20 Jul 2025


Каменица, Лъджене и Чепино в алманах от 1929 г.

Публикувано на 21 Aug 2018 08:53

През август 1929 г. бургаската печатница „Гутенберг“ отпечатва „Алманах-пътеводител на Пловдив и околностите му“ с автор Ат. Христов. Изданието е юбилейно и е посветено на 50-годишнината от Освобождението на България. На 280 страници са събрани исторически бележки и актуални факти за икономиката и забележителностите на 26 населени места в близост до центъра на Южна България – Пловдив. За гордост на Чепинска котловина авторът е оценил потенциала и пространно е разказал и за трите селища Каменица, Лъджене и Чепино, на които по онова време все още предстои да се превърнат първо в сборна община Чепино (1934-36 г.), а след това във Велинград (1948 г.).
Интересно и поучително е да се върнем назад в годините - там са основите на нашия град, там започва пътят, по който вървим. Ето каква е картината, запазена в „Алманах-пътеводител на Пловдив и околностите му“ преди близо 90 години: КАМЕНИЦА:
Първата модерна баня в дефилето
Околността на селото, разположено в подножието на Родопските планини, е посята с градини и ливади, а на около 6 км е вековната и млада борова гора с живописни панорами, до които води ново шосе. Селото е на около 48 км от Татар Пазарджик, от гдето води хубаво шосе, на 34 км от Сарамбей „Септември“ по теснолинейна жп линия и на 1.5 км от Лъджене.
Авторът обръща внимание преди всичко на петте минерални извора в Каменица, от които „най-реномиран“ е изворът на минералната баня, която нарича „Старата баня“ (днешната Сярна баня). Старата баня е била известна още от римско време, а сега водата е „схваната в модерен басейн с всички удобства“. Сочи се мнението на проф. д-р Тошко Петров, че минералната вода в Старата баня се приближава към баните в Америла бен във Франция, а от местните към Софийските, Кюстендилските, Сапарелските и Карловските. Много подробно (за разлика от днешните информационни табели) са изброени заболяванията, които водата лекува: „хроническия ревматизъм във всичките му форми, сифилиса, хроническите заболявания на дихателните органи, стари наранявания и изкълчвания, стомашните чревни хронически болести, катара на гърлото, гръкляна и носа“.
И също така много подробно е описан химическият състав на минералната вода според анализ, извършен от хидролога Кр. Русев в бившия Хигиенически институт при Дирекцията на Народното здраве. По химически състав водата се числи към серните серонатриеви води, а температурата е 63 градуса по Целзий. По съдържанието си в сулфиди, сулфати и бикарбонати водата от Старата баня в Каменица действа върху кожата, дихателните органи, бъбреците и стомашно-чревните органи. Сред изброените терапевтични средства интересно е, че „водата прави да се разтваря в кръвта и да се изчиства събраната в тялото пикочна киселина“, влияе благотворно на лимфатиците и кандидатите на туберкулоза, на болестите на дихателните органи, стомаха и кожата.
Впечатляваща е рекламата на банята в Каменица с наемател Григор Сирищнички, в която четем: „Общинската баня в с. Каменица (на 1 км от гара Лъджене) е било още от римско време най-голямата и най-хубавата минерална баня в цялото Чепинско корито. Във величавите дни на българското минало тя е била баня на Асеновци и сега новата й постройка, инсталации и уредба я правят първата модерна такава в дефилето. Отделни кабини. Вани. Душове и басейни. Мъжко, женско и семейно отделение. Чистота, прислуга и обстановка образцови. Такси достъпни за всички“.
В обобщение авторът пише: „Селото Каменица е един от най-добрите и уютни курорти в Чепинско със своите минерални води и балкански климат, с модерни хотели, ресторанти и евтини квартири.“ Посочено е, че кмет на Каменска община е Георги Кьосев, помощник-кмет Иван Цветанов, а секретар-бирник Сл. Г. Илиев.
ЧЕПИНО БАНЯ:
Място за отлично летовище
Авторът описва село Чепино баня като „място за отлично летовище“, което има гара на линията Сарамбей – Лъджене. Изброени са важни адреси в Чепино: Банка Кредитна кооперация, вила „Вълканов и Наков“, галантерия и манифактура - братя Хаимови, Зисо Ташев, Ив. Караилиев и Тимофей Комаров, дървен строителен материал – Ал. Карагьозов, Бор. Михайлов, Вас. Ямаков, Ал. Лачев, Бор. Лазаров и Г. Семерджиев; железария – кост. Атанасов; сладкарница „Чепин. Швейцария“; ресторанти – „България“, „Македония“, „Родопи“, „Тлъсто кокалче“ и „Клептуз“; хотели – „България“, „Македония“, „Родопи“ и „Солун“; фабрики – „Братя Ушеви“ – мебели, столове и детски играчки, Атанас Фурнаджиев - столове, братя Колчагови – столове и детски играчки, Милуш Лазаров – столове и гарнитури.
Че Чепино баня в онези години вече е курорт личи по публикуваните реклами. Цяла страница, при това на алманаха на български и френски език, е рекламата на вилата на Тома Вълканов и Георги Наков, която се обявява за най-голямата и най-модерната, с парк и панорама към най-красивата местност в Чепинското корито - Клептуза. На съседната страница е рекламата на новия хотел и ресторант “България” със съдържател-стопанин Бор. Михайлов. Хотелът се обявява за “строго фамилиярен”, с безукорно чисти легла, уютна градина и изглед към Клептуза.
