23 Dec 2025


Невероятната одисея на “каменските американци”: Късметът да изпуснеш “Титаник”

Публикувано на 30 Oct 2012 09:03

100 години след трагичната катастрофа историята на “Титаник” продължава да вълнува, защото в нея са преплетени хиляди човешки съдби. По официални данни 38 българи са загинали на “кораба на обречените”.
Тук ще се върнем към една друга история, която е част от голямата история на “Титаник”. Ще разкажем за щастливия шанс на каменчаните, закъснели и изпуснали да се качат на борда на най-славния за времето си презокеански параход.
Историята е разказана в непубликуваните спомени на Васил Тосков Содев “Родословие - история на нашия Содев род”. Те се пазят в Историческия музей във Велинград, с чието незаменимо съдействие се връщаме назад към съдбовната 1912 година.
Васил Содев е познат като автор на книгите “Каменица през вековете” и “Велинград, образуване и социално развитие”. Историята на рода си е написал през 1977 година и точно в нея откриваме страниците, свързани с другата, световната история на “Титаник”.
Главно действащо лице в тази история е бащата на Васил Содев - Тоску Содев, роден в село Каменица през 1868 и починал през 1953 г. Ето какво разказва синът в глава от книгата, озаглавена емблематично “Каменските американци”:
“През 1910 г. в Каменица се явяват мисионери, които вербуват и събират работници за Америка (САЩ). Записват се 15-20 човека. Записва се и баща ни Тоску Атанасов Содев. За пътни до Америка трябват пари, а той ги нямаше. Баща ни продаде воловете, но не стигнаха, затова взе пари взаем с лихва и подписа полица. Така той замина, като ни остави без нищо -нито пари, нито жито.
Помня много добре, че като го изпращахме, мама плачеше, а той я утешаваше, като й казваше: “Недей да плачеш, аз щом стигна и ще започна работа и най-много след два месеца ще започна да ви пращам пари. Че нали виждаш и тая сиромащия не се тегли.”
Първите месеци, докато започна да праща пари, нас ни поддържаха с хляб дядо и вуйчо. Те бяха хора от средна ръка - нито бедни, нито богати.
...
Не помня след колко време тате започна да изпраща пари. Най-напред получихме снимка на баща ни с още няколко каменчани. Всички бяха облечени с най-модерни дрехи - панталони, палта, жилетки, ризи с колосани яки, ръкавели и с връзки. Дотогава в Каменица панталони носеха учителите, секретар-бирниците и вуйчо ми. Всички други ходеха с чишири, аби, навуща и гугли.
Тази снимка на “американците в Америка” стана цяла сензация. Като че ли атомна бомба избухна в Каменица. Всеки искаше да я види и навсякъде се разказваха големи работи и много мъже и младежи се запалиха и започнаха да се стягат да отиват в Америка.”
Заедно с няколко каменчани Тоску Содев работи в голям автомобилен завод в град Детройт, където има около 40 000 работници от различни държави. Изпраща пари на семейството, но повече на тези, от които е взел заем за пътните разноски. През 1912 г. обаче настъпва един от онези обрати, когато голямата история се намесва и преобръща живота на обикновените хора. А те от своя страна дават небивал пример за любов към Отечеството:
“Още не беше изплатил дълговете си и ние не си бяхме стъпили на краката, ето че дойде 1912 година и се обяви Балканската война.
...
Щом се обяви войната против Турция, нашите българи в Америка, без да ги търси някой, от патриотично чувство, от това, че България ще воюва против петвековния поробител, повечето се вдигат и дойдоха, за да участват във войната. Дойде си и нашият баща. Той участва в опълченски части във вътрешността.”
По това време в Каменица идва представител на агенция “Велко М. Вабов”, който започна да записва кандидати за работа в Америка. Васил Содев си спомня:
