19 Nov 2025


Спомени за „Старото игрище“

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00

За младите читатели обяснявам, че става дума за бившето игрище за футбол до Централния минерален плаж. Само да допълня, че на него освен футболен терен имаше и 2 игрища за волейбол, трап за висок и дълъг скок, места за хвърляне на гюле. На него се провеждаха общоградски концерти, митинги и други масови прояви. 


През 2011 г. заедно с Филип Устабашиев и Георги Дишлянов написахме книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. При подготовката на тази книга има и данни за началото на спортния живот на това игрище.
Издирихме, че футболен клуб „Чепинец” е имало от 1926 г. Има снимка на първите футболисти. Върху снимката има надпис „Основатели на фут. отбор „Чепинец” 1926 г.”. Клубът е регистриран през 1929 г. Първите мачове са се играли на терена на сегашната ж.п. гара Лъджене, преди да се прекара ж.п. линията през 1926 г. След това се играе на терена на сегашната „Адвентистка църква”, на ливадите на десния бряг на река Луковица на Ланджови. След това с разрешение на рода Илинови започва да се играе на терена на това игрище през 1926 г. Първите мачове се играят на трева, тъй като теренът е бил ливади. Постепенно част от тревата изчезва.
Аз си спомням това игрище от 1956 г., когато брат Димитър играеше в отбора на „Торпедо”. Трева беше останала в ъглите на игрището, около мястото за изпълнение на ъглови удари. 
В първите  години играчите се събличат край игрището. Няма пейки за зрителите. През 1937 година се открива Плажът. Общината в с. Лъджене разрешава на футболистите да ползват две помещения от изградените съблекални. По-късно, когато се играят мачове в Б РФГ, на гостите и съдиите се предоставят част от съблекалните на плажа. В тези години се изградиха дървени пейки откъм Лъджене и Каменица. Изгради се и ограда. Имаше символичен вход за мачовете на „Чепинец” и гостуващите отбори. 
През 1963 г. се откри новият стадион. На това игрище се провеждаха само мачовете от така нареченото „градско първенство”. То се провеждаше от 1963 до 1992 г. В него участваха отбори, съставени от работещите в предприятията от града. В него се включиваха и отборите на ромските махали „Асфалтова база” и „Анезица”, на селата Света Петка, Юндола, Грашево, Драгиново, Цветино. В някои години отборите бяха над 20 и бяха разделени в 2 групи.Първенството се организираше от Дружество за физкултура и спорт „Чепинец” с председател Хамлет Йовчев. То изготвяше програмата, осигуряваше съдии, медицинско обслужване. Всеки ден от понеделник до петък се играеха по два мача. Първите мачове на това игрище са били между отборите на тогавашните села Чепино, Лъджене, Каменица и Ракитово. 
До 9 септември 1944 г. съществуват ФК „Чепинец” с. Лъджене, ФК „Христо Ботев” с. Каменица и ФК „Чепинска слава” с. Чепино. След 1948 г. и образуването на Велинград  се изграждат футболните отбори на „Червено знаме”, „Локомотив”, „Строител”, по-късно „Торпедо”. През 1955 г. „Торпедо” играе 1 година в „Б” РФГ. 
През м. февруари 1956 г. на подготовка във Велинград идват футболните отбори на „Гвардия” - Варшава и „Динамо” Букурещ. Играят се първите международни срещи на това игрище. През есента на 1958 г. на това игрище се играе полуфинал между юношите на „Чепинец” и „Септември” София. В този отбор играят Димитър Якимов, Боби Станков, Христо Джоржилов... Мачът завършва 1:2 за гостите.  
През 1962 г. за секретар на ГК на БКП е избран Илия Каров, за кмет инж. Никола Кондев. Председател на ДФС „Чепинец”  става Тодор Ямаков. Започва строителството на новия стадион „Чепинец”. В първенството 1961/1962 отборът завоюва правото да играе в състава на Южната „Б” РФГ от първенството 1962/1963 г. За първите мачове в тази група старото игрище е разорано, валирано и затревено.  Изгради се нова трибуна над река Луковица. Направи се ограда. Оборудваха съблекални за гостите и съдиите в съблекалните на плажа. В първият мач в тази група, изигран на 4 август 1962 г., завършваме 2:2 с „Хаджи Димитър” Сливен. В отбора са привлечени футболисти от школата „Чавдар”: Иван Евстатиев - вратар, Ботьо Ботев, Михаил Занев, Георги Методиев Велев и Божидар Алексиев (Джоко). В петия кръг побеждаваме „Миньор” Перник. Следва победа над „Ботев” Пазарджик. От пролетта на 1963 г. мачовете се играят на стадион „Чепинец”. 
Както е записано, на това игрище имаше две волейболни игрища, на които се провеждаха градските първенства и турнири. От 1962 до 1992 г. на това игрище се провеждаше т.нар. „градско първенство” по футбол. Всеки работен  ден имаше по 2 мача. Те бяха осигурени от съдии, лекар и дежурен от ДФС „Чепинец”. След време започна да се провежда и първенство по футбол за купата на ГК на БКП. За всичко това може да прочете в книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. 
На 1 септември 1993 г. се провежда учредителното събрание на футболен клуб „Атлетик”. Създава се Акционерно дружество „Атлетик”. Община Велинград става акционер в това дружество, като предоставя като апортна вноска терена на „старото игрище” срещу дял от 10%. 30 % са дяловете на ФК „Атлетик” и 60 % на Иван Баев. Отборът играе мачовете си на старото игрище. През 1989 г. се прави оросителна инсталация с вода от сондаж в минералния плаж. Игрището се затревява. По-късно Иван Баев постави металната ограда. През 1995/1996 г. ФК ”Атлетик” заема 3 място в зона „София”. През есента на 1995 г. на това игрище се играе осминафинал за купата на България с „Нефтохимик” Бургас. Негов треньор е Димитър  Димитров (Херо). Мачът игран на „старото игрище” завършва 1:1. От 1995 година започва изграждането на спортния център „Атлетик”. Изграден донякъде и всеки може да види състоянието на сградите и терена. От 2001 година мъжкият отбор на „Атлетик” спира участието си. През първенството 2005/2006 спират участието си детският и юноши младша възраст отбори на този клуб. Футболният метеор „Атлетик” угаства.
През 2026 г. се навършват 100 години от образуването на ФК „Чепинец”. Вероятно ще има програма за отбелязването на този юбилей. Няколко статии имам за състоянието на обектите като старото игрище, за това на незавършеният обект „Здравец”, за състоянието на т.н. „Диетичен стол” и т.н. Дано, Общинският съвет и кметският екип помислят за тези язви в красивият Велинград ! Дано…
Никола Делиев 


