19 Feb 2026


“Шарената торбичка” - спомен от детството

Публикувано на 26 Jul 2011 08:32

Роден в Царибродското село Болев дол, закърмен с българско мляко. Израснал в многодетно българско семейство, с трудолюбиви и будни родители. Обичан от братя и сестри, от съселяни. Прелетя през детството и юношеството до зряла възраст като звезда и остави светла диря...
Ум и труд са неговите ходатаи. Те чертаят бъдещето на младежа. Пътят води към Белград. Тук завършва литература и история на изкуството. Творческата му дейност започва на страниците на вестник “Глас на българите в Югославия”. Пише и превежда от български на сръбски и от сръбски на български. Талантът му на оригинален творец го поставя на видно място в сръбската литература за деца и юноши. Творбите му са включени в антологии, читанки, христоматии. Става носител на престижни грамоти и награди. Излизат от печат “Светли брегове”, “С паспорта на живота”, “Пеещо детство”, “Когато бях малък” и още други книги. Получава компетентни признания. Д-р Воя Мариянович пише: “В поетическото си творчество Милорад Геров е изградил автономна поетика за живота и явленията по свой собствен начин”.
За съжаление България и Велинград не го познаваха. Той позна и обикна Велинград - с възхищение! Беше сроден с него. Нашата Стефи Чолакова е съпруга на неговия брат Иван. Моя скъпа приятелка, почти сестра... Стефи ми изпрати последната му книжка “Шарената торбичка”. Писа ми: “Милорад ме замоли и много иска мнението ти за книгата. Той е много, много болен...”.
... Вземам я в ръце. Истинско бижу! От корицата хитро ми намига шарената торбичка - прочети ме! Разтварям я. Ширва се панорамата на старото българско село Болев дол. И ето там, в китното зеленило, се е сгушила къщата на Герови. Пълна с живот, макар и труден. Чувам весел детски смях, мучене на “кравици”, блеене на овчици, звънчета на козички. Всичко е толкова реално! Вървят епизод след епизод, от един голям и драматичен сериал “Животът на българите в Западните покрайнини”.
Жегват ме думите на Стефи: “Милорад е много, много болен...”.
Мираж ли е или магия? След кравиците през полето тича красиво селско момченце с шарена торбичка през рамо. Това е Микеле! Така нарекоха Милорад като малък, така си и остана - Микеле...
Та за шарената торбичка. Колоритна личност на селото е чичо Пирчо. Добър човек и добър стопанин. Но пък има “лоши кравици с лоши навици” - разглезени, “погосподарили се”, никое дете не се наема да ги води на паша. Подранил, в ранна утрин чичо Перчо уговаря нещо бащата и хвали Микеле: “Оня, Микеле дето ми викат, е умен като пчеличка и доктор да стане, ако е по Божия воля”. Микеле подслушва от балкончето: “Ако се спазарим, бае Маноле - дума Перчо - Микеле да ми пасе това лято кравиците, ще бъде богато нахранен и ново костюмче за училище ще му купя. Я виж какво съм му донесъл - нови гумени цървули. Веднага да ги обуе, бос да не ходи!”. Микеле изскача бос, по къси панталонки: “Къде са новите цървули?”. Потупва го чичо Перчо по рамото: “Ела, гълъбче, ела, обуй ги” и спазаряват се.
Всяка сутрин баба Олга, жената на Перчо, пълни една торбичка с вкусни гозби за Микеле: “комат от бяла богача със сирене, сушеничко месце, малко каймак и захарчета”. И Микеле тича след кравиците.
“Колко красива беше тази шарена торбичка! И как беше изпъстрена... Изтъкана от остра предена вълна, с хубава тканица за през рамо. Имаше гайтанче, с която беше вързана”. По-красива за Микеле намаше от шарената торбичка на баба Олга.
... Зима е. Заедно с баща си Микеле събира в гората сухи клони за огрев. Едната ръкавица е паднала в снега. “Моите ръкавици бяха рядкост, от скъпа кожа, подплатени с вълна, за много студени зими”. Баща му се връща да я търси, върви по дирята в снега. Ето я! Навежда се да я вземе и чува: “Цвър, цвър...” - врабчо се обажда от ръкавицата. Друго врабче все обикаля около нея, явно за него няма място в ръкавицата. Микеле се навежда и оставя и другата ръкавица. Врабчето се вмъква в нея. Вкъщи не му се карат. Майка му ще изплете други, от вълна. “Горките малки врабчета и те са нечии дечица”, казва майката на Микеле.
Органично вплетени в здетството редят се ту весели, ту тъжни епизоди от живота на Микеле.
Една детска игра се превръща в драма. На рекичката по-големият брат показва на Микеле как се прави “лястовичка”. Хвърля плоско бяло камъче към реката. То докосва повърхността и като лястовичка прелита на отсрещния бряг. Но Микеле “може” да направи по-добра “лястовичка”. Ей сега ще види брат му! Грабва голям камък и го хвърля към отсрещния бряг. Вместо “лястовичка” уцелва брат си по челото, бликва кръв, истинска човешка кръв. В семейството на Герови има семейна любов, и прошка има. По-големият брат показва на Микеле плоското бяло камъче, с което правиха “лястовичка” на реката. Издълбал е дупчица в него, нанизал го е на “гайтанче”, завързва го на тънкото му вратле: “Пази да не го изгубиш!”. Микеле е помъдрял и пораснал. “Ако загубя плоското бяло камъче, никога няма да мога като лястовичка да премина на своя щастлив бряг”, обещава си Микеле.
С годините плоското бяло камъче запулсира в едно голяма човешко сърце...
Автобусът, в който Милорад е стюард, изведнъж се изпълва със звука на акордеон в синхрон с прекрасно пеене. Певецът е мъничък, с педя по-голям от акордеона, тъмнокож е, с песен ще изкара хляба си. Пътниците негодуват, пречи им песента му, а пее възхитително! Един от пасажерите иронично му предлага хиляда евро - “Нямам дребни, чичко”. И една голяма сълза се отронва от окото му. А наоколо само празни сърца! На слизане Милорад подава на Джей 100 динара. Нищо в сравнение със сълзата за един милион евро. И му посвети по-късно разказчето “Сълза за един милион евро”.
В Информационния център на Велинград представят интересни експозиции. Разглеждам ги. И в един миг погледа ми грабва ръчно тъкана вълнена шарена торбичка. Досуш “шарената торбичка на Микеле”.
Остра болка ме прониза! Милорад искаше да знае мнението ми за последната си книга...
“Болен съм, много съм болен”, изповяда. Но дори и с отмалели ръце до последните си дни пишеше, беше “човек без дъх, но в дух”!
И чакаше... един полъх... и една усмивка от България! Вихърът на времето не спря и го отнесе... Притихна старата Герова къща, още едно огнище угасва в Болев дол... Севда Кадинова

