21 Feb 2026


Кирил Цанов написа и втората страница от историята на горите

Публикувано на 16 Dec 2014 09:16

Когато през 2011 г. Кирил Цанов издаде своята книга “История на горите в Чепинско”, каза, че това е само първата страница от тази история. Три години по-късно Кирил Цанов написа и втората страница, озаглавена “130 години горско стопанство Велинград”. Неговата нова книга излезе от печат в навечерието на 2015 г. и това не е случайно, защото новата година идва с два важни юбилея: 130 години на горскостопанската дейност във Велинград и 115 години от създаването на Чепинското държавно административно лесничейство в село Лъджене.
Връщането 130 години назад съвсем не е лесна работа: “Историята на нашето горско стопанство преди покоряванета на Отечеството ни от османлиите, както и по време на турското робство, е неизвестна. Не са открити никакви законодателни актове, разпореждания или традиции за горско управление...”, пише в увода на книгата д-р инж. Кирил Цанов. Излезлият през 1869 г. първи турски закон за горите е действал в Източна Румелия чак до 3 юли 1881 г. и не е предвиждал местна служба по горите, а само чиновници, които по веднъж в годината обикаляли селата да събират горски такси. Първите достоверни данни ни дава Спас Поптодоров - лесовъд с висше образование, който от 1903 г. е лесничей в Чепинското държавно административно лесничейство и завежда всички общински гори в Чепинско. В непубликувано описание от 1955 г. той пише, че през 1888 г. окръжният горски инспектор Тодор Иванов, заедно с помощник окръжните инспектори Георги Дедев и Стоян Благоев са описали границите на общинските гори на Чепино Баня, Лъджене, Каменица и държавната “Гешова планина”. Това предполага, че през 1884/85 г. е имало изградена структура на горска власт. Още сведения дава не друг, а самият Иван Вазов в пътеписа си “В недрата на Родопите” (1892), където описва връх “Алабак” като място за складове на дъски и една стражарска колиба с трима стражари. Картината допълват сведения от окръжния горски инспектор Константин Байкушев, описал създадения през 1892 г. разсадник на смърч, черен и бял бор в Алабашката градина, където “всички семена поникват и виреят много добре”. Спас Поптодоров е оставил данни за отсека на 60 600 броя траверси за барон Хиршовата железница през 1890 г., които било разпоредено да се вземат от опожарената дървесина в Чехльовското стопанство, но заради по-близкото разстояние до Белово траверсите били отсечени от свежи дъбови дървета от Каменската и Коровската гора. Пак той е описал, че през 1898 г. пещерският околийски инспектор Л. Писовски открива първото Чепинско държавно административно лесничейство в с. Лъджене, в което първите лесничеи са Яким Тошков от Трън и Димитър Киров от Цариброд, завършили висше лесовъдство образование в Чехия и Саксония.
Кирил Цанов прави подробна природо-географска характеристика на Велинградското горско стопанство в настоящия момент и в миналото, припомняйки, че именно в Западните Родопи се намират най-ценните иглолистни гори на България. Затова тук се създават една от първите в страната горски администрации и са съсредоточени държавните усилия по изграждане на пътна и железопътна инфраструктура - пътя по дефилето през 1896 г. и ж.п. линията през 1926 г. Всичко това е от значение за Чепинските гори, но и предпоставка за жестокото им изсичане, пише авторът.
Много ценни и интересни са събраните от него данни за общинските гори и доходите, получавани от тях. В периода 1930-32 г. доходите от общинските гори представляват 88.14% от бюджетите на тукашните общини, като средният доход от 1 хектар залесена площ в Чепинско е бил 247.70 лева и е 4 пъти по-голям от доходността на общинските гори за страната и с 64% по-голям от държавните гори “Чехльово” и “Гешева планина”. В посочените години община Лъджене получава 2 734 458 лева от общинските си гори, община Чепино Баня - 1 300 340 лева, община Каменица - 1 797 086 лева, община Корова (дн. Дрaгиново) - 226 035 лева, а община Света Петка - 210 417 лева. По случай Седмицата на гората през 1940 г. Чепинската районна горска инспекция с помощта на местни търговци и фабриканти издава сборник “Родопски лес”, в който кметът на Каменица Н. Павлов казва, че над 60% от общинския бюджет се формира от приходи от гората, зам.-кметът на Лъджене Ив. Пандев уточнява, че да тях този процент е 45%, а за Чепино Баня кметът Илия Джонев посочва 47%. “Невъзможно би било функционирането и съществуването на общините самостоятелно, ако за миг ги откъснем от гората”, обобщава в същия сборник пещерският околийски управител Димитър Трендафилов.
Струва си да изброим всички тези факти и то с благодарност към усилията на автора, който по един ненатрапчив начин ни представя най-важното от уроците на миналото. Друг такъв важен урок четем на страниците, посветени на залесяването на горските територии: от първите залесявания на нашата територия, които са извършени през 1912-13 г. в парковете около Мъжка и Вельова баня в с. Лъджене и местностите “Стража”, “Гергьовица” и “Нежовица” в с. Каменица, през откриването на специална инспекция по залесяването през 1933 г. в Лъджене, след което са залесени 5100 дка с фиданки бял и черен бор, отгледани в държавния горски разсадник между Лъджене и Чепино Баня и “златните години на залесяването” във велинградското стопанство след 1951 г. За периода от 1971 до 1991 г. Кирил Цанов пише като очевидец и активен участник, защото под негово ръководство като директор на Горско стопанство Велинград са залесени над 100 000 дка нови гори, отгледани са хиляди декари млади насаждения и са изведени възобновителни сечи.
Книгата проследява още сечите и стопанисването на гората в миналото и днес, добива на борина и смола, ползването на продукти от гората като гъби, горски плодове и лечебни растения, значението на гората като обект за туризъм и реакреация. В исторически план са представени местните горски кооперации, горските училища, защитените природни обекти, ловното и рибното стопанство. Авторът не крие огромното си разочарование от “демократичните реформи” и приватизацията, нанесли огромни щети на сектора и от днешното управление на горското стопанство със системна намеса на политиката, без държавните ръководители да си дават сметка, че гората е жив организъм, който трябва да се ръководи единствено от професионално подготвени лесовъди. Не крие и голямото си уважение към горските деятели и лесовъдите, работили в горските стопанства във Велинград, чиито имена е събрал в подробен списък по години.
“В написаното има много пропуски, вероятно съм допуснал и грешки. Описването на 130-годишната история на горското стопанство не е лека задача.... В книгата са налични исторически факти и описания преди всичко за периода до 1995 г., когато ме пенсионираха. Аз прецених, че вярно и обективно мога да опиша нещата в стопанството само като активен член на колектива, а не като страничен наблюдател.”, обобщава Кирил Цанов и призовава сегашните директори да поемат задължението да продължат да пишат историята на горското стопанство.
Огромният труд, вложен в книгата, г-н Цанов посвещава на покойната си съпруга Анна, с която 54 години са били спътници в живота.
Всички, които искат да прочетат богатата история от страниците на “130 години горско стопанство Велинград”, могат да закупят новата книга на инж. д-р Кирил Цанов от павилиона за вестници на централния площад “Н. Гяуров” във Велинград.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Гневен протест поиска отговорност за отровените кучета

