върна към спомените. Да бъде вечна паметта на твоя прадядо Христо и дядо Спас Спасови! Поклон!
Със съгласието на авторката, като цитираме името на книгата „Прадядо ми Христо Спасов - фотографинът от Велинград”, си позволяваме да поместим снимка на корицата на книгата и няколко интересни снимки от нея. Книгата можете да ползвате в Исторически музей - Велинград.
Никола Делиев


Велинград тел: 0876521487


Реката заля пътя Велинград - Сърница

Публикувано на 15 Feb 2026 17:27


„Пътят Велинград-Сърница е изцяло затворен, като са на терен екипи на полицията, които спират движението с цел осигурявате на безопасност. Призовавам гражданите да не предприемат пътувания по пътя Велинград-Сърница и да използват обходния маршрут  по пътя Доспат- Батак. Информирах за кризиснаната ситуация областия управител на област Пазарджик, АПИ и кмета на Община Велинград - тъй като въпросния участък е на територията на Община Велинград. Призовах всички институции за бързи  и спешни действия, за да може час по-скоро да се п

Към цялата статия »


Училище и дарители направиха първия бюст-паметник на Васил Левски във Велинград

Публикувано на 15 Feb 2026 09:44

 Финансирането се оказва проблем, а междувременно в градинката пред  Народно читалище „Васил Левски-1904“ в кв. Каменица е поставена паметна плоча на Апостола. Това става с активното съдействие на г-жа София Ключкова и фирма „Минерали-М“.
През 2025 г., по инициатива на г-н Моллов, идеята за бюст-паметник в двора на СУ „Васил Левски“ е възродена. Идеята се превръща в реалност с огромната помощ на наши съграждани, които показват, че и в днешно време дарителството е жива и плодотворна традиция. Благодарността е към дарителите и на

Към цялата статия »


Граждански гняв и протест срещу отравянето на кучета във Велинград

Публикувано на 12 Feb 2026 12:28

 Всъщност има институции, на които плащаме да вършат точно това, но поредните отровени кучета са факт, а техните убийци все така остават под радара на въпросните институции.
Този път общественият гняв е голям, защото много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. 
Вече е създадена организация за провеждане на граждански протест, който е насрочен за неделя 15 февруари 2026 г. от 14 часа пред сгр

Към цялата статия »


НПО и община обжалват решението за защитена зона „Голяма Сютка“

Публикувано на 12 Feb 2026 12:26


Жалбоподателят Национално гражданско сдружение „Природата за хората“ се позовава на предмета си на дейност и твърди, че има качеството на „засегната общественост“ по смисъла на чл.2, т.4 и т.5 от Орхуската конвенция. Съдът посочва, че според Орхуската конвенция „засегната общественост“ означава обществеността, която е засегната или може да бъде засегната от вземането на решения за околната среда или има интерес в този процес. Неправителствените организации, работещи за опазване на околната среда и отговарящи на всички изисквания на нацио

Към цялата статия »


Велинград получава милиони за пътища, Ракитово за плувен басейн

Публикувано на 10 Feb 2026 10:34

 Най-много средства са отпуснати за изграждането на общинския път от село Цветино до село Горна Дъбева. За пътната отсечка с дължина 3.4 километра държавата отпуска 4 060 973 евро.
Друга част от средствата отива за ремонти в Драгиново. За основен ремонт и реконструкция на водопроводната мрежа по улица „Трети март“ в Драгиново са отпуснати 173 993 евро, а за основен ремонт на пътната част на улици в селото сумата е 1 405 950 евро.
784 731 евро са предвидени за основен ремонт и/или рехабилитация на улици в село. Абланица, махала Маг

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 10. 02. 2026

Публикувано на 10 Feb 2026 10:34

без към датата на провеждане да са налице законови основания по ЗОП. Съдът отменя санкцията, тъй като от 1 януари 2024 г. има изменение на ЗОП, според което това не е наказуемо деяние. АДФИ е осъдена да заплати на жалбоподателя Атанас Палигоров сумата от 818 евро за съдебни разноски. Решението е окончателно.
   