“Още от 1914 г. (по всяка вероятност става дума за 1912 г. и грешката в ръкописа е техническа - бел. ред.) нашият дом се беше превърнал на някаква агенция. Баща ми беше нещо като пълномощник на агенцията. У дома бяха оставили една голяма снимка около метър на метър голяма, с най-новия и най-големия модерен пътнически параход “Титаник”. Тате закова тази снимка на стената в къщи и който идваше у нас, тате му казваше: “Ето с този параход ще пътуваме за Америка. По-рано през океана пътувахме 26 дни до Ню Йорк, а сега с този параход ще преплуваме океана само за 6 дни”.
Заминаването за Америка се оказва трудно, защото част от желаещите не могат да се снабдят с парспорти заради неплатени задължения към държавата. Записват се над 40 човека, но паспорти имат едва десетина от тях. Тоску Содев не се отказва и решава, че ако успеят да се качат на параход на пристанище “Лом Паланка” (Лом), където е граничната митница, нататък ще показват вместо паспорти търговски билети на фирмата “Братя Иванови”. Отново е време съдбата да се намеси:
“И така заминаха групата каменчани за Америка - около 40 човека. На Лом ги чакал параход, съобразен с разписанието на агенцията, но на същия параход не са могли да се качат, престояли там два дни и след това успели да се качат на друг параход. С параход пътували до Швейцария - град Базел. От там с влак през Франция и стигнали на пристанището в Марсилия, от където трябвало да се качат на “Титаник”. Но току-що пристигнали на Марсилското пристанище само преди час “Титаник” бил отпътувал за Ню Йорк.
...
За това, че пропуснали големия параход, представител на агенцията им казал: “Това нещастие си го докарахте вие. Закъснявате, а параходите се движат по точно определено разписание и затова ще трябва да чакате няколко дни тук, докато дойде друг параход.”
“Това нещастие” всъщност е най-големият късмет, споходил групата от около 40 човека от село Каменица. Закъснението от няколко часа не им позволява да се качат на борда на “Титаник” и така остават живи. В книгата си Васил Содев прави списък на “каменските американци” с общо 29 имена, но и с уговорката, че не е съвсем точен, защото си спомня само част от имената.
А историята на мъжете, пропътували от Каменица до Марсилия, продължава така:
“След няколко дни от Марсилия потеглил друг параход - пътнически, на който се качили и нашите каменчани.
Знае се, че и по моретата, и по океаните параходите се движат по строго определено разписание и пътища.
По този път, по който пътувал “Титаник”, по него сега се движел този параход, с който пътували нашите каменчани. Още в Марсилия те научили за станалото корабокрушение с “Титаник”.
След 1920 г. тате много често ни е разказвал за тази катастрофа, като не пропускаше да каже, че неуредиците с техните паспорти, които са причина те да закъснеят и да не се качат на “Титаник”, са били за щастие. Ако всичко е било редовно, всички са щели да се издавят в Атлантика.
“Когато наближавахме мястото на катастрофата - разказваше тате - сирените на нашия параход започнаха да свирят непрекъснато. Уведомиха ни, че това е знак на поклон към загиналите моряци и пътници. Всички матроси бяха облечени в черни дрехи в знак на траур, а пътниците бяхме всички на палубата, откъдето се виждаше ледената буца, вече на няколко километра на юг от пътя ни. Някои гледаха с бинокли и казваха, че забелязвали на повърхността на водата черни петна, което било нещо от багажа на “Титаник”.
В онези дни светът е потресен от трагедията с “Титаник”. Ужасната вест оттеква особено силно в Каменица, откъдето 40 мъже са заминали, за да пътуват към американската си мечта с кораба-мечта. Спомените на тогава 12-годишния Васил Содев са пропити с кошмара на дните след новината за потъналия кораб:
“За хората това беше само една новина и всички коментираха какъв бил “Титаник”, как станала катастрофата и колко души са загинали. За Каменица това беше не обикновена новина, а потресаваща паника, защото цяла Каменица знаеше, че нашите каменчани пътуват с “Титаник”. Над 40 човека млади хора от селото са се издавили.