ЛЪДЖЕНЕ:
Царицата на Чепинската долина
Някога бедното и примитивно селище Лъджене през 1929 г., по думите на автора на алманаха, е „Царицата на Чепинската долина, модерно благоустроено градче, снабдено с чисти и удобни хотели, вили и къщи“. Изтъкнато е наличието на „топъл и студен водопровод с изобилна студена клептузка и гореща минерална вода“ и на електричество. Друго важно качество е разположението, благодарение на което „Лъджене е първостепенна климатическа станция за гръдоболни и рай за децата. Климатът е „мек, успокоителен и съживителен“, а подпомогнат от рационалното ползване на минералните води, бързо възстановява уморената и изхабена нервна система и „ободрява, съживява, възродява“. Лъджене има красиви околности за близки разходки, а съобщенията с царството стават с железницата по живописното дефиле на река „Ели дере“ и добре поддържано шосе за коли и автомобили. Картината на курорта допълват изобилна и евтина храна, евтини наеми, болница, аптека, постоянни и сезонни лекари. Лъджене е климатична станция на височина 750 метра, а сезонът е от 1 май до 1 октомври.
Акцент в статията за Лъджене са трите бани, които съществуват по онова време. Описанието на Вельова баня сигурно ще прозвучи носталгично на фона на днешното състояние: „Построена върху самия извор. Два модерни басейна. Вани-сепарета. Душове. Удобни съблекални. Масаж. Чистота. Удобства.“ Температурата на водата е 40 градуса.
В алманаха наблягат на баните като лечебници и подробно описват за кои заболявания е подходяща всяка от тях. Във Вельова баня алкалната и слабо-сярна вода лекува хроничен инфекциозен ставен и мускулен ревматизъм, лумбаго, ишиас, бездетство, невралгии, ленив стомах, хемороиди. Алкално-желязната вода в Мъжка баня с температура 37-40 градуса е подходяща за лечение на хронични ревматични състояния, хронични катари на стомаха и червата и анемични състояния. В Женска баня (температура 37-40 градуса) алкално-сулфатната вода лекува хронични ревматични, болести на женските органи, бъбречни и жлъчни камъни, диабет, навяхвания и натъртвания.
Много интересна и ценна е събраната в алманаха информация за учреждения, хотели, ресторанти, фабрики и магазини. От нея е видно, че по онова време Лъджене вече е известен курорт и в селището кипи живот. Голяма реклама на цяла страница съобщава, че в Граждански клуб – Лъджене им кафе, ресторант, пивница и всяка вечер предлага радиоконцерти, а над него е хотел „Ренесанс“ със съдържател Т. Ив. Милев. Друга рекламна страница представя Първа Българска Привилегирована по закона за насърчение на местната индустрия Терпентинова и химическа фабрика „Бръшлян“ на инж.-химик Димитър Ив. Ушев, която работи на гара Лъджене. Никола Бояджиев и синове рекламират фабрика „Юндола“ за дървен строителен материал, амбалаж и рамки, като изтъкват, че фабриката работи с парна машина и динамо за осветление на Юндола. Не е маловажен фактът, че рекламите са на български и френски език – явно Лъджене вече търси международна известност и бизнес контакти. Рекламират се още Чепинска Търговска банка, хотел „Халачев“ – „пресни закуски и само отлежали напитки“, магазин „Ренесанс“ на Христо Г. Колчагов, който е и представителство на грамофоните „His Master’s Voice“.
Авторът на алманаха изброява учрежденията в Лъджене и имената на ръководителите им: агрономство – агр. Д. Гочев, лесничейство – Г. Кънев, болница – д-р Цв. Колчагов, Горска районна инспекция – Ц. Денчев, инженерство – инж. Ст. Крачунов, жп секция – Й. Полищук, ТП станция – Г. Янков. Кмет на общината е Милош Колчагов с помощник Ст. Тодоров и секретар-бирник Никола Д. Масларов.
Публикуваните търговски адреси сочат, че в Лъджене има 5 банки, 4 адвокати, 4 бръснари, 4 застрахователни агенти, 2 лекари, 14 магазина „колониал“, 5 дъскорезници, 5 месари, 4 модерни обущарници, 1 мелница и др. През 1929 г. в Лъджене вече има 10 хотела: „Балкан“, „Елит“, „Македония“, „Рим“, „Родопи“, „Каменица“, „Ренесанс“, „София“, „Халачев“ и „Чехльово“, както и две вили: „Дядо Вачо“ и Вила “Т. Атанасов“. За забавленията на жителите и гостите се грижат 9 ресторанта: „Балкан“, „България“, Граждански клуб, „Дядо Вачо“, „Елит“, „Каменица“, „Македония“, „Родопи“ и „Чехльово“, както и двете сладкарници „Милка“ и „Роза“.
От публикуването на този алманах през 1929п г. са изминали почти 90 години. Трите селища са на днешния Велинград са извървели дълъг път. Много неща са се променили – някои към добро, други към лошо. А един поглед към миналото винаги помага да видим какво сме наследили, как го пазим и как го развиваме.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Полицията разкри депо за откраднати луксозни автомобили във Велинград