Велинград тел: 0876521487


За първи път общината ще иска кредит от 10 милиона лева

Публикувано на 18 Nov 2025 10:17


Това е третият план за финансово оздравяване в трите мандата на кмета Костадин Коев, тъй като през целия 10-годишен период Велинград е в списъка на общините с финансови затруднения, изготвян по критерии от Министерството на финнасите. Различното този път е, че общината предвижда да поиска от държавата временен безлихвен заем в размер  на 10 милиона лева. До момента общината искаше от Министерството на финансите кредити по 3 милиона лева. Сега за първи път през последните 35 години планираният заем е толкова голям.
Планът за финан

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:14



РЕМОНТ Започнаха ремонтни дейности по улица „Братя Кръстини“, по която от 10 ноември  е въведен временен режим със спиране на движението. В момента се извършва реконструкция на част от водопроводната мрежа. 

КРЪСТАВА Община Велинград стартира две обществени поръчки, свързани с изграждането на новата детска градина в село Кръстава. Едната поръчка е за доставка и монтаж на оборудване на стойност 113 260 лева (57 909,29 евро), а втората е за обзавеждане на стойност 104 722 лева (53 543,51 евро). Крайният срок за подаван

Към цялата статия »


Градището край Драгиново – древна загадка, която оживява

Публикувано на 18 Nov 2025 10:13

каменни стени, възвишение подобно на кула и много натрошени глинени съдове, които заслужаваха внимание. Днес вече знаем със сигурност: тук е имало живот през цялото първо хилядолетие преди Христа.
През есента на 2025 г. след дълга административна процедура и включваща Министерството на културата и Министерски съвет, Исторически музей – Велинград получи разрешение за провеждане на спасителни археологически проучвания на обекта. Работата беше кратка, но интензивна. И макар времето и средствата да бяха ограничени, ние успяхме да излезем отвъ

Към цялата статия »


Светилището на бесите над Клептуза: в зимна премяна и с нова реклама

Публикувано на 18 Nov 2025 10:12

 Тук, в тази най-висока част на планината, се намират техните големи  светилища, а откритите на   връх Острец находки бяха  сериозен аргумент  да се твърди, че именно тук е било и  прочутото Дионисиево прорицалище.  Не случайно за великите пълководци на древността като Александър Велики и Октавиан -  бащата на бъдещия римски император Август, предсказанията в   прорицалището на бесите имали огромно значение.   
Но само високо в планините ли бесите са имали светилища? 
Изграден