От редакцията: Този брой на вестник “Темпо” със материала на Севда Кадинова ще изпратим в музея в Босилеград. Това е нашият начин да покажем почит към паметта на Милорад Геров - човек свързан с Велинград и намерил тук приятели, както и към неговото творчество, събрало цял славянски свят в една шарена торбичка.

Велинград тел: 0876521487


Гневен протест поиска отговорност за отровените кучета

Публикувано на 17 Feb 2026 10:49

Много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. В нашия град не за първи път сме свидетели на подобно убийство на кучета, но винаги досега и поръчителите, и отровителите остават неназовани и безнаказани. Затова толкова много граждани поискаха този път убийците на животните да не останат отново под радара на институциите, на които плащаме, за да следят как във Велинград (не) се спазва Закона за защита на животни

Към цялата статия »


Една вечер за виното, траките, археологията и Родопите

Публикувано на 17 Feb 2026 10:48

Идеята е на професор Диана Гергова, чиято работа като археолог доведе до ценни открития за миналото на Чепинско. В организацията се включиха членовете на Туристическо дружество „Юндола“ и така с общи усилия се стигна до вечерта, която започна с появата на бог Дионис - младият Емил Кондев и двете менади - проф. Гергова и Цвета Андонова. Техните венци от бръшлян върнаха времето векове назад - към епохата.
Идеята възникна спонтанно, разказа проф. Гергова, която първо благодари на доайена на велинградските археолози Асен Салкин и тогавашната

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:46

ЗАПЛАТИ Общинският съветник Стефан Малинов е внесъл в местния парламент проект за решение, свързан с възнагражденията на съветниците. Той предлага възнагражденията на всички 29 съветници да бъдат намалени със сумата от 100 лева за периода март - декември 2026 г. Спестената от бюджета сума да бъде насочена към Общинския солидарен фонд за подпомагане на лечението на граждани. Очаква се предложението да влезе в дневния ред на февруарската сесия.