Публикувано на 17 Jul 2025 15:15

, СДВР, ОДМВР-Пазарджик и РУ-Велинград е открит и иззет луксозен автомобил на стойност над 350 000 лева. Установени са множество части и елементи от други откраднати превозни средства.
Откритият луксозен автомобил, обявен за издирване от СДВР, е транспортиран с платформа до РУ-Велинград за по-нататъшни действия.
Разследването по случая продължава под надзора на прокуратурата, с цел установяване на всички съпричастни лица и тяхното привличане под отговорност.
Темпо

Към цялата статия »


ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 15 Jul 2025 17:48



20 часа: Вечерен джаз концерт на площад „Н. Гяуров“: Бигбендът на Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ ще представи проекта „Вдъхновение за ново поколение“ с участието на легендата Мими Николова и с обичани български шедьоври от 50-те до 80-те години.

16 юли, сряда: V Джаз фестивал „Джаз Велинград-2025” 
16 часа: Oткрит урок по музика и работилници за деца в ЦПЛР-ОДК

20 часа: Вечерен джаз концерт на площад „Н. Гяуров“: Милена Караджова квартет и Ангел Демирев трио – формации, които ще предста

Към цялата статия »


Спешната помощ се завърна в обновените си кабинети

Публикувано на 15 Jul 2025 17:44

 „Подкрепа за развитие на системата за спешна медицинска помощ“ с бенефициент Министерство на здравеопазването.
В присъствието на медицинския персонал изцяло реновираните помещения на Спешната полощ бяха осветени от отец Станимир от храма „Успение Богородично“. Гости на тържеството бяха областният управител Валентина Кайтазова, кметът Костадин Коев, заместник-кметът Светла Томова и директорът на Центъра за спешна медицинска помощ - Пазарджик д-р Борис Манев. Ръководителят на велинградския филиал за спешна помощ Катерина Петричева бла

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 15. 07. 2027

Публикувано на 15 Jul 2025 17:43



УЛИЦА Община Велинград стартира обществена поръчка за проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция на ул. „Никола Бандаков” в участъка от кръстовището с ул. „Никола Вапцаров” до кръстовището с ул. „Жасмин”. Поръчката е на стойност 485 000 лева, публичното състезание за избор на изпълнител е на 30 юли 2025 г.

ВОДОПРОВОД „Делчев Инженеринг“ ООД печели обществената поръчка за реконструкция на съществуващ уличен водопровод от ВПС „Клептуза“ до ул.“Братя Маврикови“ във Велинград. Общината е подписала договор с фирма

Към цялата статия »


Браншът поиска, министърът обеща ново начало в туризма

Публикувано на 15 Jul 2025 17:42


Първоначално се състоя среща между ръководния екип на домакините от общината - кмета Костадин Коев, председателя на Общинския съвет Димитър Гечев и четиримата заместник кметове, екипа на Министерството на туризма (МТ) начело с министър Мирослав Боршош, народния представител Дафинка Семерджиева и областния управител Валентина Кайтазова.
Последва среща с представители на туристическия сектор, читалища и училища. Кметът К. Коев откри дискусията с думите, че за първи път вижда институционална подкрепа за важни прироритети на Велинград от