Към цялата статия »


Мащабно учение за авиационно произшествие край Драгиново

Публикувано на 18 Nov 2025 10:10

3 хеликоптера, 24 специализирани автомобила и 83 участници. Целта на учението е да се подобри организацията, координацията и оперативната съвместимост между институциите, участващи в националната система за търсене и спасяване при авиационни произшествия, както и да се повиши готовността и уменията за ефективно реагиране при подобни инциденти.
Учението бе открито в присъствието на заместник областния управител на област Пазарджик Осман Мурадов, главния директор на ГДГВА Анелия Маринова и главен комисар Александър Джартов - директор на ГДП

Към цялата статия »


Поредна отмяна на търгове за евтини парцели

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09

парцел с площ 129 кв.м. пред болницата с начална тръжна цена 7429 лева (58 лева/кв.м.), парцел с площ 607 кв.м. пред детската градина „Слънчице“ с цена 25 385 лева (близо 42 лева/кв.м.) и парцел в село Абланица с площ 732 кв.м. и начална цена 7064 лева (9.65 лева/кв.м.).
Мотивът за отмяна на трите търга е, че в обявите сумата за депозита, който кандидатите трябва да внесат, е посочена само в лева, но не и в евро. При всички останали суми е спазено изискването на закона за обявяване на цените в лева и евро, но не и за депозита. В кметската

Към цялата статия »


Отстраненият Д. Бараков ще подпомага министъра

Публикувано на 18 Nov 2025 10:09


През изминалата седмица се оказа, че отстраненият Даниел Бараков е преназначен в звеното за подпомагане на  министъра на вътрешните работи. Новината бе съобщена в парламента от министър Даниел Митов. Проверката в ОД на МВР - Пазарджик продължава.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:08

 Разпрата много бързо се разгорещила и по-големият от двамата нанесъл прободна рана с нож в крака на своя опонент. Екипи на участъка в Ракитово са реагирали на място и са задържали извършителя. Пострадалият е настанен за лечение в МБАЛ - Велинград без опасност за живота. По случая е образувано досъдебно производство под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ЗИМА Започна вторият етап от акция „Зима“. До 20 ноември до 20 ноември полицията ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на

Към цялата статия »


Кристиан Ваклинов: Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога!

Публикувано на 18 Nov 2025 10:07


Премиерата на книгата-енциклопедия „Родопската теснолинейка“ се състоя в кафе-клуб „Читалнята“, който едва побра всички желаещи да видят и чуят автора. Г-жа Силвена Байракова, председател на НЧ „Отец Паисий-1893“, представи Кристиан Ваклинов като човека, превърнал една железница в своя житейска кауза. А Кристиан го каза така: „Теснолинейката може без мен, аз без нея не мога“.
Много носталгия и вълнение пробудиха спомените на Кристиан Ваклинов за това как  като дете е пътувал със своите баба и дядо от Пазарджик към Цигов чарк, но

Към цялата статия »


25 години след началото Празникът на картофите е жив и нужен

Публикувано на 18 Nov 2025 10:04

 Тогава за първи път прозвуча и химнът „Ода за картофите“, създаден с много вдъхновение от велинградските творци Анна Маргова - поетеса и Иван Казалиев - автор на музиката и аранжимента. Хубаво е, че 25 години по-късно празникът отново започна с химна „Ода за картофите“ в изпълнение на децата от „Звънче“.
Тазгодишният Празник на картофите бе открит от кмета Костадин Коев и от председателя на Българската асоциация на картофопроизводителите Тодор Джиев, който определи Велинград и Самоков като двете столици на производството на картофи

Към цялата статия »


Малки обяви: 18. 11. 2025

Публикувано на 18 Nov 2025 10:01


Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам врата-пистолет с трикрилен прозорец и две

Към цялата статия »


Пространството около паметника на Вела ще бъде почистено през пролетта

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00

 в общината заявление за достъп до информация, на което кметът Костадин Коев е отговорил на 29. Ето въпросите и отговорите по темата:  
1. Съществуват ли приети проекти, планове или намерения за реконструкция, поддръжка или преустройство на паметника или прилежащите зелени площи?
Проекти за реконструкция или преустройство на национален паметник - мястото, където е погребана главата на Вела Пеева, не са изготвяни. Община Велинград предвижда да облагороди зелените площи около паметника, но с оглед настъпването на зимния сезон,

