23 Dec 2025


Срещи с Николай Хайтов

Публикувано на 28 Jun 2011 08:54

Каква беше тази магия? За кратко време селото опустя. Стените на читалището пропукваха от препълнения салон. Зрителите със затаен дъх следяха развитието на действието в пиесата “Моята песен - моят грях войводски”. Храбрата хайдушка чета от 77 души попада в клопката на Вали паша заради девойката от Птицелов. Само Лалуш байрактар със седмина другари успяват да се измъкнат от капана, непрекъснато преследвани от потерята на Пелтек чауш. След жестоки битки и премеждия малцината храбреци освобождават Чавдар войвода и неговите момчета. Лалуш потегля с дружината из балкана, а Чавдар, останал без очи, обикаля от село на село, от град на град, за да свири с гъдулката и да разказва за славния Лалуш байрактар и за своя грях войводски.
Пиесата беше написана от някой си Николай Хайтов. И кой ли беше той? Не го познаваха нито артистите, нито хората, но пиесите, представяни на драгиновска сцена, събудиха интереса на селяните.
След време Николай Хайтов пристигна във Велинград като главен редактор на списание “Родопи”. Пред нас стоеше обикновен човек, но с необикновени способности. Говореше разпалено за променяща се Родопа, за новите хора, изстрадали жестоката драма на помохамеданчването в различно време и по различен начин. Призова присъстващите да пишат повече не за “хората с габардинови костюми и лъскави вратовръзки, а за онези честни, трудолюбиви и неподправени личности, върху раменете на които се гради националната ни история”.
Носеше се мълвата, че е започнал да пише своите неповторими произведения твърде късно, смятах този въпрос за неудобен, но все пак се престраших да вдигна ръка и малко смутено попитах:
- Четем вашите интересни литературни творби. На колко години започнахте да пишете? Писателят стана прав и направо започна:
- Наближавах 40-те. Председателят на Съюза на българските писатели ми поиска да му напиша статия за гората (тогава бях лесничей). Седнах, писах, писах, получи се материал от 7-8 машинописки страници и ги изпратих. След време Георги Караславов ме повика в София и ме запита:
- Хайтов, статията е хубава, но употребяваш много турцизми.
- Ами да, употребявам ги.
- Тук пише “калабалък”, какво означава това?
- “Множество”, другарю Караславов - отговорих му аз.
- А защо не пишеш “множество”?
- Е, да де..., но..., но калабалъкът е нещо по-калабалък.
- Така да остане - каза Караславов и за първи път му видях очите, след като се засмя и повдигна дебелите си вежди.
***
В средата на 70-те години на миналия век над хоризонта вече изгряваше ярката звезда на Николай Хайтов. Популярността му бързо нарастваше. Този самобитен писател идваше от низините, за да достигне върховете на националната ни литература. Той създаде творби съвсем по хайтовски и не може да се сбърка с друг. Подтикван от желанието да напише “нещо за душата”, той създаде уникалната творба “Диви разкази”, в която разкрива дивото начало на хората от родопската обител. С разказите писателят остана плътно до своя народ, затова хората го обичаха и четяха.
Силен интерес към творчеството на Хайтов проявяваха и учителите-литератори. На среща в Пазарджик един от тях застана лице в лице с писателя и започна:
- Вашите разкази са уникални, четат се от млади и стари, от учениците, които ние обучаваме и възпитаваме. В тях ние откриваме и размишленията ви върху човешките съдби на родопските българи като Ибрям-Али, Шабан, Метю, миджо Селим. Смениха имената на българомохамеданите, та не смятатате ли и вие да смените имената в “Диви разкази” и “Шумки от габър”?
Наострил слух, Н. Хайтов ловеше всяка дума на учителя и скочи като ужилен:
- Не! - отсече той. - Да сменя имената на моите герои?! Все едно да им отрежа главите. Имало ли е помаци, имало е, както има и шопи и така нататък. Това ще е най-голямата глупост. Аз им се възхищавам, пиша за тях и не се стеснявам дори да ги наричам помаци, ама “помаци” не е обидна дума. Тези хорица достатъчно са изстрадали и повече не бива да се закачат.
Хайтов седна, но в очите на присъстващите стърчеше като исполин, защото имаше смелостта в тези години да казва истината право в очите.
***
Срещнах Николай Хайтов за трети път в голямата зала на община Велинград. Придружаваше го актьорът Венелин Пехливанов, който развълнува слушателите с изпълнение на Хайтовия разказ “Мъжки времена”. Писателят преповтори края: “Едно е да ти се иска, друго е да можеш, а пък трето и четвърто - да го направиш” и осъществи контакт с многобройната публика. Хайтов говореше с болка за хаоса в държавата, за алчното разграбване на националното ни богатство, за престъпния свят, в който живеем, за гората, която няма да я има след години и ще остане само написаното за нея. Пишем книги, но малко се чете. В днешно време моралните ценности се топят, липсва уважение към човека, към обикновените хора. Думата “народ” отпадна, “работническа класа” липсва, “отечество” и “родина” не се споменават.
Свикнал да казва истината, Хайтов не подмина и проблемите на образователната ни система, където се харчат немилни пари най-вече за чуждоезиково обучение, историята се учи от “записки”, правят се целенасочени ходове за промяна съзнанието на хората и саморазправа с патриотизма на българите. Заслуга за това има и българската телевизия - големият бич, съвременната гилотина на човечеството. Тишината в залата беше невероятна.
Накрая се доближих до писателя, подарих му моята книжка “Земя благодатна” и казах:
- Книжка на самодеен писател със скромни възможности. На страница 101 съм цитирал и вашето име. Ще призная, че още не бяхте толкова известен, когато ние играехме вашите пиеси “Лодка в гората”, “Моята песен - моят грях войводски”, а с “Произшествие в гората” сме се нареждали на първите места на окръжните и регионални прегледи на театралната самодейност. Използвам случая от името на самодейците и жителите на Драгиново да ви благодаря.
- Аз също благодаря - каза Хайтов, като пое книжката, хвърли бегъл поглед върху нея и продължи: - Моите разкази, колкото и силни да са, ще се прочетат и толкова, а тази книжка ще се чете, защото е част от многоцветната мозайка на националната ни история. Всеки писател трябва да пише за родния си край.
Поканих многоуважаемия писател да посети Драгиново, но той боледуваше и обеща, че щом оздравее, непременно ще дойде.
Не дочакахме този ден. На 30 юни 2002 г. Николай Хайтов се пресели в Отвъдното.
Милен Налбантов