СЪДИЯ Съдийската колегия към Висшия съдебен съвет откри нова процедура за избор на 18 административни ръководители на органи в съдебната власт. Обявен е конкурс и за свободната длъжност председател на Районен съд - Ве

Към цялата статия »


ПРЯКА РЕЧ: За състоянието и натовареността на пътя Варвара - Велинград

Публикувано на 10 Feb 2026 10:32


Основният път за комуникация на Велинград със София и другите областни центрове е през дефилето на река Чепинска към село Варвара. В интернет имаше дебат за възможността да бъде разтоварен този участък, като се ремонтира и пусне в експлоатация спряната стара пътна отсечка от отбивката за гара Долене - гара Костандово. Не вярвам, че от това нещо ще се промени, защото отсечката е повече от 2 пъти по-дълга от ползвания в момента път, с много остри завои и серпентини.
Причината за голямото натоварване на пътя през дефилето е, че то

Към цялата статия »


Общината поздрави 103-годишен фронтовак

Публикувано на 10 Feb 2026 10:29

 Дядо Трифон е носител на множество ордени, отличия и медали – признание за неговата храброст, чувство за дълг и отдаденост към Родината.
Кметът Костадин Коев поздрави лично рожденика и му връчи почетен плакет в знак на признателност и дълбоко уважение. От името на Общинския съвет – Велинград торта поднесе общинският съветник Пепа Кръстева.
Цялото семейство на Трифон Видаркински беше заедно с него в празничния ден.
Темпо

Към цялата статия »


Хванаха двама телефонни измамници от Велинград на границата с Румъния

Публикувано на 10 Feb 2026 10:29

 бяха задържани двама мъже за участие в телефонна измама на възрастна пенсионерка. „Дуото“ играело роля на „мулета“, които имали за задача да изнесат парите зад граница. Действията по разследването са проведени под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик. В първия ден на февруари, в района на Дунав мост екип на Гранично-полицейско управление – Русе предприел проверка на лек автомобил по принципа „анализ на риска“. Граничните полицаи установили, че в леката кола пътуват 39-годишен мъж от Велинград и негов 30-годишен съгражданин. Два

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 10. 02. 2026

Публикувано на 10 Feb 2026 10:28

няколко мобилни телефона и лични документи. След предприетите действия по разследване на случая велинградските полицаи установили самоличността на нападателите. Оказало се, че това са 37-годишен мъж и негов 32-годишен съучастник, и двамата от Велинград. По-възрастния от двамата е задържан за срок от 24 часа, а другият се издирва, тъй като се укрива от органите на реда. Работата по случая продължава, образувано е досъдебно производство под надзора на прокуратурата.

КОКАИН В района на курорта Цигов чарк екип на полицейския участък в Бат

Към цялата статия »


Велинград ще посрещне пролетта с „Пролетно хоро“

Публикувано на 10 Feb 2026 10:27

Тези първи стъпки ще си припомним с надеждите и очакванията от преди 15 години: всяко следващо издание да бъде по-пъстро, по-емоционално, по-шумно и по-многолюдно.
Традиционното дефиле също ще премине по оригиналния маршрут от първите издания, връщайки ни към незабравимите моменти, когато хорото ни събира всяка пролет, за да ни даде енергия. 
„Хорото е среща. Хорото е свързаност.  Хорото е моментът, в който отделните личности стават едно цяло.Традицията е посока. Невидимата сила, която ни дава идентичност и смисъл. Традицията

Към цялата статия »


Обучение по киберсигурност и изкуствен интелект

Публикувано на 10 Feb 2026 10:26

 – секретар на комисията, се проведе специализирано киберобучение за ученици от всички средни училища на територията на общината. Обучението беше насочено към повишаване на дигиталната култура, осъзнатостта и уменията за защита в онлайн среда.
Лектор на събитието беше проф. д-р Илин Савов, д.н. – международен експерт по киберсигурност и киберпревенция с над 25 години професионален опит в службите за сигурност и Министерството на вътрешните работи.
По време на обучението учениците преминаха през реални примери и практически ситуаци

Към цялата статия »


