08 Apr 2026


В Голо бърдо говорят, пеят и плачат на български

На 16 юни в голямата зала на Историческия музей директорът Снежана Велева откри фотоизложбата на сдружение “Нашенци” “Българите от Гола Бърдо, Албания”. Сред гостите на откриването бяха създателите на фотоизложбата зам.-председателят на Българската федерация по спелеология Алексей Жалов, доц. Веселка Тончева, председателят на българите в Албания Хаджи Пируши, Недялка Стефанова от Общинска администрация, зам.-председателят на Общинския съвет Венцислав Елинчин, председателят на Общинския съвет в Ракитово Георги Попчев, ръководствата на сдруженията “Суткя” и Дружество за защита на Родопите, ученици от СОУ “Васил Левски”, водени от директора Емил Моллов, ученици от ОУ “Христо Ботев”, водени от преподавателката си по история Илка Боянова, както и гости от музея в Септември.
Идеята на авторите на фотоизложбата е да представи непознатата за нас общност на българите от областта Голо бърдо в Албания.
След посланическата конференция на Великите сили в Лондон и международната дипломатическа конференция във Флоренция през 1913 година в границите на Албания попадат и части, които България тогава смята за своя културно-историческа и етническа територия. Това са областите Голо Бърдо, Поле и Мала Преспа с 21 български села. Днес областта Голо бърдо обхваща общините Стеблево, Големо Острени и Требища с около 8200 жители, които вече 100 години живеят като албански граждани, но продължават да съхраняват майчиния си език и самоопределяйки се като етнически българи - нищо, че няма българско училище или признато българско малцинство в Албания.
Фотосите са заснети по време на спелеоложки и фолклорно-етноложки експедиции, организирани от Българската федерация по спелеология в периода 2006-2010 година и с участието на специалисти от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН и Асоциацията за антропология, етнология и фолклористика “Онгъл” с финансовата подкрепа на НДФ “13 века България”, ВМРО-БНД и Държавната агенция за българите в чужбина.
Важна роля за съхраняването на българщината в Албания имат организациите на българите в Албания. Такава организация е “Просперитет Голо Бърдо” с председател Хаджи Пируши, който си спомни, че през 90-те години на ХХ век са получили помощи от България и Велинград в рамките на проведената кампания от президента Петър Стоянов и съпругата му Антонина.
Председателят на “Просперитет Голо Бърдо” Хаджи Пируши на чист български език сподели, че за тях е много важно да имат пряка връзка с “Майка България”, защото: “Нашето голямо желание е повече хора в България да знаят, че в Албания има българи, които говорят, пеят, смеят се и плачат на български”.
Сдружение “Суткя” награди с грамота Алексей Жалов за неговия принос и добро отношение към Чепинския край.
В рамките на откриването на изложбата бе прожектиран документалният филм на Веселка Тончева “Голо Бърдо - непознатите българи”.
Веска Божкова


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00