Велинград тел: 0876521487


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 19. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:52

Общинският съвет прие предложението на кмета Костадин Коев да подпомогне финансово процедурата за 100 потребители със сумата от 0,84 стотинки на човек на ден за периода от 01.02.2026г. до 31.12.2026г.  Общата сума от  19 152 лв. ще бъде заложена в бюджета за 2026г. и използвана при необходимост. С друго решение съветниците  дадоха съгласие да бъде отпусната ежемесечна финансова помощ на 30 крайно нуждаещи се граждани под формата на „Топъл обяд“ през 2026 г. Финансовата помощ ще бъде предоставена от бюджета на Община Велинград

Към цялата статия »


След наша статия общината показа идеен проект за Клептуза

Публикувано на 23 Dec 2025 10:51

В нея се казва, че общината счита за необходимо да уточни, че проектът „Сгради за обществено хранене, развлечения и посетителски информационен център в парк „Клептуза“, за който е обявена обществена поръчка, предвижда не само ремонт на двете сгради, а цялостно обновяване и изграждане на нов сграден фонд и прилежащите към него пространства.
Хубавото в случая е, че нашата статия стана повод общината да покаже в снимки идейния проект за бъдещия облик на двете сгради на Клептуза. Още по-хубаво би било, ако и велинградчани имат възможността да

Към цялата статия »


Съветниците умело отложиха намалението на заплатите си

Публикувано на 23 Dec 2025 10:50

 Вносителят Стефан Малинов отговори на въпрос от Александър Даскалов каква е целта на неговото предложение: целта е финансова икономия за общината, която е в тежко финансово състояние. Г-н Малинов подчерта, че може да бъде изработено общо предложение от съветниците за това как да се използват спестените средства, как могат да бъдат оптимизирани структурите на  Общинската администрация и Общинския съвет. Според Ал. Даскалов спестената сума от около 15 00 лева месечно не е определяща за бюджета на общината. Той обърна внимание на фак

Към цялата статия »


Васил Горанов нарисува „Крепости на вярата“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:48

 на 15 декември от президента Румен Радев. Президентът поздрави художника за неговия размах, талант и всеотдайност и каза, че ще се радва следващият български президент да има в кабинета си и картина на г-н Горанов.
 Експозицията и придружаващият я луксозен албум са благословени от българския патриарх и Софийски митрополит Даниил.Сред присъстващите на събитието бяха главният секретар на Светия Синод епископ Герасим, акад. Иван Гранитски, акад. Васил Гюзелев и акад. Георги Марков, които заедно с проф. Иван Маразов са автори на те

Към цялата статия »


