07 Apr 2026


Из под перото на Герасим Попов ІІ

II. Размисли на Герасим Н. Попов за Методи Драгинов
Свещеник Методи Драгинов със своя летопис е оставил не само исторически документ за потресающата кървава трагедия, преживяна от чепинци, но и документ за геройството и националния дух на малкото чепинци, които не привели глава пред ятагана и решили по-скоро да умрат, отколкото да променят рода и вярата си. Мнозина били заклани на дръвника в Костандово, а по-смелите сполучиха да избягат в Балкана и така се спасили.
Един измежду тези смелчаци бил и младият отец Методи Драгинов от с. Корово.
Досега погрешно се е приемало, че Методи Драгинов се е помохамеданчил заедно с бан Велю и другите свещеници.
Че Методи Драгинов е останал непомохамеданчен, потвърждават следните данни, намиращи се в оставения важен исторически летопис:
Първо, самият летопис е силно доказателство. Един потурнак, който е завил бяла гъжва на главата, никога не би написал такъв летопис. Помохамеданченият би се срамувал и би се боял да пише за това позорно събитие. Оттогава досега никой помак не е говорил за този погром и духовен преврат. Това твърди Иван Дивизиев в статията си “Истината, която българите-мохамедани крият”, а именно, че те някога са били българи. Недопустимо е било по онова време един потурнак да пише такъв летопис. Защо протопоп Константин, поп Гюрге и поп Димитър не са писали летописи, а е написал такъв свещеник Методи Драгинов, ясно е, защото е бил непомохамеданчен.
Второ, изразът “Нашите се потурчиха” показва, че Методи Драгинов пише за българите, че се потурчили. Обаче той не бил от тези, които се турчили, инак би писал “ние се турчихме”. От това следва, че някои се турчили, а той и някои други не се турчили.
Трето. В летописа се говори, че след завръщането на бежанците били изградени къщи в Каменица, Ракитово и в ново село Батиево, а същият сам свещеник Методи Драгинов е взел участие в градежа на къщи в Каменица. Иначе нямаше да говори за строеж на къщи.
Четвърто. Летописът казва, че “Хасан ходжа за кашмер натера потурняците, та разсипаха сите църкви”. Свещеник Методи Драгинов изброява колко църкви и манастири били разрушени. Това показва, че той като свещеник е скърбял много за тези църкви и манастири. А един помохамеданчен турчеещ се поп никога не би говорил за тази вандалщина, а колко повече да пише за това.
Пето. Пасажът “По Божие позволение разсипаха се българите в Цепина” доказва, че пишещият летописа има християнско схващане за странното събитие, а не мохамедански фатализъм. Следователно той е бил свещеник до края на живота си.
Шесто. Заключението на летописа “Помени, Господи, грешнаго и недостойнаго раба твоего поп Методи Драгинов от с. Корово” е най-силното доказателство:
1. Че поп Методи Драгинов е считал себе си за раб Господен, както всеки друг свещеник.
2. че поп Методи Драгинов, както се е подписал, е действащ свещеник, понеже е бил такъв.
3. че той е от с. Корово, т.е. не се бои да каже, че е от Корово, а може би от известна фамилия.
Съществува предание, че родителите на Методи Драгинов се били преселили от Македония и произхождали от рода на някой от учениците на Св. Климент Охридски. Ако свещеник Методи Драгинов се бе помохамеданчил, никога нямаше да употреби заключението в летописа.
У Методи Драгинов ние виждаме не само велик родолюбец, но и първия възрожденски ратник за възвръщане бъдещото поколение на измъчените и насила помохамеданчени българи-мъченици. Той от дъното на своята душа е мразил страшните похитители на народността и вярата. Своите помохамеданчени еднородци той наричал “потурнаци”, защото чрез силата на ятагана те възприели една религия, която никога не са разбирали.
Из изследването “Българите мохамедани в Чепинско” на Герасим Н. Попов
Подбрала: Мария К. Чорбаджиева


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00