Ужас и писъци из цялото село, защото тези хора, освен семейство и родители имат и роднини, така че почти всички семейства бяха засегнати. На повечето порти (пътни врати) окачиха черно платно, а жените поставиха черни шамии на главите си в знак на траур.
Към нашето семейство към тази трагедия се прибави още една, още по-страшна. Всички отправяха обвинения към нашия баща, защото действително той беше инициатора на заминаването в Америка, за да търсят печалби.
При това положение всеки може да си представи каква е била атмосферата в нашия дом и положението на майка ми. Невръстни четири деца, оставени без никакви средства за живот, бащата се удавил някъде в океана, а на това отгоре мама трябваше да понася и упреците на хората от цяла Каменица за голямата катастрофа.”
Иронията на съдбата е страшна: след няколко кошмарни седмици съпругата на Тоску - Кула Содева се поболява от мъка и умира. А ден преди смъртта й пристига книжен пакет от Ерусалим:
“Книжният пакет, който носеше дядо, адресиран до мама, действително беше изпратен от тате от Ерусалим. В едно дълго писмо тате описва, че не ги пуснали да влязат в Америка - Ню Йорк, върнали ги и сега смятали по друг път да отидат в Южна Америка. Освен писмото имаше и много икони, снимки на Божи гроб и един вечен календар.
По времето, когато мама тук от тъга по тате събира душа и се прощава с този свят, той е обикалял. После ни разказваше, че е спал при Божи гроб.
Ден-два преди смъртта на майка ни, в Каменица се завърнаха 10-15 човека, които бяха заминала заедно с баща ни за Америка и разказаха за пътешествието им до Ню Йорк и обратно.
...
След дълги пътувания те всички стигнали до Ню Йорк, но поради някакви нередности от страна на агенцията, не ги пуснали да влязат в САЩ. Тогава агенцията на нейни разноски ги върнала да си ги представи на лом, откъдето ги е взела.
Като дошли в Марсилия (Франция), се раздвоили. Баща ни ги поканил да ги води по други пътища в Америка, но една група от 10-15 човека се отказали и си дойдоха в Каменица, а другите заминали обратно през Средиземно море, Суецкия канал, пак през океана по други пътища за Америка.”
За част от “каменските американци” историята на съдбовното пътешествие до САЩ свършва със завръщане у дома. Начело с Тоску Содев другата част от групата отново прекосява Атлантическия океан, но този път стига до столицата на Аржентина - Буенос Айрес. Близо година работят в аржентинските ферми, за да съберат пари за пътни до САЩ:
“След това заминали за САЩ. Баща ни заедно с още няколко човека отишли и започнали работа в Детройт, в завода, където тате работил 1910-1912 година, а другите се разпокъсали на малки групи и едни отишли да работят в мините в Лакавана-Буфало, а други започнали работа на различни места в различни компании. Но връзка помежду си те държали и се знаели кой къде и какво работи.
В завода, в който работил тате, няколко цеха са били приспособени за производство на гранати да войната. Там имало и българи и нашите се наговорили са правят саботажи и в гранатите вместо барут поставяли пепел или нещо друго, за да не избухне гранатата, защото с тях ще стрелят срещу българските войници в Европа. Но американците бързо разбрали това и ги изгонили от работа. Групата, която работела при тате, не била засегната и те продължили да си работят.”
Тоску Содев се връща в родната Каменица през 1920 година, след като е осъществил своята “американска мечта” и доживява до 87-годишна възраст. Не печели много пари, но по дългия път от Каменица до Америка заедно с 40 свои земляци печели най-голямото богатство - живота. Имали са невероятен късмет - закъснели с един час и изпуснали “Титаник”!
Веска Божкова
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Съдът отмени министерска заповед, която намалява защитената местност „Клептуза“