Публикувано на 17 Feb 2026 10:49

Много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. В нашия град не за първи път сме свидетели на подобно убийство на кучета, но винаги досега и поръчителите, и отровителите остават неназовани и безнаказани. Затова толкова много граждани поискаха този път убийците на животните да не останат отново под радара на институциите, на които плащаме, за да следят как във Велинград (не) се спазва Закона за защита на животни

Към цялата статия »


Една вечер за виното, траките, археологията и Родопите

Публикувано на 17 Feb 2026 10:48

Идеята е на професор Диана Гергова, чиято работа като археолог доведе до ценни открития за миналото на Чепинско. В организацията се включиха членовете на Туристическо дружество „Юндола“ и така с общи усилия се стигна до вечерта, която започна с появата на бог Дионис - младият Емил Кондев и двете менади - проф. Гергова и Цвета Андонова. Техните венци от бръшлян върнаха времето векове назад - към епохата.
Идеята възникна спонтанно, разказа проф. Гергова, която първо благодари на доайена на велинградските археолози Асен Салкин и тогавашната

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:46

ЗАПЛАТИ Общинският съветник Стефан Малинов е внесъл в местния парламент проект за решение, свързан с възнагражденията на съветниците. Той предлага възнагражденията на всички 29 съветници да бъдат намалени със сумата от 100 лева за периода март - декември 2026 г. Спестената от бюджета сума да бъде насочена към Общинския солидарен фонд за подпомагане на лечението на граждани. Очаква се предложението да влезе в дневния ред на февруарската сесия.

