16 Nov 2025


Музеят направи фурор с „Каменски джаджорици“

Публикувано на 12 Jul 2025 09:21

Какво е „джаджорица“? Всезнаещият Гугъл не знае. Последният писък на технологиите - изкуственият интелект, също няма отговор на този въпрос.
Но питайте някой кореняк каменчанин и веднага ще ви каже: джаджорица е човек, който много говори. Директорът на Исторически музей - Велинград Стойчо Маров  има и по-съвременно обяснение: 

нещо като сутрешните предавания по телевизиите, където куп хора са се събрали и всеки приказва, без много-много да слуша другите.
Стойчо Маров е авторът на идеята за хумористично-сатиричната постановка „Каменски джаджорици“, която на 9 юли взриви сцената и салона на читалището в Каменица.  Беше взрив от смях, настроение, аплодисменти и толкова позитивни емоции, че зрителите, изпълнили залата не до, а над краен предел, още дълго ще помнят тази вечер и радостта от общото преживяване на нещо ценно, хубаво и смислено.
Точно като много класически постановки, „Каменски джаджорици“ протече в три действия. В първото действие „Ламандарки“ рано сутрин три каменчанки обсъждат всички важни теми на деня - софенката, гагальките, чуфките, мъжете сароши, прането на Окропът, съседите и т.н. Второто действие ни пренася „В дома на момата“ - у Пендарови, които стягат годеж, но стопанинът на дома се е запил нейде и не могат да го приберат. Ще го намерят в третото действие „При Чипата“ - в кръчмата, където по правило се ходи след Сярна баня. Магията на представлението е в съчетанието от сюжет, който е взет от типичното ежедневие на каменчани през годините, актьори от квартала и изключително колоритния каменски диалект, който е главен герой на сцената. 
За сюжета адмирации заслужават Даниела Цопанова, Стойчо Маров, Стефка Янева и Ангелина Колева, като Даниела е и „главен“ режисьор на спектакъла. За актьорските превъплщения аплодисментите са за Мария Андреева в ролята на Мара, Иванка Кехайова - Петруна, Спаска Табакова - Дана, Мария Грахова - Ристина, Анна Семерджиева - Калина, Мария Караджова - Севда, Иван Пещерски - кръчмар, Николай Русев - Ристо, Стойчо Маров - Крив Цангьо и Теодора Атанасова - подсказвач. Каменският бит и диалект оживят благодарение на консултантите по празничната обредност, изговора на думите и правилните ударения Любка Шопова и Христина Караджова. Музиката е дело на Иван Пещерски, а като безценен източник е ползвана и книгата „Казано на каменски“. Плюс изключителна прецизност към детайлите - като се почне от костюмите и се стигне до чантата за баня. 
Въпроси като защо е създаден спектакълът и каква е неговата цел имат ясен отговор: „... Трева да си полопаме по каменски, оти не лопоме ли, нема да има каменчене!“. Езикът е наследство, корен, знак за общност. Думите са вечната ни връзка с родния край - вчера, днес и утре. Затова харесваме джаджориците и ламандарките - те са носителите на диалекта, който е част от нашата идентичност.
 Аплодисментите на финала на „Каменски джаджорици“ дойдоха от изпълнените със смях, топлина и благодарност сърцата на зрителите! Хубаво е, че първоначалното решение спектакълът да се играе в залата на музея беше променено и повече хора успяха да видят и да съпреживеят чудесната премиера в читалището. Видя се за пореден път, че велинградчани обичат и ценят своите артисти и градът има нужда от самодеен театър. Жалко, че точно на това събитие от Празниците на културата Община Велинград не поднесе нито цветя, нито грамота за безспорния успех на всички, участвали в представлението. 
Поздравления за екипа на Исторически музей - Велинград, който осигури финансиране от Национален фонд „Култура“ за „Каменски джаджорици“ - проект, който спечели възхищението и респекта на стотици велинградчани (на първо място каменчани, но не само!). Спектакълът има огромен потенциал - не само да се превърне в топ събитието на тазгодишните Празници на културата, а и още много пъти да вдигне зрителите на крака и още дълго да лопа на каменски, за да ги има каменчене. 
Елена Баева





Започнаха два месеца Празници на културата във Велинград

Публикувано на 08 Jul 2025 10:10

В първата събота на юли Велинград по традиция открива летния туристически сезон с ежегодните Празници на културата. Различното тази година е, че Празниците на културата ще продължат 2 месеца - от началото на юли до края на август.
Амбициозният културен афиш бе открит с Деня на Велинград на 5 ю

