03 Apr 2025


Забравената традиция: Свети Трифон Зарезан

Публикувано на 11 Feb 2002 21:02

Големите промени през последните две десетилетия и трудностите в ежедневието ни принудиха да търсим стабилност в познати или позабравени, но проверени в миналото, традиции. Така станахме свидетели на едно възраждане на празници и обреди, за които само ни бяха разказвали. И ако за Бабинден във Велинград и Еньовден в Ракитово можем да кажем, че няма прекъсване на традицията, то възстановяването на Гергьовден, Св.Николай, Св.Спас, Св.Илия ни дава пример за процеса на промяна в празничния календар на Чепинско, който се вписва в общия за страната. Има обаче традиционни празници, които остават извън тази вълна на завръщане към традицията и са част от онази специфика, даваща характерен облик на района ни. ***

Най-близък от тези празници е Св.Трифон Зарезан, Трифоновден. В Чепинския край поради надморската височина и климатичните особености, няма развито лозарство и винарство - така знаем и така си оформяме представата за условията, които определят липсата на специфичното му отбелязване. Дали някога е било така? Много трудно ми беше да открия някой, който да ми разкаже цялостно и пълно за отбелязването на този празник в миналото. През 1998 г. имах късмета да попадна на записан разказ със сравнително богати спомени за обреди, практикувани в Каменица през първата половина на този век.
Неговото отбелязване е включвало традиционното обредно зарязване на лозите в този ден. В Чепинско е позната разпространената в страната легенда за светеца. Тук тя се среща в следния вариант: “Загледал се той в Мария Магдалена, харесал я, посмигнал й. Но на носа му кацнала муха. Той замахнал с ножицата, уж да прогони мухата, а си отрязал носа вместо да отреже лозата”. Съкратеният вариант на легендата, разказван през 30-40-те години на ХХ век, вероятно е отглас от отмирането на традицонната обредност по време на деня на Трифон Зарезан. Съществувалите контакти и влияния между Чепинско и Западна Тракия също са дали своето отражение. Спецификата на този вариант, в сравнение с разпространените из страната, е включването на Мария Магдалена като основен персонаж на мястото на Света Богородица. За Св.Трифон е съществувало още поверието, че е лечител “събирал сълзите на лозата и лекувал очите, трудно заздравяващи рани и гангрени”. Това вярване е залегнало в нареждане, вероятно произхождащо от песен, изпълнявана на празника:
Трифон, Трифон Светителя
лоза реже, лоза реже и подрезва,
сълзите й тихом сбира,
тихом сбира, очи мие,
негови, на децата, на момите,
на момите и на грешната
ой, Мария Магдалена.
Ой, Трифоне, Трифоне, мъченико,
режи лозе, зарежи го,
да се лоза вие и превива,
да се реса реси, наедрява,
да се грозде грозди и узрява,
да се вино пие червено,
за здравето на децата,
та и на майките и бащите.
Те да пият, да се не упиват,
на децата да играят им сърцата.
В нареждането срещаме отново като основно действащо лице Мария Магдалена. Възможно е включване да се дължи на засилване влиянието на църковно-религиозния аспект в празниците през този период. Легендата и вярата в лечителските способности на Св. Трифон са определели необходимостта от поредицата обреди, сред които и основния - зарязването. Обредното зарязване се е извършвало от възрастния мъж в семейството, обикновено на собствена асма, а ако не се отглежда в двора, то на асмата на съсед или роднина. Зарязаните няколко пръчки (обикновено 3) полива с вино и ги занася вкъщи. Поставят се трите лозинки в калена паница, поливат се пак с вино и се благославят (в използвания от мен разказ благославя бабата):
“Да се вие лозата за здравето на стопаните и децата, да се вие лозата, да не я хваща мъната. Да се роди гроздето, да не ходи по него американката с филоксерата, да не го чука градушка, да не гние зърното му, мухъл да не го лови. Да берем, да ядем, вино да пием за здраве и радост, за сладост и младост”.
После всеки от семейството отпива от купата червено вино с натопените три лозинки, подава се надясно по старшинство. Песента, която се е пяла след благословията и отпиването, е весела и игрива: Винцето ми беше киселко, сърце ми беше веселко, чу ли Гроздо, Гроздано, и ти моме, Маврудо, че Трифон е вече къде нас, къде нас и къде вас дошъл.
От разказа се разбира, че на младини бабата е пяла песента и на нея хоро са захващали. Разбира се, темите за раздумка на този ден, са били свързани с виното. Така разгледания обред е твърде семпъл. По-пълното празнуване на Трифон Зарезан е било практикувано към началото на века. В този период все още са съществували лозята на Върлоз край Каменица. За мен беше много любопитен този факт - изненада, че е имало лозя и въпрос - защо са се загубили. Може би и тук, както и в други райони на страната, разразилата се тогава филоксера ги е покосила? Постепенното отмиране на празничната обредност и затваряне в рамките на семейството, дори само в отделни семейства, определя и трудното откриване на празничните обреди към средата на века. През 30-40-те години в трите тукашни селища се утвържава друга форма на празнуване. Сведения за нея черпя от краткото описание в местния в. “Чепино” от 25.02.1940 г.: “Миналата седмица по общото решение на питиепродавското сдружение, празникът “Св.Трифон Зарезан” бе отпразнуван от питиепродавците на трите села в Каменица. Сдружениета на Лъжене и Чепино се отправиха сутринта за с. Каменица, където ведно с местното сдружение отидоха в църквата “Св.Троица”, гдето се отслужи божествена литургия. Поздравленията бяха поднесени в ресторант “Кьосът”. Тук говориха свещеник Георги п.Трендафилов и кметът на Каменица г. Никола Павлов. След дадения обед от питиепродавците, сдруженията направиха манифестация из с. Каменица с две гайди”.

