08 Apr 2026


С есперанто от Велинград до Копенхаген и обратно

И тази година отново участвам на световен конгрес, този път в Европа - Дания. Бях много любопитен защо у нас често се цитира фразата “Има нещо гнило в Дания”. Девет дни бяхме двамата със Серафим Костов в тази страна, но “гнило” не видяхме - нито едно скитащо куче, нито една дупка на асфалта, нито една порутена сграда, нито един... формен полицай.
На нас приятелска линия ни бе предоставена квартира с всички удобства на 40 км от Конгресния център. Любезната Каролине всяка сутрин и вечер ни взимаше и връщаше от мероприятията, а те бяха безброй: концерт на копенхагенската група “Еспо-Деспо”, на Жормат и Наташа - казаци, които сега живеят в Стокхолм, на джазбанда за скандинавски ритми. Особено интересен беше “Солотроник” - спектакъл смесица от различни стилове: фламенко, поеми на Лорка, Калочай - всичко на есперанто. Световно известен пантомимен театър пред пълен оперен салон ни възхити с изпълнение на комедийни сценки. А върхът на възхищението дойде с изявата на гренландския хор, основан в Копенхаген, а вече изявявал се в Норвегия, САЩ, пред кралица Маргарита, в Англия, пред представителите на Околополюсния северен съвет и в самата Гренландия. Особено впечатляващи са униформите с чорапи над коленете, наподобяващи бродирани нашенски някогашни “навои” и народна песен, изпълнена с 12 дайрета, върху които удряха с пръчки.
Имаше основание и ние българите да се гордеем: откриването започна с поздрава на директора на ЮНЕСКО Ирина Бокова - българка, родена в Якоруда, където съм роден и аз. В експозето си тя засегна проблеми като изхранването на света, добрия живот, чистотата на водата, лечението, енергията, кризата, младите хора и завърши с призив “Диалог и взаимно разбирателство”, изречен на есперанто, което взриви залата.
Всички меропирятия се съпътстваха с концертни изпълнения. Централно място заемаше Балът на конгреса с професионален джаз-състав, стари и млади есперантисти от цял свят се въртяха в лудите ритми на джаза. Подиумът на оркестъра зае и французин китарист, който заради перфектия си есперанто и вълшебни солови изпълнения бе шумно аплодиран от най-голямата младежка група от Франция.
Вървим със Софи по тротоарите и търсим “гнилото” в Дания. Изведнъж автомобил ни препречва пътя, но преди да го настигнем, даде на заден и ни освободи пътя. Това явления констатирахме многократно: на уважение е Негово Величество Пешеходецът. Възможно ли е това у нас?
Сряда е ден за екскурзии. Ние със Софи, останали без късмет да се запишем за желаната дестинация, се отправяме към гара “Зоргенфри”, а от там за столицата. На път за гарата минаваме по мост, а там ни посрещат 30-40 велосипеди, затиснати между пръчките на перилата, чакат собствениците си да ги вземат и по велоалеите да се приберат вкъщи. Отминават ни тичащи за здраве млади жени. На самата гара ни чака най-приятната изненада. След като сме се въоръжили с монети за билети от автомата, а не знаем как да действаме, възрастна датчанка след кратък разговор ни перфорира билет за 5 пътувания - чудехме се как да благодарим за жеста.
Суперлуксозният влак за половин час ни отведе в столицата. Огромната гара с 12 коловаза с директна връзка за метрото и огромната върволица от хора с различни цевтове на кожата и различна глъч направо ни “погълна”. Ами сега накъде? Решихме да отидем на морската гара и то пеш. Главната улица гъмжи, задръстена от хиляди туристи, сякаш е приключила първомайска манифестация. Тук е “Меката” на Севера, туристи от цял свят - китайци, японци, руснаци, монголци... В това гъмжило от хора оживяват “замръзнали статуи”, когато някой сложи монета в специалната касичка.
Приятно ни изненада продавачка на сладолед. Заговаряйки я на немски, се установи, че тя е българка, предстояща студентка и вече шести месец е в Копенхаген. Но кулминацията на радостта, че сме българи, дойде от това, че на една голяма витрина висеше карта от непонятна за нас епоха, на която България се шири от Черно море до Адриатика. Ние фотографирахме картата и ще поискаме коментар от Божидар Димитров за този исторически момент.
Продължаваме към морето, а там ни чака същинско стълпотворение от гости от цял свят. Лодки-моторници с по 50 пасажери една след друга се пълнят и потеглят на разходка. В дъното е акостирал кораб-исполин, наподобяващ свръхмодерен многоетажен блок.
Поизморени, избираме сенчесто място, развързваме “дисагите” с храна и поръчваме наливна бира за 10.80 лева от близкото барче. В приятен разговор със симпатичните съседки се взираме в красивото крайбрежие на Копенхаген, а на метри от нас върху дървени плоскости са полегнали други красавици, които допълват приятно панорамата. Времето отминава незабелязано и ние поемаме обратно към Зоргенфри.
Всеки конгресен ден е програмиран от сутрин до късна вечер и всеки избира избира къде да участва - било в секцията на учителите или железничарите, да слуша лекция на професора-полиглот от Пловдив Ева Бояджиева или да участва в репетициите на световния хор. Ние, отдалечени на 40 км от Конгресния център, участвахме хазартно в мероприятията от програмата, но пък планово се записахме за екскурзията “По пътя на бирата “Карлсберг-Туборг”. И вече с луксозния автобус сме на път към бирената фабрика, построена 1847 година и модернизирана отначало от бащата Кристиян, а впоследствие от сина Карл Якобсен - автор на статуята на морската сирена, символ на Копенхаген. Екскурзоводът разказва, че авторът е вградил красивата снага на съпругата си в тялото на сирената, прибавяйки и опашка на риба.
В двора на бирената фабрика ви впечатляват няколко хиляди бутилки с най-различни етикети от основаването до днес. Но върхът на емоцията е дегустацията на различни по вкус бири в приятен разговор с момичета-есперантиски от Литва и Полша. Тук разбираме, че конкурирайки се, бирата “Карлсберг” е “погълната” бирата “Туборг”. Вечерта се прибираме с колата на съквартиранта ни бахай Алберт от Париж и неговата приятелка Анджела, с която станахме близки на конгреса в Хавана и сега срещата ни е една приятна изненада. Колко малък е светът и колко безкрайни са възможностите на езика есперанто!
Всяко начало има и край. Убедихме се, че колкото и да стоим в Дания, “гнило” няма да намерим. Напротив, всеки ден, всеки час виждахме, че Дания е постигнала завиден жизнен стандарт, за какъвто ние българите можем само да мечтаем.
Животът продължава. Сбогом, Дания, сбогом, Копенхаген... Сбогом, приятели есперантисти от цял свят. Ще се срещнем на предстоящия конгрес в Ханой, Виетнам през 2012 година - дано!
Иван Сергиев, учител и есперантист


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00