За първи път ще видим Бабинден в музикално-танцова постановка
Публикувано на 19 Jan 2021 09:42
Ако велинградчани трябва да определят най-характерните и най-тачени в нашия край празници, то Бабинден задължително ще намери място сред първите в списъка. Обичаите на Бабинден тук се помнят и предават от векове. През 2021 г. празникът няма да е същият заради коронавируса, но дълбоките корени на традицията ще помогнат тя да оцелее и да се възроди.
Случайно или не, точно през 2021 година, когато тържествата за Бабинден са отменени, традицията ще намери друг начин да просъществува. В края на годината ще видим Бабинден, пресъздаден чрез музика, песни и танци. Идеята е на Образцово народно читалище „Св. св. Кирил и Методий-1905“, а нейното осъществяване стана възможно след спечелен проект за съхраняване на местното културно наследство и традиции, финансиран чрез Европейския земеделски фонд за Развитие на селските райони. За момента това е най-големият проект с европейско финансиране, по който работи читалището в кв. Чепино.
Повече за бъдещата музикално-танцова постановка разказва Аделина Пещерска, ръководител и хореограф на Детски фолклорен ансамбъл „Чепинче“ и Представителен ансамбъл за народни песни и танци „Чепино“:
- Как се роди идеята да покажете Бабинден чрез музика, песен и танц?
- Досега във Велинград традицията е пресъздаване на обичая „Поливане“ от групата за автентичен фолклор в кв.Каменица. Бабинден е много характерна за нашия град традиция и от 2014 година ние започнахме да мислим как да я покажем по един по-различен начин. Разговаряхме с дългогодишната ръководителка на групата за автентичен фолклор г-жа Мария Влахова, която ни разказа много за обичаите. Нашето желание е хората да видят обичаите не само като театрална , а като музикално – танцова постановка.
Малко се знае, за „пазара на музиканти“ ,битувал в днешния квартал Каменица, където семействата с бабинчета са ходили. В тогавашните кръчми „Арабчал“ и „Чипата“ музикантите се надсвирвали, а хората са ходили да ги слушат и да си изберат музика за Бабинден. Идвали музиканти от Пазарджишко, Разлошко и други населени места. В първата картина от бъдещата постановка ще пресъздадем точно този импровизиран „пазар“. Поливането на бабата и традиционните наричания, също ще се видят в постановката, която ще завърши с народната веселба - неизменна част от празника. Идеята е всичко това да се случи с песни, музика и танци.
- Как проучихте обичаите, свързани с Бабинден в Чепинско?
- Докато беше жива, много ни разказа Мария Влахова. Още за традициите в Каменица научихме и от Виолета Водева. За празника в Чепино разговаряхме с Цветана Вировска и Христиана Кафеджиева. Традициите на Бабинден са тема на много краеведски проучвания и писания. Има доста литература по темата.
- Какви са трудностите при пресъздаването на Бабинден в музикално-танцова постановка?
- Трудностите са много. Имаме творческия ресурс, за да измислим постановката, но костюмите са много важни. Фолклорните ансамбли в нашето читалище – „Чепино“ и „Чепинче“, танцуват с част от костюмите на несъществуващия отдавна Ансамбъл „Вела“. Тези костюми са на около 40 години, достатъчно овехтели и амортизирани. Искаме да направим нова постановка и нашите участници да греят на сцената с нови костюми. Благодарение на спечеления проект това ще се случи.
- Как репетирате и подготвяте постановката в условията на пандемия и свързаните с това мерки и ограничения?
- Трудно е в условията на пандемия. Но въпреки това не сме спирали да работим, не само по този проект, а и по други. В момента не можем да се събираме да танцуваме и да пеем. Това се отразява много зле на репетиционния процес. Едно е да ти зрее в ума, друго е реалният контакт с изпълнителите и изпълненията на живо. Надяваме се ситуацията, в която се намираме, по-бързо да отмине и да се срещаме по сцените, където всеки един от нашите самодейци дарява на публиката част от душата си. С всеки танц, с всеки реализиран концерт се трупа опит и всеки следващ става все по-хубав. Помогна ни и опитът, който натрупахме с „Чепинския змей“ . А до края на 2021 година дано да покажем и „Бабинден във Велинград“ – празникът, който ще ни липсва през януари, се надяваме публиката да види през декември.