ВАСИЛ ЛЕВСКИ Годишнината от обесването на Васил Левски ще бъде отбелязана във Велинград на 19

Към цялата статия »


Втора година туризмът във Велинград бележи спад

Публикувано на 17 Feb 2026 10:43


Според отчета, представен от Общинска администрация, през 2025 г. Велинград е посетен от 366 801 туристи, като средно на ден в тукашните хотели пребивават по 1005 гости. Огромният дял от тях - 96%, са български туристи, а чуждестранните са едва около 4%. 
През 2025 г. са реализирани общо 893 449 нощувки (според данните от Единната система за туристическа информация ЕСТИ). Те са по-малък брой от нощувките през 2024 г. - 910 245 и от нощувките през 2023 г. - 926 678. Както всяка година, най-голям брой са нощувките през месец август

Към цялата статия »


Професионални гимназии предлагат нови специалности

Публикувано на 17 Feb 2026 10:42


 За учебната 2026 - 2027 година държавен план-прием в VIII клас в профилираните и в професионалните гимназии, в паралелките за профилираната подготовка в средните училища и в професионалните гимназии и в паралелките за професионална подготовка в обединените ще бъде обявен в 42 училища на територията на областта. Броят на учениците, завършващи седми клас (основно образование) в дванадесетте общини на областта, е общо 1946, които ще кандидатстват за прием в 30 профилирани и 52 професионални паралелки.
 Професионално образовани

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:41

Телефонът е открит у него и е предаден доброволно на органите на реда. Ден по-късно през деня в търговски комплекс двама извършили кражба на парфюми. Стойността на двата артикула била около 90 евро. Установено е, че извършителите са двама жители на Велинград – на 14 и 26 години. Водят се бързи производства под надзора на Районната прокуратура в Пазарджик.

ПОБОЙНИЦИ Шестима побойници са задържани от служители на РУ - Велинград след нощна свада и сбиване. Случката се разиграла малко след полунощ на 9 февруари. Двама братя направили забе

Към цялата статия »


„Лъвски скок“ – спорт, родолюбие и вдъхновение в едно!

Публикувано на 17 Feb 2026 10:39


Събитието започна с представяне на интересни факти за живота на Левски. Малките ученици припомниха значими моменти от неговия път и доказаха, че познават историята и ценят делото му. Директорът на училището г-н Емил Моллов отправи  слово, в което насърчи децата да бъдат смели, упорити и достойни наследници на Апостола. 
В състезанието участва по един представител от всеки клас. Надпреварата беше оспорвана и изпълнена с емоции. Всеки състезател имаше право на два опита, а публиката подкрепяше участниците с бурни аплодисменти

Към цялата статия »


Тенорът Цветан Нистеров дебютира на оперната сцена в Модена

Публикувано на 17 Feb 2026 10:37


Припомняме, че музикалният път на Цветан Нистеров тръгва в най-ранна детска възраст (7 години) от музикалната школа „ Звънче”, където негов първи учител и музикален педаг е Иван Казалиев. Минава през музикални училища, академия и мастеркласове в Италия, за да стигне до оперните сцени. Негов ментор и покровител е оперната прима на Русия Елена Баханова. През 2019 г. Цветан Нистеров покори публиката в родния си Велинград с концерт по покана на Катерина Мирчева, на който изпълни блестящо арии от оперната класика.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 17. 02. 2026

Публикувано на 17 Feb 2026 10:36



Продава апартамент 94 кв.м. на Паничките. 0897 948475.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат, цена 150 лева

Към цялата статия »


Поздрав за 7 златни сватби в Ракитово

Публикувано на 17 Feb 2026 10:35


С “валентинки” бяха изненадани и служителите на общината, ДГС, Ракитово и граждани в центъра на града. Те получиха миниатюрни  сентенции за любовта и пожелания за обич и щастие.
Темпо

Към цялата статия »


Музеят започва Програма Великден

Публикувано на 17 Feb 2026 10:34

През 2026 г. ателието ще обучава малки и големи от 16 март до 30 май. 
Музеят работи с групи и индивидуално с желаещи от цялата страна по предварителна заявка. Обучението е в рамките на един час. Материалите са осигурени от музея.
Такса за участие в ателие: 2.60 €/ 5,09 лв. 
Телефон за заявки: 0879 50 60 19 - Горанова
В събота не се провеждат ателиета.
Темпо

Към цялата статия »


Празник на духа

Публикувано на 17 Feb 2026 10:33

 – Велинград станаха част от едно незабравимо преживяване, изпълнено с музика, поезия и топли човешки емоции.
Събитието премина под знака на любовта и виното – вечни теми, вплетени в българската градска песен и лирика. Участниците и гостите се насладиха на изпълненията на група „Вела“, която с характерния си стил и отдаденост пресъздаде духа на старите градски шлагери. В програмата се включиха и приятели на формацията, които допринесоха за приятната атмосфера.
Особено вълнуващ момент бе присъствието на  потребителите на ДЦПЛУ

Към цялата статия »


10 отбора се състезаваха в турнира по баскетбол

Публикувано на 17 Feb 2026 10:31

 При юношите VIII-X клас отборите на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и СУ „В. Левски“ завършиха с резултат 22:24. При юношите XI-XII клас НПГГС „Хр. Ботев“ се наложи на ПГИТ „Алеко Константинов“ с 55:17.
Първият мач на 11 февруари беше при момичетата V-VII клас, който бе и финален, защото за участие в тази група се ретгистрираха само два отбора.  В срещата тимът на ОУ „Хр. Ботев” се наложи  убедително с 14:7 на отбора на ОУ „Н.Рилски” и се класира за областния кръг на УСИ 2025/2026.
След това се играха две срещи от груповат