Костандово ще има модерна амбулатория

Публикувано на 10 Feb 2026 10:25


Ракитово е сред общините, чиито проекти са одобрени от Министерството на здравеопазването. Одобреният проект е за ремонт и обновяване на помещения в здравната служба в Костандово за създаване на амбулатория за извънболнична помощ, насочена към профилактика и подобряване на здравната грижа на местно ниво. Осигурената сума е 42 197 евро (82 530 лева), като не е предвидено съфинансиране от страна на Община Ракитово.
Новите амбулатории ще бъдат предоставяни за безвъзмездно ползване от лекари и медицински сестри, за да се гарантира по-дост

Към цялата статия »


Малки обяви: 10. 02. 2026

Публикувано на 10 Feb 2026 10:25


***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.

Продава апартамент 94 кв.м. на Паничките. 0897 948475.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 9

Към цялата статия »


Община Ракитово получи дарение от Франция

Публикувано на 10 Feb 2026 10:24

 столове, инвалидни колички, проходилки, патерици, медицински ортопедични матраци и др. 
Асоциацията на семейството от френския град Алби помага на социални служби и патронажи от Румъния, Португалия, Хърватска, Полша и България, а тяхната мисия в Ракитово се осъществява с помощта на родената в града и живееща във Франция Биляна Трендафилова. 
“Приемам с благодарност вашия жест и ви уверявам, че дарението ви ще отиде при нуждаещите се хора и ще бъде оценено!”, заяви кметът Холянов.
Пресцентър на Община Ракитово

Към цялата статия »


Траките и виното

Публикувано на 10 Feb 2026 10:23

 а сякаш съвсем естествено към него се е присъединил и Св. Валент ин – празникът на любовта.
Две малки, но изключително вълнуващи книжки разказват:
*как българските археолози откриват най-прочуто прорицалище на Дионис във високите части на Родопите
* как изглежда светилището на бесите над Клептуза какво е бъдещето на тези свещени места
Заповядайте на разговор на чаша вино с тяхната изследователка проф. Диана Гергова и на представяне на новоиздадените книжки, предназначени за многобройните гости на нашия град. 
14 фев

Към цялата статия »


Покана за „Любов и вино“

Публикувано на 10 Feb 2026 10:22

 които ще превърнат делника в празник. Поканата е за 13 февруари, от 11 часа в Народно читалище „Васил Левски-1904“.
Темпо

Към цялата статия »


Прожекция на „Един грам живот“ във Велинград

Публикувано на 10 Feb 2026 10:21


Филмът е подходящ за родители и младежи над 14 години и е посветен на превенцията срещу употребата на наркотични вещества сред младежите. Филмът говори открито за реалността, с която се сблъскват много млади хора, и създава основа за смислен разговор между деца, родители и учители.
Прожекцията във Велинград е на 21 февруари 2026 г. (събота), от 14:00 часа в салона на НЧ „Отец Паисий – 1893“. Входът е свободен.
Темпо

Към цялата статия »


„Мартичка“ - конкурс за традиция и таланти

Публикувано на 10 Feb 2026 10:20


Участниците ще се състезават в четири възрастови групи. Срокът за предаване на мартениците и другите творби, свързани в Баба Марта, е 25 февруари. На 27 февруари, след преценка на журито, ще бъдат раздадени наградите на победителите. А на 28 февруари във фоайето на ЦПЛР-ОДК най-интересните и красиви мартеници ще бъдат подредени в изложба, с която ще посрещнем 1 март.
Темпо

Към цялата статия »


Хитър Петър и Настрадин Ходжа спасяват България

Публикувано на 10 Feb 2026 10:19


Чрез образите на Хитър Петър и Настрадин Ходжа, спектакълът предлага ироничен и саркастичен поглед върху социалните и политическите предизвикателства пред България. Темата за „спасението“ на страната поставя важен въпрос – какво всъщност означава да се спаси България и възможно ли е това в условията на настоящата реалност. Постановката използва хумора, за да разкрие абсурдите на съвременното общество и да провокира зрителите да се замислят за своето място в него.
Темпо

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023