Към цялата статия »


Да пием по една студена вода в жегата

Публикувано на 15 Jul 2025 17:39


Тръгваме от площад „Възраждане“ в кв. Каменица, където човек може да пие вода от чешма до моста. Добре е да го направи, защото следва дълъг участък от булеварда, по който вода няма. Чешмата на спирка „Финансовото“ отдавна не работи, същата е ситуацията с чешмата при „Еделвайс“. А и за двете чешми преди години са избрани точни локации - до парк с детска площадка и до детска градина, така че да са удобство и за деца, и за родители, и за туристи. Но и на двете места вода чешмите от години не са нищо повече от декоративен елемент от градскат

Към цялата статия »


ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 15 Jul 2025 17:35

7 юли
В програмата на Празниците на културата 7 юли бе определен като ден на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“. Първата изява на самодейците от кв. Чепино беше в Историческия музей, където се проведе детско утро с участието на музикалната школа по тамбура. Вечерта на сцената на площад „Н. Гяуров“ концертна програма представи ПАНПТ „Чепино“ и бяха отбелязани 50 години от създаването на  мъжката фолклорна група „Чепинци“ с ръководител Иван Пещерски. Юбилярите получиха грамоти от читалището, както и плакети и цветя от Община Велинград.

Към цялата статия »


Малки обяви: 15. 07. 2025

Публикувано на 15 Jul 2025 17:31


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РА

Към цялата статия »


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 15 Jul 2025 17:30


В първото си участие в Регионалното първенство за деца през сезон 1994/1995 г. отборът на „Атлетик” е безапелационен победител в групата, заемайки 1-во място с 19 победи и само 1 загуба с голова разлика 105:6 и почти 100% актив от 57 т. Първото място дава право на „атлетиците“ да играят квалификации с първенеца от софийската зона - отбора на „Левски”. Велинградчани не успяват да преодолеят по-класния си съперник и пропускат възможността да се класират за Републиканското първенство още при първото си участие. 
Отличният старт на д

Към цялата статия »


ТК „Велинград“ с първо участие в турнир

Публикувано на 15 Jul 2025 17:29


Платон Михайлюк от ТК „Велинград“ взе участие в този турнир и постигна една заслужена победа, като допусна и две загуби, но срещите, които изигра, ще му донесоха важен опит за следващите състезания.
Темпо

Към цялата статия »


Две театрални класики за малки и големи

Публикувано на 15 Jul 2025 17:28

 в сценична версия и режисура на Боил Банов и с участието на: Адриана Димова, Атанас Димитров - Фози, Александър Андреев, Петър Рангелов и Дилян Николов. Станислав Стратиев е истински майстор на сатирата и познавач на българския модел, а „Сако от велур“ е една от неговите познати и обичани класики.
В съботната сутрин на 19 юли е време за театър за деца. Драматичен театър „Рачо Стоянов“ - Габрово, който празнува 95 години, гостува в нашия град с вечната „Историята на Пепеляшка“. Драматизацията, режисурата и сценографията по приказката

Към цялата статия »


ОУ „Христо Ботев“ в Ракитово ще има нов физкултурен салон

Публикувано на 15 Jul 2025 17:27


В новопроектираната сграда ще бъдат разположени физкултурен салон, битова част с две съблекални с бани и санитарни възли, помещение за учители с баня и санитарен възел, склад за спортен инвентар. Салонът ще бъде с размери на спортната площадка за футбол на малко поле, баскетбол и волейбол. Общата площ на игралната зала е 616,44 кв.м.
С изграждането на физкултурен салон в ОУ „Христо Ботев“ ще се създаде модерна спортна база в училището и ще се повиши качеството на предлаганите спортни услуги, дейности и социални възможности.
Темпо

Към цялата статия »


Творец-емигрант спечели национланата литературна наградата „Милош Зяпков“

Публикувано на 15 Jul 2025 17:25


Националната литературна награда „Милош Зяпков“ е за поезия, проза и сатира за издадена книга през предходната година, а има и съпътстващи конкурси за млади творци. През 2025 г. носител на наградата стана Васил Славов, автор на излезлите през 2024 г. книги „Строфи на кръвта“ - проза и „Ахав“ - поезия. Победителят не успя да присъства на церемонията по награждаването, тъй като живее със семейството си в Питсбърг, щата Пенсилвания. Той е син на писателя Атанас Славов и емигрира в САЩ веднага след промените през 1989 година.
В съпътстващ

Към цялата статия »