Към цялата статия »


Спомени за „Старото игрище“

Публикувано на 18 Nov 2025 10:00


През 2011 г. заедно с Филип Устабашиев и Георги Дишлянов написахме книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. При подготовката на тази книга има и данни за началото на спортния живот на това игрище.
Издирихме, че футболен клуб „Чепинец” е имало от 1926 г. Има снимка на първите футболисти. Върху снимката има надпис „Основатели на фут. отбор „Чепинец” 1926 г.”. Клубът е регистриран през 1929 г. Първите мачове са се играли на терена на сегашната ж.п. гара Лъджене, преди да се прекара ж.п. линията през 1926 г. След това се играе н

Към цялата статия »


„Чепинец“ отстъпи пред по-опитния си съперник

Публикувано на 18 Nov 2025 09:59

  Преди този двубой домакините заемаха второто място във временното класиране с актив от 22 т., а велинградчани бяха на шеста позиция с 14 т.
Лошо се е развило първото полувреме за гостуващия тим от Велинград. Футболистите на „Чепинец“ са се прибрали на почивката с пасив от 2 гола, след като са допуснали грешки в защита. Първото попадение е дошло след центриране, а  вторият гол е бил отбелязан с ръка, но съдиите така и не са забелязали това нарушение.
След почивката по-опитният отбор на домакините е успял да задържи резултата

Към цялата статия »


„Драгиново“ най-после усети пак вкуса на победата

Публикувано на 18 Nov 2025 09:57

Домакините бяха в неприятна серия от мачове без успех и беше крайно време да приключат с  тази негативна поредица без точки и да усетят най-после радостта от победата.
 Домакините изглеждаха много мотивирани и още от самото начало притиснаха отбора на „Величково“. Това даде бързо резултат и още в 7 мин. С. Тахчиев беше точен за 1:0. При единствената си по-опасна атака обаче гостите стигнаха до изравнително попадение в 14 мин. В оставащото време до края на първата част те като по чудо се отърваха от други голове във вратата им, с

Към цялата статия »


Призови места за „Джунгла“ и „Грация“

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56


В турнира в Казанлък възпитаниците на КСТ „Импулс Велинград 2002“ Янислав Колев - Виолета Целева заеха трето място в категория Деца II ST и второ място в категория 11D (LA, ST), а Калоян Шолев - Кристияна Кирилова се наредиха на второ място в категория 13C (LA, ST).
Темпо

Към цялата статия »


Шампионски титли за КСТ „Импулс“ - Велинград

Публикувано на 18 Nov 2025 09:56

а неговите представители спечелиха общо 5 шампионски титли, 4 вицешампионски титли и 1 бронзов медал, както и участие в множество финали и полуфинали в условията на силна конкуренция.
В ДЛОП „Млади надежди”се изявиха  Ванеса Белухова  в соло момичета до 7 г.  на ST – 1. място и в  соло момичета до 7 г. на LA – 2. място.  Рая Матева в соло момичета до 7 г. на ST е втора, а на  соло момичета до 7 г. на LA е четвърта.
При соло момичета до 9 г. Рая Ракитовска е на 3-о място на  ST и шеста на LA 
В

Към цялата статия »


Анастас Абаджиев отново е част от българската антарктическа експедиция

Публикувано на 18 Nov 2025 09:55

 а в екипа, който осъществява трудната логистика на експедицията до и на Ледения континент е и Анастас Абаджиев. 
Анастас Абаджиев е син на проф. Боряна Чолева и внук на туриста-легенда за Велинград и България Манол Чолев. По образование е строителен инженер, по душа алпинист, турист и пътешественик. Дълго време живее и работи в САЩ, а през последните години все по-често се връща във Велинград. За Анастас Абаджиев това не е първо, а поредно пътуване до Антарктида и участие в българската експедиция, която се провежда през летните

Към цялата статия »


Край Драгиново се води учение за авиационно произшествие

Публикувано на 12 Nov 2025 21:24


Учението се организира от компетентните институции с цел повишаване готовността за реакция при извънредни ситуации.
В рамките на упражнението ще бъдат задействани специализирани автомобили, екипи и техника, което може да предизвика временно повишено присъствие на служби и движение на машини в района.
Община Велинград апелира гражданите да запазят спокойствие и да проявят разбиране, тъй като дейностите са част от предварително планирано учение и няма реална опасност за населението.
Темпо

Към цялата статия »


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023