Възпяха коронавируса на ракитовски диалект
Публикувано на 12 May 2020 09:22
“Задължително е писането само на ракитовски диалект! Ако набарам некой да кривне шъ аде тоегата!” Това е първият поздрав към всеки посетител на групата “Ракитовски диалект” във фейсбук. Групата е създадена през 2013 г., а в момента има близо 950 членове. И всички те спазват правилото да пишат само на ракитовски диалект.
Който познава ракитовци, знае, че те не само пазят автентичния и колоритен местен говор, а и се гордеят с него и го обичат. И дори го превръщат в изкуство - вижте един спектакъл на местния самодеен театър “Нишан” на ракитовски диалект и ще се убедите в силата езика да създава собствени светове.
А с днешна дата, когато каквото и да си говорим все стигаме до коронавируса, ракитовският диалект възпя и него! Дистанционното обучение на децата вдъхнови Веселина Стаева да напише “Пут карантина”, а “ф тузи време много нефелно кога ората в кощи седьот“ Елена Димова създаде “Вирус с курон”. Да прочетем и да се посмеем от сърце - през криза най-леко се минава с усмивка, а светът е оцелял, защото се е смял!
Благодарим за съдействието на библиотеката при ОНЧ “Будилник-1898” Ракитово.
Пут карантина
Карантина е векот
тураниците съ образоват в нетът.
Сека заран те учот
пу адин билюк предмете.
Нашиот адвам утлепва,
сабаале рано къде осам.
Бучи, мискининът и клепе,
дукът ма яко разадоса.
КатО са срукам ката луда
и скичо вежките завчес,
тугаз изрипне веке буден
енцур има интерес.
Умие клепките, зъбете
и троси нещо да аде.
Сетнук седа нащо дЕте
и сколасва да чете.
Ез кът долън, лош купой
съм над нег и гъ строевам.
Точильката ду мен пуд строй,
кът я види - унемева.
Се пугльожда ма с белтокът,
ма на мен ми нищо де.
А сгреши, ма удри токът
и на нег му става зле.
Галиба сом ногу бесна
и учебници фърчот.
В бюруто катО му тресна -
джамовете чек ечот.
Ку мъ ногу разадоса
този маскара,
коцам листуве и сетне
турам га да пише па.
Той докът съ не научи,
че чилек са трудно става.
Требва ного да поучи
та в животът да успява.
10.04.2020г.
Веселина Стаева
П.С.
Душета нема да си крива,
тураникът е шестьор.
Той ми е голема сила,
оти мама е добър дресьор!
Вирус с курон
Ф тузи време много нефелно
кога ората в кощи седьот,
моята крава в оборът е стелна
и доеците й надолу висьот.
Кукошките крекът, песът па лай
котките мекат, свити в кравай.
На дворът дървата утидоа веке
оти студено е още и палим кюмбето.
Как да не идат
кога на пролет снегот завале,
а ние седим си
и сладко мечтаем за Чорно море.
Мечтаем, ма немаа – генералът казА:
– Не давам да одите - стойте дома!
Оти некаков вирус върлувал в светот
и опасно било
аку фного ора на адно са сберот.
Ми се, то кво станА!
Нема пучифки, нема и СПА!
Нема екскурзии в чузди страни,
срещи пу барове, Молове, па даже на ски!
Казуват вирусът бил а с курона –
ми то па за кво му е, да не е седнал на трона?
Еее и тузи веке е голем резил
вирус с курона – ката пу филм!
Казуват сощо, че требва да мием раце,
да не со доближеваме фного, кат на хорце.
Отдалеко да одим и с маски на сурать,
катага сме на балът на некой бугать!
Мудерни препарате веке са купуват
и големите саде умуват и умуват.
Брифингът е се по телевизурът у нас
и умни ора думат в него час по час.
Еми, щом е тъй и този вирус е обзел светот
ние па ша слушаме, та пу-малко ората да мрът.
Уф, проклетникът да земе да са маща веке,
че оморзна ми да седя у дома
и да блеьо кат овцете!
А тя кравичката и без мене ша роди
важно е да рАботьо и да зимам си пари!