И през последното десетилетие сме свидетели на промени и нововъведения на този ден - 14 февруари. Св.Валентин - празникът на влюбените, постепенно си извоюва място, особено сред младежите. Традиционен за Велинград е провежданият от ДЗПД блус-маратон с награди за най-дълго танцуваща двойка, който ще се състои и тази година. От сърце им желая много любов и радост на празника. Тези, които са привлечени от традицията, могат да се възползват от традицията и да включат в репертоара си старите песни и наричания.
Георги Куманов

Велинград тел: 0876521487


Открито е производство за обявяване на защитена местност „Грънчарица“

Публикувано на 03 Apr 2025 10:05


В едномесечен срок заинтересованите лица могат да представят в РИОСВ – Пазарджик мотивирани писмени становища, възражения и предложения относно проекта на заповед за обявяване на защитената територия. 
В едномесечен срок от публикуване на уведомлението ще бъде свикана комисията по чл. 38, ал. 1 от Закона за защитените територии, в рамките на която ще бъдат разгледани и постъпилите становища.
Защитена местност „Грънчарица” е с обща площ 2765,674 дка и включва 29 поземлени имоти (ПИ) или части от тях съгласно кадастралната карта

Към цялата статия »


Две сдружения ще възстановят заслона на Булин чаир

Публикувано на 03 Apr 2025 10:03

в участъка между местностите Драгиче и Платот; довършване на възстановяването и маркиране на туристическата пътека между местностите Локвата и Бялата скала. Успоредно с това е планирано и провеждане на ежегодното почистване на всички маркирани пътеки в района.
Споменатите събития ще се проведат, както следва:
25 - 26 април 2025 година: в този период ще се работи по възстановяване на пътеката между Драгиче и Платот, както и по почистването на пътеките в района.
9 - 11 май 2025 година: за този период е планирано възстановяването на за

Към цялата статия »