ВАСИЛ ЛЕВСКИ Годишнината от обесването на Васил Левски ще бъде отбелязана във Велинград на 19

Към цялата статия »


Втора година туризмът във Велинград бележи спад

Публикувано на 17 Feb 2026 10:43


Според отчета, представен от Общинска администрация, през 2025 г. Велинград е посетен от 366 801 туристи, като средно на ден в тукашните хотели пребивават по 1005 гости. Огромният дял от тях - 96%, са български туристи, а чуждестранните са едва около 4%. 
През 2025 г. са реализирани общо 893 449 нощувки (според данните от Единната система за туристическа информация ЕСТИ). Те са по-малък брой от нощувките през 2024 г. - 910 245 и от нощувките през 2023 г. - 926 678. Както всяка година, най-голям брой са нощувките през месец август

Към цялата статия »


Професионални гимназии предлагат нови специалности

Публикувано на 17 Feb 2026 10:42


 За учебната 2026 - 2027 година държавен план-прием в VIII клас в профилираните и в професионалните гимназии, в паралелките за профилираната подготовка в средните училища и в професионалните гимназии и в паралелките за професионална подготовка в обединените ще бъде обявен в 42 училища на територията на областта. Броят на учениците, завършващи седми клас (основно образование) в дванадесетте общини на областта, е общо 1946, които ще кандидатстват за прием в 30 профилирани и 52 професионални паралелки.
 Професионално образовани

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:41

Телефонът е открит у него и е предаден доброволно на органите на реда. Ден по-късно през деня в търговски комплекс двама извършили кражба на парфюми. Стойността на двата артикула била около 90 евро. Установено е, че извършителите са двама жители на Велинград – на 14 и 26 години. Водят се бързи производства под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ПОБОЙНИЦИ Шестима побойници са задържани от служители на РУ - Велинград след нощна свада и сбиване. Случката се разиграла малко след полунощ на 9 февруари. Двама братя направили забе

Към цялата статия »


„Лъвски скок“ – спорт, родолюбие и вдъхновение в едно!

Публикувано на 17 Feb 2026 10:39


Събитието започна с представяне на интересни факти за живота на Левски. Малките ученици припомниха значими моменти от неговия път и доказаха, че познават историята и ценят делото му. Директорът на училището г-н Емил Моллов отправи  слово, в което насърчи децата да бъдат смели, упорити и достойни наследници на Апостола. 
В състезанието участва по един представител от всеки клас. Надпреварата беше оспорвана и изпълнена с емоции. Всеки състезател имаше право на два опита, а публиката подкрепяше участниците с бурни аплодисменти

Към цялата статия »


Тенорът Цветан Нистеров дебютира на оперната сцена в Модена

Публикувано на 17 Feb 2026 10:37


Припомняме, че музикалният път на Цветан Нистеров тръгва в най-ранна детска възраст (7 години) от музикалната школа „ Звънче”, където негов първи учител и музикален педаг е Иван Казалиев. Минава през музикални училища, академия и мастеркласове в Италия, за да стигне до оперните сцени. Негов ментор и покровител е оперната прима на Русия Елена Баханова. През 2019 г. Цветан Нистеров покори публиката в родния си Велинград с концерт по покана на Катерина Мирчева, на който изпълни блестящо арии от оперната класика.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:36



Продава апартамент 94 кв.м. на Паничките. 0897 948475.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева

Към цялата статия »


Поздрав за 7 златни сватби в Ракитово

Публикувано на 17 Feb 2026 10:35


С “валентинки” бяха изненадани и служителите на общината, ДГС, Ракитово и граждани в центъра на града. Те получиха миниатюрни  сентенции за любовта и пожелания за обич и щастие.
Темпо

Към цялата статия »


Музеят започва Програма Великден

Публикувано на 17 Feb 2026 10:34

През 2026 г. ателието ще обучава малки и големи от 16 март до 30 май. 
Музеят работи с групи и индивидуално с желаещи от цялата страна по предварителна заявка. Обучението е в рамките на един час. Материалите са осигурени от музея.
Такса за участие в ателие: 2.60 €/ 5,09 лв. 
Телефон за заявки: 0879 50 60 19 - Горанова
В събота не се провеждат ателиета.
Темпо

Към цялата статия »


Празник на духа

Публикувано на 17 Feb 2026 10:33

 – Велинград станаха част от едно незабравимо преживяване, изпълнено с музика, поезия и топли човешки емоции.
Събитието премина под знака на любовта и виното – вечни теми, вплетени в българската градска песен и лирика. Участниците и гостите се насладиха на изпълненията на група „Вела“, която с характерния си стил и отдаденост пресъздаде духа на старите градски шлагери. В програмата се включиха и приятели на формацията, които допринесоха за приятната атмосфера.
Особено вълнуващ момент бе присъствието на  потребителите на ДЦПЛУ

Към цялата статия »