Публикувано на 19 Dec 2025 08:44

 с председател Антон Бояджиев през февруари 2023 г. Аргументът на сдружението е, че министърът не е увеличил площта на ЗМ „Клептуза“ от 3440 дка на 4048,415 дка, а в действителност е намалил площта с общо 71,585 дка, изключвайки поземлените имоти, в които са разположени карстовият извор „Клептуза“ и двете изкуствени езера. Жалби срещу заповедта подадоха и граждани - Калина Янева от Пазарджик и Стефка Илинова от Велинград. През март 2023 г. Върховната административна прокуратура (ВАП) също внесе протест във Върховен административен съд (

Към цялата статия »


До Коледа - водопровод и чакъл, напролет асфалтиране

Публикувано на 17 Dec 2025 12:16

Кметът Костадин Коев неколкократно призова хората за търпение, защото това е начинът след време да има асфалтирани улици с изградена подземна инфраструктура.
С колко търпение трябва да се запасят живеещите в зоните на ремонтите? Според инж. Петър Кондев, началник на отдел „Инвестиции, благоустройство и контрол върху територията“ в общината, целта е до Коледа водопроводите да бъдат сменени и улиците да бъдат засипани с чакъл. Втората част от ремонтите - асфалтиране на улиците, е предвидена за пролетта на 2026 г. Така че търпението на хорат

Към цялата статия »


6.8 милиона за ремонт на двете сгради на Клептуза

Публикувано на 16 Dec 2025 10:28


Общината отново избира предпочитания начин за обявяване на поръчка за инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор. Поръчката е за основен ремонт, реконструкция и преустройство на двете съществуващи сгради за обществено хранене. Целта е с ново проектно и функционално решение в стария ресторант (двуетажна сграда със застроена площ 338 кв.м. и РЗП 925 кв.м.) да се обособи ресторант на две нива. На първия етаж е предвиден малък ресторант с 30 места, а на втория етаж голяма зала за събития за около 100 души, включително с покрита

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:26


СЕСИЯ Последната сесия на Общински съвет - Велинград за 2025 г. ще се проведе на 19 декември, петък. Постоянните комисии ще заседават на 18 декември, четвъртък. В дневния ред фигурират 31 точки, сред които са предложението на Стефан Малинов за намаляване на заплатите на всички съветници с 50% и план-сметката за дейностите по чистотата през 2026 г., която остава без промяна в сравнение с 2025 г.

ОБРУШВАНЕ Сутринта на 8 декември беше извършено обрушване на скали и поставяне на предпазни мрежи в началото на дефилето от Варвара

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:22

Оказало се, че това са 18-годишен жител на курорта и 23-годишен негов съучастник от Ракитово. Двамата са приведени в ареста на РУ - Велинград, а по случая се води досъдебно производство под надзора на прокуратурата.

АЛКОХОЛ На улица в Сърница автопатрул от местния полицейски участък спрял за проверка „Пежо“ с водач 54-годишен мъж от ловешкото село Кирчево. След направена проба с дрегер уредът отчел над 2 промила концентрация на алкохол в издишания въздух. Аналогичен е случаят в Ракитово, където при рутинна проверка плицаи от участъка

Към цялата статия »


За година общината е получила 995 884 лева от сделки с имоти

Публикувано на 16 Dec 2025 10:20

 и 15 продажби на земя на собственици на законно построени сгради върху нея. Общината е придобила 4 частни имота. От такси за сключени договори и издадени разрешения в общинската хазна са влезли 4 324 лв.
Приходите от наеми за периода 01.12.2024 - 30.11.2025 г. възлизат на 132 091 лева и са получени по общо 27 договора за наем. От тях 36 837 лева са по договори за наем на обекти, а 95 253 лева за наем на терени.
От земеделските си земи общината е получила общо 165 447 лева. Приходите са по общо 172 договора за над 1600 общински им

Към цялата статия »


В Общинския солидарен фонд остават 19 800 лева за лечение на граждани

Публикувано на 16 Dec 2025 10:18


- Фонд за финансово подпомагане лечението на болни граждани
- Фонд за финансово подпомагане на семейства и двойки с репродуктивни проблеми
- Фонд за финансово подпомагане лечението на онкоболни деца
Към Фонда за лечение на болни граждани са подадени 7 заявления с искания за помощ. Едно от тях не oтговаря на условията и е отхвърлено. По 5 заявления се отпуснати по 1000 лева и по едно заявление - 200 лева. Общата сума на средствата, отпуснати от този фонд за годината е 5200 лева.
Към Фонда за репродуктивни проблеми през изтичащ