Коледни концерти събраха светлината и щедростта на празника

Публикувано на 23 Dec 2025 10:48


На 18 декември в НЧ „Васил Левски- 1904” Коледният концерт на ЦПЛР-ОДК се превърна в знак на приятелство и съпричастност за 17-годишната Ивана Николова, която е възпитаничка на ОДК и Младежката музикална формация. За Ивана бяха изпълненията на Младежката музикална формация, танцовите формации, ВГ „Караоке“, театралната школа, школата по журналистика, вокалната група към СУ „В. Левски“, ДЮВИШ „Звънче“, школата по тамбура, Денс студио „Джой, школа „Родолюбчета“, детски ансамбъл и детски хор „Чепинче“, ПДЮАНПТ “Здравче венче” и възпитаницит

Към цялата статия »


Ансамбъл „Бояна“ заслужи наградата „Сладкопойна чучулига“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:43

 „Сладкопойна чучулига“ бе наградена и Ива Гидикова - дългогодищен солист и хорист в Ансамбъл за народни песни и танци „Пазарджик“.
Статуетката „Сладкопойна чучулига“, дело на пазарджишката художничка Маргарита Иванова, бе връчена от областния управител Валентина Кайтазова и зам.-кмета на община Пазарджик Нино Ненов на Пламен Киселов, секретар на НЧ „Просвета-1919“. Наградата е по повод 50-годишния юбилей на костандовския ансамбъл, който участва и в празничния концерт заедно с Ансамбъла за народни песни и танци „Пазарджик“.
Преди

Към цялата статия »


Малки обяви: 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:43


***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann -

Към цялата статия »


Годишни награди за постижения в строителството

Публикувано на 23 Dec 2025 10:42


Председателят на Областния съвет на ОП на КАБ-Пазарджик Валентин Василев поздрави присъстващите строители, проектанти, архитекти, гости. Сред отличените е и велинградската „ТРАНСМЕТАЛ“ ООД с управител Владимир Иванов, която взе награда за за най-динамично развиваща се фирма. Това е класация, която се базира на публичната част на Централния професионален регистър по три основни критерии: нетните приходи от продажбите, дълготрайни материални активи и средна численост на персонала за предходната финансова 2024 година. Тази година фирмата бе

Към цялата статия »


Градината „Билките на Родопите“ се ражда с щедростта на дарители

Публикувано на 23 Dec 2025 10:41


Основен инициатор и двигател на идеята е г-жа Незабравка Пачалова, която успя да запали и обедини около това благородно начинание много хора. Осъществяването на идеята е подкрепено от:
Община Велинград - капково напояване
Арх. Тодор Енев - проекти
Лесотехнически университет - София, факултет „Горско стопанство“
„Том и Нези“ - закупуване на павета и бордюри, нощувки и храна на майстори, финансиране на ботаническата градина
Радослав Димов - труд за поставяне на павета и бордюри, транспорт на лампи и пейки, прекарване на ток

Към цялата статия »


В навечерието на Коледа нека бъдем добри

Публикувано на 23 Dec 2025 10:39


В центъра на Велинград, пред пощата, месеци наред една жена привлича вниманието на преминаващите. Край нея винаги има животни или птици. И ако се заслушаш, ще чуеш как тя им говори. Веднъж я видях да мие на чешмата муцунката на малко кученце и му приказваше нещо. Друг път успях да я снимам в такъв момент – как храни гълъби и един бе кацнал и кълвеше от ръката й трохи хляб. А тя му шепнеше нещо. 
Когато я заговорих, веднага се представи – Люба Георгиева Стефанова. И добави, че има нужда от помощ... Дали ще можем да й помогнем? Кол

Към цялата статия »


Протегната ръка и надежда за Ивана

Публикувано на 23 Dec 2025 10:38


На 18 декември в голямото фоайе на общината каузата да помогнем на Ивана обедини социални и образователни институции от Велинград: Дневните центрове за деца и младежи с увреждания „Надежда“ и за пълнолетни лица с увреждания, Центровете за социална рехабилитация и интеграция  и за обществена подкрепа, Защитено жилище за лица с физически увреждания „Велина“, Домът за стари хора „Ела“, Центровете за настаняване от семеен тип за деца без увреждания 1 и 2, Центъра за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания 2, както и Цен

Към цялата статия »


Ветеранът Петко Главинов получи награда „Спортен Икар“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:38