Музеят направи фурор с „Каменски джаджорици“

Публикувано на 12 Jul 2025 09:21

нещо като сутрешните предавания по телевизиите, където куп хора са се събрали и всеки приказва, без много-много да слуша другите.
Стойчо Маров е авторът на идеята за хумористично-сатиричната постановка „Каменски джаджорици“, която на 9 юли взриви сцената и салона на читалището в Каменица.  Беше взрив от смях, настроение, аплодисменти и толкова позитивни емоции, че зрителите, изпълнили залата не до, а над краен предел, още дълго ще помнят тази вечер и радостта от общото преживяване на нещо ценно, хубаво и смислено.
Точно като много

Към цялата статия »


8 години общината не провежда конкурс за управител на „ВКТВ“

Публикувано на 11 Jul 2025 09:09


Темата обаче видимо изобщо не вълнува нашите управници. На сесията на 26 юни общинските съветници безмълвно, безкритично и без грам загриженост гласуваха годишния финансов отчет на своето дружество „ВКТВ“. Отчет, в който временно изпълняващата длъжността управител Рени Тренова ясно е написала, че фирмата върви към обявяване на несъстоятелност. Въпреки тежкото състояние на „ВКТВ“, г-жа Тренова не дойде нито на комисиите, нито на сесията. Но получи защита от кмета Костадин Коев, който заяви, че никой друг не иска да седи на стола на управи

Към цялата статия »


Мъж от Разлог загина в катастрофа до Света Петка

Публикувано на 10 Jul 2025 19:38


Веднага след сигнала на местопроизшествието са пристигнали полиция, пожарен автомобила и линейка на Спешна помощ от Велинград. Констатирано е, че при сблъсъка е починал шофьорът на леката кола, който е 37-годишен мъж от град Разлог. Водачът на товарния автомобил е от град Пещера, пробите му за употреба на алкохол и наркотици са отрицателни, информира пресцентърът на ОД на МВР - Пазарджик.
Темпо

Към цялата статия »


Гасят голям пожар в стопанския двор в Сърница

Публикувано на 10 Jul 2025 10:27


В гасенето участват екипи на РСПБЗН - Велинград и РСПБЗН - Доспат, доброволното формирование в Сърница и Доспат, местното население с трактори и стопанска техника.
Причините за пожара и щетите от огъня тевърва ще се изясняват.
Само на 9 юли сигналите за пожари в област Пазарджик са над 30. Призивът към гражданите е за бдителност и отговорно отношение във връзка с летните горещини и рисковете от възникване на пожари.
Темпо
Снимки: ОД на МВР - Пазарджик

Към цялата статия »


В кои пощенски станции ще обменят левове в евро

Публикувано на 09 Jul 2025 09:15


„Български пощи“ обяви на сайта си списък на пощенските станции, в които ще се извършва обмен на банкноти и монети от левове в евро.
За територията на община Велинград услугата ще се предлага в 7 пощенски станции в селата Юндола, Пашово, Горна Дъбева, Кръстава, Грашево, Света Петка и Драгиново. Във Велинград, където има три пощенски клона, няма да се прави обмен на левове в евро, тъй като в града има банкови офиси.
В община Ракитово „Български пощи“ ще извършва обмен на левове в евро в пощенските станции в трите населени места: Рак

Към цялата статия »


Кои са имотите, които държавата готви за продажба в нашия регион

Публикувано на 08 Jul 2025 10:12

 Затова Боян Юруков е получил нужните данни с искане по Закона за достъп до обществена информация и на тази база е направил картата с подготвените за продажба държавни имоти.
Според информацията в тази карта (https://yurukov.net/blog/2025/signali-4400/) на територията на Велинград държавата се готви да продаде общо 12 имота. Най-активно е Министерството на здравеопазването, което е представило общо 8 имота с отпаднала необходимост. Четири имота са на СБПЛРПФЗ „Св. Петка Българ

Към цялата статия »


Започнаха два месеца Празници на културата във Велинград

Публикувано на 08 Jul 2025 10:10

 Сценарият не изненада: сутринта бе отслужена литургия за здраве и благоденствие в църквата „Успение Богородично“, след което на гарата тържествено посрещната теснолинейката - за радост на пътуващите туристи от България и Германия, които се хванаха на хоро с танцьорите от велинградските клубове „Надежда“, „Росица“ и „ Играорци“.
В жаркия юлски следобед парк Вельова баня привлече децата, желаещи да видят демонстрациите на прабългарската школа „Бага-тур“. Най-любопитните пробваха  стрелба с лък, битки с обезопасени мечове, въртене

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023