Към цялата статия »


Първа инициатива на Общинския съвет на младежта

Публикувано на 16 Dec 2025 10:17

Районно управление – Велинград, отдел „Закрила на детето“ и дирекция „Бюро по труда“.Единодушно е приет Правилникът за дейността на съвета, който определя неговите функции и задачи. 
Първата инициатива на Общинския консутативен съвет по въпросите на младежта беше организирането на благотворителен концерт под надслов „Когато се обединим, чудесата се случват“. В подкрепа на 17-годишната Ивана Николова в концерта на 13 декември се включиха Младежка музикална формация към ЦПЛР-ОДК, ДЮВИШ „Звънче”, Денс клуб „Джой”, КСТ „Импулс-2002”, Жен

Към цялата статия »


Ротари бал с кауза

Публикувано на 16 Dec 2025 10:16


В началото на бала тазгодишният президент на Ротари клуб - Велинград Васил Бучков връчи значките на най-новите членове на клуба - Веселина Сотирова и Станимира Гечева. Елена Борисова-Дамова официално получи „Пол Харис“ - отличието, което се връчва на ротарианци, дарили минимум 1000 долара за една от основните каузи на Ротари - борбата срещу полиомиелит по света.  
Поздрав към гостите на бала отправи Мариам Маврова, която получи заслужени овации за своя талант и присъствие. В програмата участва трио „ИДНА“, а ротарианците бяха под

Към цялата статия »


Дойде светлото време на Коледните концерти

Публикувано на 16 Dec 2025 10:16


* 18 декември (четвъртък), 17.30 часа в салона на НЧ „Васил Левски-1904“: Коледен концерт „Дядо Коледа при децата по света“ на ЦПЛР-ОДК. В програмата музика, песни, танци, скечове, томбола. Събраните средства ще отидат за лечението на нашата Ивана Николова, участник в Младежка музикална формация.
* 19 декември (петък), 18 часа: Коледен концерт на Народно читалище „Васил Левски-1904“ с участието на всички самодейни състави.
* 20 декември (събота), 18 часа: Коледен концерт на Народно читалище „Отец Паисий-1893“ с участието на всички

Към цялата статия »


Благотворителността е ценност, която изгражда по-добро общество

Публикувано на 16 Dec 2025 10:14

 Събитието е част от дейност 9 – информационни  дейности и кампании за повишаване привлекателността на професионалното образование и обучение по проект ,,Модернизиране на професионалното образование и обучение“ и едно от събитията, които са част от училищната инавация.
Училищната общност доказа, че благотворителността  е ценност, която изгражда по-добро общество. А когато помагаме, ние променяме себе си. Учениците и учителите  вложиха сърцето си и показаха своите умения пред приятели и партньори от община Велинград и о

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:07


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и

Към цялата статия »


Общината организира Коледен базар в подкрепа на Ивана

Публикувано на 16 Dec 2025 10:06


Ивана е усмихнато, добро и чувствително момиче, ученичка в специалност „Организация на обслужването на хотелиерството“ в ПГИТ „Алеко Константинов“. Тя обича да рисува, да общува и да създава красота около себе си. Днес обаче младото момиче се нуждае от подкрепа и съпричастност – тя е диагностицирана с тумор в проксималната част на лявата фибула, като диагнозата е конвенционален тип остеосарком.
В благотворителния базар ще се включат със свои ръчно изработени изделия различни социални услуги в общината, както и училища, които традицион

Към цялата статия »


Успешни проекти на НЧ „В. Левски-1904“ през 2025 г.