Фондация „Български спорт“ отличи спортисти в десет категории, като „Спортен Икар на годината” заслужи Карлос Насар. Олимпийският щампион по вдигане на тежести от Париж 2024 г. получава престижната награда за втори пореден път. Плувецът ветеран Петко Главинов беше награден в категорията „Мастърс“ и това се случи точно на рождения му ден, когато навърши 71 години. Заслужената награда е резултат от отличното му представяне на Световното първенство по водни спортове за ветерани в Сингапур, където велинградчанинът стана световен шампион на 2

Към цялата статия »


СК „Мусаши“ с 11 медала от Пловдив

Публикувано на 23 Dec 2025 10:36


Бойците от велинградския клуб се представиха много силно и спечелиха общо 11 медала в различните възрастови групи: 3 златни, 7 сребърни и 1 бронзов. При мъжете Иван Чанев стана първи на  GI и втори на NO GI. Никита Минчев при юношите също победи на  GI и зае второ място на NO GI. Георги Йордакиев при момчетата е със златен медал на GI. Стефани Аврамова при девойките е със сребърен медал на NO GI. А Мартин Узунов при юношите е с две  втори места, съответно на  GI и на NO GI. Стойчо Гагов при юношите в категория до 70 к

Към цялата статия »


ФК „Драгиново“ ще търси решение на проблемите

Публикувано на 23 Dec 2025 10:34

като заемаше 6-то място във временното класиране. Тази година получените резултати след 14 мача показват смъкване надолу. „Драгиново“ вече е на предпоследното 8-о място и в актива си има само 7 т. след едва 2 победи, 1 равенство и цели 11 загуби със стряскаща отрицателна голова разлика 20:45! Оказва се, че допуснатите 45 гола прави защитата на „Драгиново“ най-слабата в групата. Още по-странно е, че през настоящия сезон футболистите в състава на „Драгиново“ са същите, каквито бяха и в миналото първенство. Съставът е същият, но вместо развитие

Към цялата статия »


Ясни са победителите във волейболния турнир

Публикувано на 23 Dec 2025 10:33


След  двубоите в тази възрастова група с шампионската титла и 3 победи се окичи отборът на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ , който се класира и за областния кръг. Среброто е за тима на СУ „ В. Левски“ с две победи, третото място е за ПГИТ „Ал. Константинов“, а четвъртото - за НПГГС „Хр. Ботев“.
Девойки VIII-X клас
Първо мястo с общ резултат 5:2 гейма заема ПГИТ „Ал. Константинов“. На второ място с общ резултат 4:2 гейма е СУ „В. Левски“. Трети с общо 4: 3 гейма са СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а четвърти НПГГС „Хр. Ботев“.
Юно

Към цялата статия »


Работно посещение на учители от СУ „М. Драгинов“ в Авецано

Публикувано на 23 Dec 2025 10:32

която е един положителен модел за ефективно образование. В посетените училища бяха дискутирани принципите и методите на преподаване в приобщаващото образование, използваните техники за разпознаване на учениците, които имат нужда от подкрепа; как да се включим в процеса на приобщаващото образование; определяне на приоритетните цели и др. Особено внимание предизвика темата за участието на семейството в помощ на учителя: разгледаните теми - цел и значение на семейното образование, подготовка за семейно-образователни проучвания, методи, използва

Към цялата статия »


Съдът отвори врати, а учениците – очи към правото

Публикувано на 23 Dec 2025 10:31


Гостите бяха посрещнати лично от председателя на Районния съд – съдия Лилия Терзиева. С топло отношение и видимо желание да доближи институцията до младите хора, тя им разказа за смисъла на съдебната работа – за отговорността, тежестта на решенията и удовлетворението да служиш на обществото. „Правосъдието не е само закони и документи – то е човешка съдба“, сподели тя, а думите й намериха отклик у учениците.
Към срещата се присъединиха прокурор Асен Василев и началникът на РУ – Велинград гл. инспектор Симеон Съловски, които допълниха к

Към цялата статия »


55 деца от община Ракитово получиха награди за високи постижения

Публикувано на 23 Dec 2025 10:30


В областта на спорта: Горан Милев, Румен Цокин, Емилиян Шишеков, Иван Лебанов, Божидар Цурев, Емил Янгънов, Мартин Шишеков, Петьо Ангелов, Георги Пелев, Цветан Пъпанов. 
В сферата на изкуствата: СКНТ “Силивряк” с р-л Светлана Стоева, ДВГ “Горско цвете” с р-л Илия Андонов, учениците на маестро Никола Янев - Чоли: Мария Гагова, Георги Попчев и Сибел Ананова, Лиляна Кошериева - Роберта балет 
В сферата от науката и образованието: Александър Попов, Димитър Пелев
Всички други изявени деца получиха грамота и подаръци.
Пре

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023