Към цялата статия »


Ски бегачите излъчиха победители в 8 групи

Публикувано на 17 Feb 2026 10:30

 Получи се хубава надпревара, в приятно време и перфектна организация. 
Община Велинград благодари на съдийската колегия и на домакините от хижа „Христо Смирненски“, както и на доброволците, които направиха трасетата в бягането и спускането.  Общо 88 скиориа се включиха в 44-тото общинско ски състезан ие за ветерани и ученици, а догодина очакваме повече.
Резултати по групи:
Момчета - 12 год. - 1200 м
I - Георги Алексов
II - Васил Георгиев
III - Николай Паунов
Момичета- 12 год.  - 1200 м
I - Надежда

Към цялата статия »


Първенството в областната футболна група се подновява на 28 февруари

Публикувано на 17 Feb 2026 10:29

В предстоящия XVI кръг велинградчани ще приемат състава на лидера „Балкан-1952“ (Варвара), когато домакините по всяка вероятност ще се появят с новите си екипи. В оставащите два мача преди плейофната фаза „Чепинец“  ще домакинстват и на  „Тракия“ от с. Мирянци, а накрая ще гостува  на „Величково“. В същото време отборът на „Драгиново“  ще гостува два пъти. Първо в с. Мирянци на „Тракия“, а после и в с. Бяга на „Чико-Бунара“. „Драгиново ще изиграе само 2 срещи, защото в последния кръг по програма почива.
Във временното

Към цялата статия »


Момчетата на ВК „Велинград волей“ с победа и загуба

Публикувано на 17 Feb 2026 10:29

 Следващ етап са квалификациите, информират от пресцентъра на Община Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


Общински турнир по тенис на маса

Публикувано на 17 Feb 2026 10:28


Юноши 8-10 клас
1 място - ВУИ „Ангел Узунов“ 
2 място - СУ „Св. Климент Охридски“
3 място - ОУ „Христо Ботев“ Ракитово
Момичета 5 - 7 клас 
1 място - ОУ „Неофит Рилски“, гр. Костандово 
2 място - ОУ „Христо Ботев“, гр. Ракитово 
3 място - ОУ „Христо Ботев“ с. Дорково 
Момчета 5 - 7 клас
1-во място ОУ „Христо Ботев“ с. Дорково 
2-ро място ОУ „Христо Ботев“ гр. Ракитово 
3-то място ВУИ „Ангел Узунов“ гр. Ракитово
Темпо

Към цялата статия »


Реката заля пътя Велинград - Сърница

Публикувано на 15 Feb 2026 17:27


„Пътят Велинград-Сърница е изцяло затворен, като са на терен екипи на полицията, които спират движението с цел осигурявате на безопасност. Призовавам гражданите да не предприемат пътувания по пътя Велинград-Сърница и да използват обходния маршрут  по пътя Доспат- Батак. Информирах за кризиснаната ситуация областия управител на област Пазарджик, АПИ и кмета на Община Велинград - тъй като въпросния участък е на територията на Община Велинград. Призовах всички институции за бързи  и спешни действия, за да може час по-скоро да се п

Към цялата статия »


Училище и дарители направиха първия бюст-паметник на Васил Левски във Велинград

Публикувано на 15 Feb 2026 09:44

 Финансирането се оказва проблем, а междувременно в градинката пред  Народно читалище „Васил Левски-1904“ в кв. Каменица е поставена паметна плоча на Апостола. Това става с активното съдействие на г-жа София Ключкова и фирма „Минерали-М“.
През 2025 г., по инициатива на г-н Моллов, идеята за бюст-паметник в двора на СУ „Васил Левски“ е възродена. Идеята се превръща в реалност с огромната помощ на наши съграждани, които показват, че и в днешно време дарителството е жива и плодотворна традиция. Благодарността е към дарителите и на

Към цялата статия »


Граждански гняв и протест срещу отравянето на кучета във Велинград

Публикувано на 12 Feb 2026 12:28

 Всъщност има институции, на които плащаме да вършат точно това, но поредните отровени кучета са факт, а техните убийци все така остават под радара на въпросните институции.
Този път общественият гняв е голям, защото много хора, включително деца, станаха преки свидетели на агонизиращи кучета по улици и паркове във Велинград - кошмарна гледка, която оставя следи в човешката психика за цял живот. 
Вече е създадена организация за провеждане на граждански протест, който е насрочен за неделя 15 февруари 2026 г. от 14 часа пред сгр

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023