Публикувано на 16 Dec 2025 10:04

 освен многобройните успехи на самодейните състави, успя да реализира и редица подобрения в материалната база на читалището:
- Извършена е профилактика и подмяна на чигите и въжетата на сцената на читалището;
- Ремонтирана е тоалетна до сцената за удобство на гостуващите състави и театри;
- Ремонтирана и обзаведена е една от гримьорните в читалището;
- Извършен е ремонт на покрива.
През януари 2025г. успешно е приключена реализацията на проект „Подмяна на дограма на НЧ “Васил Левски-1904”, финансиран по Програма за развит

Към цялата статия »


Отново на върха

Публикувано на 16 Dec 2025 10:02


Браво на децата и ръководителите за достойното представяне и възможността да открият Гала-концерта на лауреатите. В конкурсната програма оркестърът се представи с две пиеси. Международно жури от музиканти, хореографи и вокални педагози оцени подобаващо изпълненията на децата от ЦПЛР-ОДК. С „Джингъл белс рок“ формацията откри церемонията по награждаването и диригента Емил Балабанов взе наградата, която бе връчена от Димитър Кърнолски. 
ЦПЛР-ОДК Велинград

Към цялата статия »


Борис Моллов с бронз от международен турнир

Публикувано на 16 Dec 2025 10:01


Борис е третокласник в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ във Велинград. Той тренира от 9 месеца, като ежедневно пътува за тренировки при двамата братя Флавио Дос Сантос в Пазарджик и Фабиано Дос Сантос в Пловдив, за да усъвършенства своите умения  в този спорт. Като състезател от отбора Icon Jiu Jitsu Team Борис Моллов взе участие в две дисциплини: Gi и No Gi (с кимоно и без кимоно) . Въпреки голямата и силна конкуренция той успя да стъпи на стълбичката с трето място на дисциплината без кимоно и четвърто място с кимоно! Всичките победи,

Към цялата статия »


Наш ветеран сред първите осем на ЕП по плуване

Публикувано на 16 Dec 2025 09:59

 На 200 м бътерфлай Георги Сейменов завърши четвърти, на 200 м свободен стил се класира на 6-то място и завърши с две осми места, съответно на 50 и 100 м бътерфлай.
Темпо

Към цялата статия »


21 училищни отбора мерят сили в турнир по волейбол

Публикувано на 16 Dec 2025 09:59


При девойките СУ „В. Левски“ загуби с 0:2 от ПГИТ „Ал. Константинов“ с излючително оспорван втори гейм, завършил 26:28. Срещата между НПГГС „Хр. Ботев“ и СУ „Св. св Кирил и Методий“ завърши с резултат 0:2.
При юношите резултатите са: ПГИТ „Ал. Константинов“ - СУ „Св. св. Кирил и Методий“ - 0:2 и СУ „В.Левски“ - НПГГС „Хр. Ботев“ - 2:0.
На 9 декември бяха изиграни първите срещи при момичетата V-VII клас. ОУ „Иван Вазов” с. Пашови се наложи на СУ „В. Левски” в първия тригеймов мач с 2:1, а отборът на ОУ „Хр. Ботев”  загуби с 0:2

Към цялата статия »


Готов е Спортният календар за 2026 г.

Публикувано на 16 Dec 2025 09:57


2026 година ще започне с турнири от Ученическите спортни игри. През зимните месеци януари и февруари са планирани състезания по биатлон за Купа „Велинград“, общинско състезание за деца и ветерани, ски бягане за деца с нарушено зрение и празник на снега.
През март ще се проведат турнирът по спортни танци, организиран от КСТ „Импулс Велинград 2002“ и турнир по мини футбол с организатор „Кент академи“. През април турнир по спортни танци ще организира и КСТ „Импулс“.
Запазено място в Спортния календар имат традиционната лекоатлетическа

Към цялата статия »


Честит юбилей на Грета Кадьова - Чепинския славей!

Публикувано на 16 Dec 2025 09:55

 оценявайки високо нейния принос за създаването на Ансамбъла за автентичен фолклор към НЧ „М. Драгинов“, донесъл национална и международна слава на драгиновци и тяхното фолклорно богатство:
„В този светъл ден, когато празнувате Вашия 80-и юбилей, сърцата ни се изпълват с почит и благодарност към Вашия неизмерим принос към опазването и съхраняването на българския автентичен фолклор в село Драгиново.
Вие сте истински Пазител на корена – една жива връзка между поколенията, която предава богатството на Драгиновския песенен дух. 57 год

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023