03 Apr 2026


Османотурските документи за участието на Чепинския край в Илинденско-Преображенс

В резултат на Руско-турската война от 1877-78 г. е възстановена българската държава. По силата на Берлинския договор (1.07.1879) обаче от територията на север от Стара планина и Софийски окръг се създава васалното на султана Княжество България; на юг от Стара планина се образува автономната провинция Източна Румелия. Македония и Одринско остават в границите на Османската империя. Това разпокъсване на българската етническа територия предопределя национално освободителните борби на българите в Македония и Одринско през следващите десетилетия, чиято връхна точка е Илинденско-Преображенското въстание, организирано от Вътрешната Македоно-Одринска революционна организация и подпомагано всячески от свободна България.
От горещото лято на 1903 г. ни делят 100 години, период достатъчно дълъг, за да можем да погледнем обективно на това голямо събитие, чиято история почива на официални документи от времето си и на спомени от участници във въстанието. Юбилейната годишнина е повод да отбележим обзорната публикация на документите от османотурски език, съхранявани в Османския държавен архив в Истанбул, фотокопия от които постъпиха в Националната библиотека “Св.св. Кирил и Методий” в София. Тяхното съдържание е оповестено от Ст. Кендерова и М. Добрева в последния брой (85-86) от “Известия на държавните архиви в София”, посветен на събитието.
Какво казват тези документи за участието на Чепинския край във въстанието? Трябва да признаем, че сведенията за този край са доста по-малко в сравнение с районите, в които кръстоват бунтовници, действат въстаническите чети, избухват сражения с османски военни части. В две дешифрирани телеграми, изпратени от валията на Солун Хасан Фехми до Главната канцелария на султанския дворец “Йълдъз” от 3/16 май 1903 г., се съобщава, че близо до границата са се събрали около 60 четника. Те ще се присъединят към две чети, идващи от околия Пещера, и ще преминат на османска територия. Населението от същата околия събира помощи в полза на четите.
Четници се събират и в района на Лъжене според дешифрирана телеграма от 8/21 май 1903 г., изпратена също от валията на Солун, до главнокомандващия султанската армия Риза паша. Към тях са се присъединили и 40 български войника. Те планират да нахлуят в околия Разлог. Подобно е съдържанието и на телеграма от 12/25 август, изпратена от командването на девета султанска дивизия, до главнокомандващия султанската армия. Независимо от все още непотвърдените сведения, че в околностите на Лъжене и Чепино се събират въстаници, за района на Разлог, който се нуждае от подсилване, от Неврокоп, Петрич и Мелник се прехвърля по един батальон войници.
От друга телеграма на валията на Солун Хасан Фехми, изпратена на 23август/5 септември до Главната канцелария на султанския дворец “Йълдъз”, се разбира, че около село Демирджилер (Ковачево) са се струпали въстаници. Към тях се присъединяват размирници от Чепино, Лъжене и селата от околия Неврокоп, както и 150 завърнали се в България четници. Съобщава се също, че в района на Батак са пръснати позиви. На запасняците и опълчението са раздадени оръжие и боеприпаси. Военни части са разположени на палатки в Батак. Към Пещера и връх Ташбоаз е прехвърлено голямо количество боеприпаси. Информация за политиката на българското правителство и военните приготовления, които е предприело по подготовката на въстанието, доставя и Османското комисарство в София. В писма от 19 и 20 юни/3 и 4 юли 1903 г., отправени до Главната канцелария на Приемната зала на султана и до главнокомандващия султанската армия Риза паша, се съобщава за придвижването на оръжия и боеприпаси от Видин до Сомовитския път към Харманли. Офицер и няколко инженери от Министерството на обществените сгради инспектират по-известните станции. Проверява се и степента на годност на наличните пожарникарски помпи и други уреди. От Военното министерство са отпуснати 335 хиляди килограма сухари, а на един аптекар е възложено снабдяването с 45 хиляди килограма лимонтузу. Министерството на финансите и Министерството на търговията издават заповед, според която се забранява продаването извън Княжеството на всякакъв вид товарен добитък.
В този ред на мисли документът съобщава, че в Аврамово, разположено според документа в околностите на Батак, населението е започнало да копае окопи. Изпратена е заповед до кмета на село Корово, спадащо към Чепино, да осигури при първа необходимост 30 глави товарен добитък и два впряга волски каруци.
Чепинският край е в освободеното отечество. Обстановката е коренно различна от тази в районите на въстанието. Независимо от това, дори и документите на османската власт признават, че и тук населението се готви за въстанието, жи тели на Чепинско се присъединяват към въстаниците, събират се помощи, а местната власт изпълнява заповедите на правителството да подготви нужния брой товарен добитък.
ст.н.с. д-р Стоянка Кендерова


Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00