. Елена Баева
Случайно или не, точно през 2021 година, когато тържествата за Бабинден са отменени, традицията ще намери друг начин да просъществува. В края на годината ще видим Бабинден, пресъздаден чрез музика, песни и танци. Идеята е на Образцово народно читалище „Св. св. Кирил и Методий-1905“, а нейното осъществяване стана възможно след спечелен проект за съхраняване на местното културно наследство и традиции, финансиран чрез Европейския земеделски фонд за Развитие на селските райони. За момента това е най-големият проект с европейско финансиране, по който работи читалището в кв. Чепино.
Повече за бъдещата музикално-танцова постановка разказва Аделина Пещерска, ръководител и хореограф на Детски фолклорен ансамбъл „Чепинче“ и Представителен ансамбъл за народни песни и танци „Чепино“:
- Как се роди идеята да покажете Бабинден чрез музика, песен и танц?
- Досега във Велинград традицията е пресъздаване на обичая „Поливане“ от групата за автентичен фолклор в кв.Каменица. Бабинден е много характерна за нашия град традиция и от 2014 година ние започнахме да мислим как да я покажем по един по-различен начин. Разговаряхме с дългогодишната ръководителка на групата за автентичен фолклор г-жа Мария Влахова, която ни разказа много за обичаите. Нашето желание е хората да видят обичаите не само като театрална , а като музикално – танцова постановка.
Малко се знае, за „пазара на музиканти“ ,битувал в днешния квартал Каменица, където семействата с бабинчета са ходили. В тогавашните кръчми „Арабчал“ и „Чипата“ музикантите се надсвирвали, а хората са ходили да ги слушат и да си изберат музика за Бабинден. Идвали музиканти от Пазарджишко, Разлошко и други населени места. В първата картина от бъдещата постановка ще пресъздадем точно този импровизиран „пазар“. Поливането на бабата и традиционните наричания, също ще се видят в постановката, която ще завърши с народната веселба - неизменна част от празника. Идеята е всичко това да се случи с песни, музика и танци.
- Как проучихте обичаите, свързани с Бабинден в Чепинско?
- Докато беше жива, много ни разказа Мария Влахова. Още за традициите в Каменица научихме и от Виолета Водева. За празника в Чепино разговаряхме с Цветана Вировска и Христиана Кафеджиева. Традициите на Бабинден са тема на много краеведски проучвания и писания. Има доста литература по темата.
- Какви са трудностите при пресъздаването на Бабинден в музикално-танцова постановка?
- Трудностите са много. Имаме творческия ресурс, за да измислим постановката, но костюмите са много важни. Фолклорните ансамбли в нашето читалище – „Чепино“ и „Чепинче“, танцуват с част от костюмите на несъществуващия отдавна Ансамбъл „Вела“. Тези костюми са на около 40 години, достатъчно овехтели и амортизирани. Искаме да направим нова постановка и нашите участници да греят на сцената с нови костюми. Благодарение на спечеления проект това ще се случи.
- Как репетирате и подготвяте постановката в условията на пандемия и свързаните с това мерки и ограничения?
- Трудно е в условията на пандемия. Но въпреки това не сме спирали да работим, не само по този проект, а и по други. В момента не можем да се събираме да танцуваме и да пеем. Това се отразява много зле на репетиционния процес. Едно е да ти зрее в ума, друго е реалният контакт с изпълнителите и изпълненията на живо. Надяваме се ситуацията, в която се намираме, по-бързо да отмине и да се срещаме по сцените, където всеки един от нашите самодейци дарява на публиката част от душата си. С всеки танц, с всеки реализиран концерт се трупа опит и всеки следващ става все по-хубав. Помогна ни и опитът, който натрупахме с „Чепинския змей“ . А до края на 2021 година дано да покажем и „Бабинден във Велинград“ – празникът, който ще ни липсва през януари, се надяваме публиката да види през декември.
. Елена Баева
Велинград тел: 0876521487
Продава апартаменти във Велинград
CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023