За „удобство“ за ЕЗОК пътуваме до Пазарджик или Пещера

Публикувано на 01 Apr 2025 10:51

 пространство (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн); Конфедерация Швейцария; Република Сърбия и Република Северна Македония. Право, от което много хора се възползват при пътуванията си зад граница. 
От известно време за жителите на община Велинград това право се сблъсква с липсата на банков офис, в който могат да се подадат документи и да се получи ЕЗОК. За дълъг период от време услугата се извършваше от Банка ДСК. Но от месеци Националната здравоосигурителна каса е сключила нов договор, този път с Първа инвестиционна банка. В облас

Към цялата статия »


Общината получава едва 500 лева дневно от минералните води

Публикувано на 01 Apr 2025 10:44

Сравнението с предходни години показва, че броят на ползвателите на минерални води расте, но приходите за общината - не. През 2021 г. от такси за минерални води общината е събрала 189 658 лева, през 2023 г. - 183 361 лева, а през 2024 г. има лек спад до са 182 543 лева. 
Голямата част от фирмите с разрешителни за минерални води от двете находища ги използват за СПА центрове на хотели, басейни, аквапаркове, както и оранжерии, отопление и др. Цената на кубик минерална вода за тези дейности е от малкото държавни такси, които не са проме

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 01. 04. 2025

Публикувано на 01 Apr 2025 10:42

От Община Велинград призовават гражданите да не изпадат в паника или стресови състояния.

АВТОМОБИЛИ Със сумата от 145 833 лева Община Велинград ще закупи два автомобила. Обявена е обществена поръчка с две обособени позиции: нов автомобил за нуждите на децата потребители на социална услуга в ЦНСТДБУ 1 и 2 и нов специализиран автомобил - микробус 8+1 места, за нуждите потребителите на услугите в ДЦДМУ. Според условията на поръчката автомобилите могат да бъдат нови или употребявани. Публичното състезание ще се проведе на 18 април.

Към цялата статия »


4 видеа доведоха до комплексна проверка във велинградската полицията

Публикувано на 01 Apr 2025 10:36

 че са от архива на Петър Петров, известен като Петьо Еврото. БОЕЦ разпространи поредица от 4 видеа от 2019 г., които показват манипулиране, фалшифициране и унищожаване на документи в РУ-Велинград. В записите участват полицаите Б. Б. и Д. Б., които през годините заемат ръководни постове във Велинград и Пазарджик. Гражданската организация обяви, че е сезирала МВР-министъра Даниел Митов, че е възможно полицаи във Велинград да унищожат доказателства за извършени от тях престъпления.
Разпространените записи доведоха и до изслушването на

Към цялата статия »


Парцел на „ВКТВ“ стана публична общинска собственост

Публикувано на 01 Apr 2025 10:33


Предложението беше внесено от кмета Костадин Коев, като част от процедурата за присъединяване на територията на Община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги гр. Пазарджик“ ЕООД. Част от тази процедура по присъединяване е свързана с обследване на активите и материализирането им в публична собственост с оглед предназначението им да задоволяват обществените потребности. 
Преобразуването на парцела от частна в публична общинска собственост е важно и за запазва

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 27. 03. 2025

Публикувано на 01 Apr 2025 10:33

При повторното гласуване на 27 март съветниците отмениха спорното решение. За момента няма решение за провеждане на търг.

ПАРКИНГ С 21 гласа „за“ мнозинството в местния парламент отново преобразува от публична в частна общинска собственост парцела от 840 кв.м. на ул. „Патриарх Евтимий“, който се ползва за паркинг до полицията. Прегласуването се наложи, тъй като областният управител В. Кайтазова върна решението за прегласуване като незаконосъобразно. Мотивът на Областната управа е, че в гласуваното през февруари решение не е ясно кой е

Към цялата статия »


С какви бюджети разполагат общините през 2025 г.