Да съм здрава ез и близките край мен
па знам, че сичко ша си мине
и управи некой ден!
08.04.2020 г.
Елена Димова
Който познава ракитовци, знае, че те не само пазят автентичния и колоритен местен говор, а и се гордеят с него и го обичат. И дори го превръщат в изкуство - вижте един спектакъл на местния самодеен театър “Нишан” на ракитовски диалект и ще се убедите в силата езика да създава собствени светове.
А с днешна дата, когато каквото и да си говорим все стигаме до коронавируса, ракитовският диалект възпя и него! Дистанционното обучение на децата вдъхнови Веселина Стаева да напише “Пут карантина”, а “ф тузи време много нефелно кога ората в кощи седьот“ Елена Димова създаде “Вирус с курон”. Да прочетем и да се посмеем от сърце - през криза най-леко се минава с усмивка, а светът е оцелял, защото се е смял!
Благодарим за съдействието на библиотеката при ОНЧ “Будилник-1898” Ракитово.
Пут карантина
Карантина е векот
тураниците съ образоват в нетът.
Сека заран те учот
пу адин билюк предмете.
Нашиот адвам утлепва,
сабаале рано къде осам.
Бучи, мискининът и клепе,
дукът ма яко разадоса.
КатО са срукам ката луда
и скичо вежките завчес,
тугаз изрипне веке буден
енцур има интерес.
Умие клепките, зъбете
и троси нещо да аде.
Сетнук седа нащо дЕте
и сколасва да чете.
Ез кът долън, лош купой
съм над нег и гъ строевам.
Точильката ду мен пуд строй,
кът я види - унемева.
Се пугльожда ма с белтокът,
ма на мен ми нищо де.
А сгреши, ма удри токът
и на нег му става зле.
Галиба сом ногу бесна
и учебници фърчот.
В бюруто катО му тресна -
джамовете чек ечот.
Ку мъ ногу разадоса
този маскара,
коцам листуве и сетне
турам га да пише па.
Той докът съ не научи,
че чилек са трудно става.
Требва ного да поучи
та в животът да успява.
10.04.2020г.
Веселина Стаева
П.С.
Душета нема да си крива,
тураникът е шестьор.
Той ми е голема сила,
оти мама е добър дресьор!
Вирус с курон
Ф тузи време много нефелно
кога ората в кощи седьот,
моята крава в оборът е стелна
и доеците й надолу висьот.
Кукошките крекът, песът па лай
котките мекат, свити в кравай.
На дворът дървата утидоа веке
оти студено е още и палим кюмбето.
Как да не идат
кога на пролет снегот завале,
а ние седим си
и сладко мечтаем за Чорно море.
Мечтаем, ма немаа – генералът казА:
– Не давам да одите - стойте дома!
Оти некаков вирус върлувал в светот
и опасно било
аку фного ора на адно са сберот.
Ми се, то кво станА!
Нема пучифки, нема и СПА!
Нема екскурзии в чузди страни,
срещи пу барове, Молове, па даже на ски!
Казуват вирусът бил а с курона –
ми то па за кво му е, да не е седнал на трона?
Еее и тузи веке е голем резил
вирус с курона – ката пу филм!
Казуват сощо, че требва да мием раце,
да не со доближеваме фного, кат на хорце.
Отдалеко да одим и с маски на сурать,
катага сме на балът на некой бугать!
Мудерни препарате веке са купуват
и големите саде умуват и умуват.
Брифингът е се по телевизурът у нас
и умни ора думат в него час по час.
Еми, щом е тъй и този вирус е обзел светот
ние па ша слушаме, та пу-малко ората да мрът.
Уф, проклетникът да земе да са маща веке,
че оморзна ми да седя у дома
и да блеьо кат овцете!
А тя кравичката и без мене ша роди
важно е да рАботьо и да зимам си пари!
Да съм здрава ез и близките край мен
па знам, че сичко ша си мине
и управи некой ден!
08.04.2020 г.
Елена Димова
Велинград тел: 0876521487
Продава апартаменти във Велинград
CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023