10 отбора се състезаваха в турнира по баскетбол

Публикувано на 17 Feb 2026 10:31

 При юношите VIII-X клас отборите на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и СУ „В. Левски“ завършиха с резултат 22:24. При юношите XI-XII клас НПГГС „Хр. Ботев“ се наложи на ПГИТ „Алеко Константинов“ с 55:17.
Първият мач на 11 февруари беше при момичетата V-VII клас, който бе и финален, защото за участие в тази група се ретгистрираха само два отбора.  В срещата тимът на ОУ „Хр. Ботев” се наложи  убедително с 14:7 на отбора на ОУ „Н.Рилски” и се класира за областния кръг на УСИ 2025/2026.
След това се играха две срещи от груповат

Към цялата статия »


Ски бегачите излъчиха победители в 8 групи

Публикувано на 17 Feb 2026 10:30

 Получи се хубава надпревара, в приятно време и перфектна организация. 
Община Велинград благодари на съдийската колегия и на домакините от хижа „Христо Смирненски“, както и на доброволците, които направиха трасетата в бягането и спускането.  Общо 88 скиориа се включиха в 44-тото общинско ски състезан ие за ветерани и ученици, а догодина очакваме повече.
Резултати по групи:
Момчета - 12 год. - 1200 м
I - Георги Алексов
II - Васил Георгиев
III - Николай Паунов
Момичета- 12 год.  - 1200 м
I - Надежда

Към цялата статия »


Първенството в областната футболна група се подновява на 28 февруари

Публикувано на 17 Feb 2026 10:29

В предстоящия XVI кръг велинградчани ще приемат състава на лидера „Балкан-1952“ (Варвара), когато домакините по всяка вероятност ще се появят с новите си екипи. В оставащите два мача преди плейофната фаза „Чепинец“  ще домакинстват и на  „Тракия“ от с. Мирянци, а накрая ще гостува  на „Величково“. В същото време отборът на „Драгиново“  ще гостува два пъти. Първо в с. Мирянци на „Тракия“, а после и в с. Бяга на „Чико-Бунара“. „Драгиново ще изиграе само 2 срещи, защото в последния кръг по програма почива.
Във временното

Към цялата статия »


Момчетата на ВК „Велинград волей“ с победа и загуба

Публикувано на 17 Feb 2026 10:29

 Следващ етап са квалификациите, информират от пресцентъра на Община Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


Общински турнир по тенис на маса

Публикувано на 17 Feb 2026 10:28


Юноши 8-10 клас
1 място - ВУИ „Ангел Узунов“ 
2 място - СУ „Св. Климент Охридски“
3 място - ОУ „Христо Ботев“ Ракитово
Момичета 5 - 7 клас 
1 място - ОУ „Неофит Рилски“, гр. Костандово 
2 място - ОУ „Христо Ботев“, гр. Ракитово 
3 място - ОУ „Христо Ботев“ с. Дорково 
Момчета 5 - 7 клас
1-во място ОУ „Христо Ботев“ с. Дорково 
2-ро място ОУ „Христо Ботев“ гр. Ракитово 
3-то място ВУИ „Ангел Узунов“ гр. Ракитово
Темпо

Към цялата статия »


Реката заля пътя Велинград - Сърница

Публикувано на 15 Feb 2026 17:27


„Пътят Велинград-Сърница е изцяло затворен, като са на терен екипи на полицията, които спират движението с цел осигурявате на безопасност. Призовавам гражданите да не предприемат пътувания по пътя Велинград-Сърница и да използват обходния маршрут  по пътя Доспат- Батак. Информирах за кризиснаната ситуация областия управител на област Пазарджик, АПИ и кмета на Община Велинград - тъй като въпросния участък е на територията на Община Велинград. Призовах всички институции за бързи  и спешни действия, за да може час по-скоро да се п

Към цялата статия »


Училище и дарители направиха първия бюст-паметник на Васил Левски във Велинград

Публикувано на 15 Feb 2026 09:44

 Финансирането се оказва проблем, а междувременно в градинката пред  Народно читалище „Васил Левски-1904“ в кв. Каменица е поставена паметна плоча на Апостола. Това става с активното съдействие на г-жа София Ключкова и фирма „Минерали-М“.
През 2025 г., по инициатива на г-н Моллов, идеята за бюст-паметник в двора на СУ „Васил Левски“ е възродена. Идеята се превръща в реалност с огромната помощ на наши съграждани, които показват, че и в днешно време дарителството е жива и плодотворна традиция. Благодарността е към дарителите и на

Към цялата статия »


Граждански гняв и протест срещу отравянето на кучета във Велинград

Публикувано на 12 Feb 2026 12:28

 Всъщност има институции, на които плащаме да вършат точно това, но поредните отровени кучета са факт, а техните убийци все така остават под радара на въпросните институции.
Този път общественият гняв е голям, защото много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. 
Вече е създадена организация за провеждане на граждански протест, който е насрочен за неделя 15 февруари 2026 г. от 14 часа пред сгр

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023