Публикувано на 01 Apr 2025 10:31

 Целевата субсидия за капиталови разходи възлиза на 1 758 700 лева, а като трансфери за други местни дейности общината ще получи 152 200 лева. Сумата, определена за зимно поддържане на общинските пътища, е 112 500 лева.
Бюджетът на Община Ракитово за 2025 г. е 20 764 000 лева. За капиталови разходи общината получава 832 700 лева, за други местни дейности 108 700 лева, а за зимно поддържане на пътища 180 000 лева.
Община Сърница получава от бюджета 8 030 900 лева. Капиталовата програма на общината ще разполага с 458 900 лева, за ме

Към цялата статия »


Кметът спря търг за 3 имота с рекорден брой участници

Публикувано на 01 Apr 2025 10:28

 начална цена 24 680 лв.; имот на ул. „Царица Десислава“ с площ  906 кв.м. и начална цена 36 775 лв. Цените от около 40 лева за квадрат, които са много под пазарните във Велинград в момента, привлякоха вниманието на голяма част от строителните фирми в курорта и на търга се явиха 16 участници.
Г-жа Томова обясни, че в деня преди търга - на 25 март,  в общината е постъпила молба от фирма с искане за отмяна на търга, в която са били изложени мотиви. За да бъде извършена проверка дали посочените факти и обстоятелства са основат

Към цялата статия »


Променят правилника на общинския солидарен фонд

Публикувано на 01 Apr 2025 10:27

 че е предвидено средствата за финансиране на лечението на болни граждани да се осигуряват чрез дарения. Практиката показва, че събираните по този начин суми са малки. В същото време  хората, които кандидатстват за отпускане на помощ за лечение, са много. Все повече се увеличава делът на болните граждани, както и на тези, които нямат възможност сами или с помощта на техните близки, да посрещнат разходите за лечението си. Поради промените в правилника предвиждат необходимите финансови средства да се осигуряват от бюджета на Община В

Към цялата статия »


В Ракитово събират опасни битови отпадъци

Публикувано на 01 Apr 2025 10:26


гр. Ракитово, ул. „Братя Кръстини“ - под Читалище „Будилник – от 10:00 до 12:00 ч.
гр. Костандово, пл. Европа – от 12:30 ч. до 15:00 ч. 
с. Дорково пред църквата „Св. Пророк Илия“   – от 15:30 ч. до 17:00 ч.
Какво може да предадете:
Лекарства с изтекъл срок на годност;
Бои, латекс, лакове, лепила, смоли, масла, мастила и др. подобни;
Препарати (перилни, почистващи, омекотители, дезинфектанти и др.) и химикали;
Замърсени опаковки с опасни вещества или съдържащи опасни вещества;
Препарати за растителна защ

Към цялата статия »


Две заповеди превръщат крепости в Ракитово в обекти с национално значение

Публикувано на 01 Apr 2025 10:25


В заповедта е отбелязано, че крепостта Кулата-Градот заема площ от 4 дка и е разположена на 1303 м надморска височина, на 8 км югозападно от гр. Ракитово. Години наред на нейната територия не са провеждани археологически проучвания и тя се е превърнала в обект на непрекъснати иманярски интервенции. През 2009 г. са проведени спасителни археологически проучвания. В градежа на крепостните стени се наблюдават няколко строителни периода.
Куртината е ориентирана по дължина в посока североизток-югозапад и следва естествената конфигурация на

Към цялата статия »


НПГГС „Христо Ботев“ участва в изложението „Природа, лов и риболов“

Публикувано на 01 Apr 2025 10:24


Щандът на велинградската гимназия посрещна посетителите с модерен дизайн, който представя богатата история и традиции на училището в обучението на кадри в областта на горското и ловното стопанство. С усмивка и полезна информация гостите на изложението бяха посрещани от учениците от XI клас – Албена Мезинова, Анелия Лещарова, Красимир Пехливанов и Петко Шуманов, ръководени от зам.-директора  инж. Надежда Ганчева.
Още през първия ден на изложението зоната на представяне на Националната ПГГС „Христо Ботев“ привлече сериозен интерес.

