

Есперантистите на България се събраха във Велинград
Публикувано на 19 May 2009 17:51
На 16 май в Историческия музей си дадоха среща есперантистите на България. Поводът - 90 години списание “Български есперантист”.
Срещата откри председателят на нашето есперантско дружество “Стою Калпазанов” инж.Борис Гаджанов. Председателят на Българския есперантски съюз Петър Тодоров отбеляза със заслужена гордост, че списанието е издавано без прекъсване през всичките 90 години, независимо от историческите обстоятелства и е най-старото сред страните-есперантисти, които са повече от 100.
Главният редактор на списанието Георги Михалков говори за дейността на списанието от основаването му до наши дни и отбеляза, че то продължава традицията “Чрез есперанто за мир в света” и да прокламира есперанто като високо хуманно движение, доказващо,че всички хора са приятели. С юбилейни грамоти бяха наградени Георги Михалков, Венелин Митев - бивш главен редактор на списанието и превел на есперанто поемата на Дора Габе “Вела” и Борис Гаджанов. Тържеството бе уважено от кмета Иван Лебанов, който получи красив букет с цветя от есперантистите и благодарностите им за неговата помощ и отзивчивост.Той им благодари и обеща пълна подкрепа за дружество “Стою Калпазанов”.
Б. Гаджанов благодари от името на велинградските есперантисти и на директорката на Историческия музей Снежана Велева за помощта и за съхраняването на документите и архива на велинградското дружество. Националната среща на есперантистите бе поздравена от Дамската вокална група при ОНЧ “Васил Левски” и от младите възпитанички на МШ “Звънче” Христина Влахова и Таня Кондева.
По-късно в Градската художествена галерия бе представена книгата на Георги Михалков “Преображение Господне”, посветена на Преображенското въстание в Източна Тракия, през погледа на внука, чийто дядо е участник във въстанието. Книгата поставя основни общочовешки въпроси като защо избухват въстанията, какво е свободата и защо ни е и дава отговора: “Да си свободен означава да не се страхуваш”.
Според Здравка Димитрова-Ангелова това е роман за мъжеството и вярата. За Тони Папазова ”това е от онези книги, които не се оставят”. Лили Герова откри прилика с Ботев като изказ и изграждане на образи. Изказвания направиха есперантисти от Смолян, Сливен, Разград. Авторът Георги Михалков е един от малкото, пишещи на български и есперанто. Книгата му е видяла “бял свят” благодарение на спечелен проект пред Министерството на културата и се надява, че ще успее да спечели и проекта за втората част със заглавие “Дяволското вълнение”, обхващаща периода 1908-1928 г. Срещата завърши с извода ”Докато паметта е жива, България ще я има!”. С двете прояви на есперантистите Историческият музей и Художествената галерия тази година отбелязаха международния ден на музеите.
Веска Божкова
Срещата откри председателят на нашето есперантско дружество “Стою Калпазанов” инж.Борис Гаджанов. Председателят на Българския есперантски съюз Петър Тодоров отбеляза със заслужена гордост, че списанието е издавано без прекъсване през всичките 90 години, независимо от историческите обстоятелства и е най-старото сред страните-есперантисти, които са повече от 100.
Главният редактор на списанието Георги Михалков говори за дейността на списанието от основаването му до наши дни и отбеляза, че то продължава традицията “Чрез есперанто за мир в света” и да прокламира есперанто като високо хуманно движение, доказващо,че всички хора са приятели. С юбилейни грамоти бяха наградени Георги Михалков, Венелин Митев - бивш главен редактор на списанието и превел на есперанто поемата на Дора Габе “Вела” и Борис Гаджанов. Тържеството бе уважено от кмета Иван Лебанов, който получи красив букет с цветя от есперантистите и благодарностите им за неговата помощ и отзивчивост.Той им благодари и обеща пълна подкрепа за дружество “Стою Калпазанов”.
Б. Гаджанов благодари от името на велинградските есперантисти и на директорката на Историческия музей Снежана Велева за помощта и за съхраняването на документите и архива на велинградското дружество. Националната среща на есперантистите бе поздравена от Дамската вокална група при ОНЧ “Васил Левски” и от младите възпитанички на МШ “Звънче” Христина Влахова и Таня Кондева.
По-късно в Градската художествена галерия бе представена книгата на Георги Михалков “Преображение Господне”, посветена на Преображенското въстание в Източна Тракия, през погледа на внука, чийто дядо е участник във въстанието. Книгата поставя основни общочовешки въпроси като защо избухват въстанията, какво е свободата и защо ни е и дава отговора: “Да си свободен означава да не се страхуваш”.
Според Здравка Димитрова-Ангелова това е роман за мъжеството и вярата. За Тони Папазова ”това е от онези книги, които не се оставят”. Лили Герова откри прилика с Ботев като изказ и изграждане на образи. Изказвания направиха есперантисти от Смолян, Сливен, Разград. Авторът Георги Михалков е един от малкото, пишещи на български и есперанто. Книгата му е видяла “бял свят” благодарение на спечелен проект пред Министерството на културата и се надява, че ще успее да спечели и проекта за втората част със заглавие “Дяволското вълнение”, обхващаща периода 1908-1928 г. Срещата завърши с извода ”Докато паметта е жива, България ще я има!”. С двете прояви на есперантистите Историческият музей и Художествената галерия тази година отбелязаха международния ден на музеите.
Веска Божкова
CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023