Към цялата статия »

ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 08 Jul 2025 10:05

8 юли, вторник: Весела ваканция – 2025
18 часа, площад „Н. Гяуров“: Пленер „Велинград в багри и ноти ”- инструментални изпълнения игри и забавления
„Микрофонът е ваш” - школа „Журналисти“ към ЦПЛР-ОДК Велинград

Към цялата статия »

Младежката музикална формация с първо място на фестивала „Морско конче“

Публикувано на 08 Jul 2025 09:31

От 27 до 30 юни в гр. Обзор се проведе 13-тото издание на Международен фестивал „Морско конче“, организиран от Фестивална асоциация и Община Обзор.
В раздел Духови оркестри се включиха младежките състави от Разград, Плевен и Велинград. Нашите талантливи велинградски деца от Младежката музикалн

Към цялата статия »

Традицията продължава с музика

Публикувано на 01 Jul 2025 10:14

Концерт, който дълго ще се помни, защото докосна сърцата със спомени и ги изпълни с надежда. Вечерта на 28 юни Велинград аплодира 60-годишната история на Представителния младежки духов оркестър „Димитър Мечев“ - оркестър с  история, традиции и бъдеще. Оркестър, който през 1965 г. започва кат

Към цялата статия »

ВЕЛИНГРАДСКИ ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 01 Jul 2025 09:40

5 юли, събота: Ден на Велинград
9 часа: Тържествена света литургия за здраве, просперитет и благоденствие на жителите на Велинград в църквата „Успение Богородично“
10.15 часа: Посрещане на Родопската теснолинейка - „С малкия влак в деня на Велинград” 

Към цялата статия »

Юбилейно и силно издание на фестивала „Дъга над Клептуза“

Публикувано на 01 Jul 2025 09:31

Петнадесетото юбилейно издание на Международния конкурс „Дъга над Клептуза“ се превърна в един от най-силните конкурси. В песенния конкурс взеха участие над 130 талантливи деца от цяла България, а в танцовия конкурс се състезаваха над 300 танцьори в различни възрастови групи и стилове.
Най-пре

Към цялата статия »

Деца рисуваха „Нашата прекрасна Вселена“

Публикувано на 01 Jul 2025 09:30

Виктория Бонсиньоре от школата „Цвят, линия, форма“ към ЦПЛР-ОДК с ръководител Венера Ланджова е отличена с второ място в международният конкурс „Нашата прекрасна Вселена“. Официалната церемония по награждаването в зала „Джон Атанасов“ откри президентът на Атлантическия клуб д-р Соломон Паси.

Към цялата статия »

На юбилеен концерт в Пазарджик

Публикувано на 01 Jul 2025 09:29

Музиката е изкуство, което достига до хората безусловно. На нея не й трябват преводачи и посредници, тя действа пряко върху нашите емоции и ги предизвиква. Ние, Вокална група „Велина“ към НЧ „Отец Паисий-1893“- Велинград, сме щастливи, че сме част от тези емоции, че можем да доставим радост или м

Към цялата статия »

На 5 юли ще празнуваме с ансамбъл „Пирин“ и „Бага-тур“

Публикувано на 24 Jun 2025 10:58

На 5 юли - първата събота на месеца, ще празнуваме Деня на Велинград. Той  ще започне с тържествена света литургия за здраве, просперитет и благоденствие на жителите на общината в 9 часа в църквата „Успение Богородично” в Лъджене.

Към цялата статия »

Защо Празниците на културата останаха без емблема?

Публикувано на 24 Jun 2025 10:53

Това лято Празниците на културата ще се проведат за 52-ри път. За Велинград те са истинска традиция, преминала и устояла не просто през различни години, а през различни епохи. Не са много градовете в България, които могат да се похвалят с подобно дълголетно културно събитие. 
За всяка тра

Към цялата статия »

„Гостоприемните“ пейки на Велинград

Публикувано на 24 Jun 2025 10:20

През последните седмици общината постави нови пейки в част от парковете във Велинград. Определено имаше нужда от това, тъй като на много от старите пейки бяха изпочупени, а на места и напълно липсваха.
Но тази добра инициатива на общината реши само малка част от проблема.

Към цялата статия »

„Каменски джаджорици“ пази диалекта на Каменица

Публикувано на 24 Jun 2025 10:15

Проектът „Каменски джаджорици“ представлява хумористично–сатирична сценична постановка, изградена изцяло върху каменския диалект. Състои се от три действия и в нея участват 11 артисти любители. В разработката на сценария участваха с идеи всички участници, като алгоритъма, към който се придържахме

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023