Към цялата статия »


Малки обяви: 01. 04. 2025

Публикувано на 01 Apr 2025 10:23


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
***
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
РАЗНИ
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева. 0359 52972.
***
Продавам професионална шевна машина Кинтекс, модел GC55504. 0888 910323.
***
Продавам персийски килим 3/4 метра - 150 лева, 2 броя персийски

Към цялата статия »


Два нови спортни клуба в Ракитово

Публикувано на 01 Apr 2025 10:21

 Негов председател е Тодор Тодоров, а членове на Управителния съвет са Таня Пейчинова и Ани Кантарева. Клубът по тенис на маса също носи името „Левски-Ракитово“, председател е Михаил Попчев, а Стефан Сергиев и Петър Петров са членовете на Управителния съвет. 
Двата нови спортни клуба ще съдействат за провеждането на второто издание на спартакиадата по традиционен тракийски многобой. Първата такава спартакиада се проведе в Ракитово през април миналата година, организирана и спонсорирана от Българска Асоциация за селски спорт (БАС

Към цялата статия »


„Чепинец“ спечели в Паталеница

Публикувано на 01 Apr 2025 10:20


През цялото първо полувреме велинградчани са имали превъзходство, като са владеели по-дълго време топката и са създали повече положения за гол. Единственото попадение през първата част е станало още в 5 мин., когато ветеранът Н. Байраков се е възползвал от точно центриране след ъглов удар и с глава е изпратил топката в мрежата.
През вторите 45 минути домакините са се опитали да променят негативния за тях резултат, но са срещнали добре организирания в защита състав на „Чепинец“, който се е прибрал в своята половина и е разчитал на конт

Към цялата статия »


След обрат „Драгиново“ надделя над „Левски“ (Ракитово)

Публикувано на 01 Apr 2025 10:20


Както се случва в дерби мачовете и този двубой предложи много емоции, гонитба в резултата, обрати, жълти и червени картони, много борба на терена и 6 гола с още толкова други възможности за попадения. Първата част премина в оспорвана игра за надмощие с открити действия и на двата отбора, които търсеха възможности за отбелязване на голове. Първи това сториха ракитовци, които поведоха с 0:1 с гол на Н. Иванов в 28 мин. Равенството беше възстановено в 35 мин. от С. Тахчиев. Полувремето отиваше към своя край, когато драгиновци пропуснаха доб

Към цялата статия »


Емоции и резултати от турнира на КСТ „Импулс“

Публикувано на 01 Apr 2025 10:19

 и безспорния му принос за развитието на този красив и емоционален спорт, не случайно съвпадна с третата година от кончината на Петър Милчев
Ето какво сподели за „Темпо“ след състезанието Йоана Сукиязова, която пое щафетата да ръководи КСТ „Импулс“:
„Състезанието привлече голям брой участници, включително и бивши състезатели на клуба, които с радост се включиха в инициативата. Атмосферата бе заредена с емоции, като освен оспорваните танцови изпълнения, имаше и специална програма в чест на Петър Милчев.
Събитието имаше и благотв

Към цялата статия »


Футболист на „Лийдс Юнайтед“ стана „Спортист на Сърница 2025“

Публикувано на 01 Apr 2025 10:18

 А за наша гордост, той е от Сърница. Винаги съм вярвал че младите хора са бъдещето на нашата община. Затова днес с радост връчих наградата „Спортист на Община Сърница за 2025г.“ на Виктор. Той се състезава в професионалния футбол със сърце и хъс, а усилията му са оценени както на родния терен, така и в английския отбор „Лийдс Юнайтед“. Пожелавам му още много успехи и поводи за гордост. Има потенциала и визията да стигне далеч. И искрено се надявам повече наши деца да се вдъхновят от него и да бъдат амбицирани да се развиват.“
Темпо<

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023