09 Apr 2026


За еврейските лагери в Чепинско

По-младото поколение не знае, а по-старото вероятно е забравило, че към края на Втората световна война и в нашия край имаше еврейски лагери. Тогава съм бил юноша на 14-15 години и добре помня къде бяха те и някои характерни особености за живота на лагерниците.
Но, малка подробност. По силата на тогавашния закон за защита на нацията през 1942 година е създадено комисарство по еврейските въпроси. То, комисарството, имало готовност да изпрати 25 хиляди евреи от България в лагерите на смъртта. Те бяха спасени поради съпротивата на народа и интелигенцията и особено на очертаващата се победа на антихитлериската коалиция над фаашистка Германия. При тази обстановка цар Борис беше достатъчно съобразителен, за да отмени депортирането им.
Такъв вятър вееше и тук, в Чепинско. След разгрома на многохилядната немска армия при Сталинград беше обявен тридневен траур. На обществени места бяха направени траурни кътове. А в гимназията, където учех (сегашната ПГИТ “Алеко Константинов”), на първия етаж в коридора, до директорската стая беше изграден траурен кът, до който няколко дни учениците, членуващи в Младежката фашистка организация “Бранник”, заставаха на почетна стража.
Независимо от това към работоспособното мъжко население бяха предприети други репресивни мерки. Към редица строителни обекти бяха въдворени хиляди евреи в трудови лагери. В нашия край през 1943 година за разширяване и подобряване на крайно лошия път от с. Чепино до местността Селище имаше няколко лагера. Спомням си добре, тъй като многократно съм преминавал по това трасе, че такива имаше в местността “Грънчарица”, на разклона за с. Кръстава, Мечкина река, на Кара тепе вляво от пътя, където сега е кантонът на Пътно управление и в мeстността “Селище” край реката до работническите общежития. Повече впечатления имам за лагера на Кара тепе и особено за Селище, там баща ми работеше в държавната дъскорезница, а аз през лятната ваканция работех като общ работник.
Лагерите на Кара тепе и Селище бяха добре оформени, заградени с ритловици, имаха си и официален вход. Палатките, в които живееха лагерниците, бяха вкопани около 50-60 см в земята, покрити с платнища, за врата им служеше платнище, като завеса. А вътре в палатката, почти на земята, имаше два нара. При такива примитивни условия живееха лагерниците. На открито пред палатките бяха и столовите. Готварницата на Селище се приютяваше в дървена барака.
Лагерниците бяха облечени с дочени сака и панталони. Обувките им бяха в повечето случаи гумени цървули. А шапките от няколко пласта док съшити капели. Работата за много от тях е непосилна. Имам предвид трудовия лагер в Селище. Рано сутринта под строй ходеха на работа. Главният строителен обект беше близо над Селище по посока на Кара тепе. Прокарваше се ново пътно трасе при много скалист и стръмен терен. Работните инструменти бяха лопата, кирка и метална количка. Тези, които не си изпълняваха нормата, оставаха да работят до тъмно. Ако въпреки това не я изпълнят, след вечерна проверка стояха наказани прави пред палатките. Не знам за какво, но съм виждал понякога на наказаните да се окачва на раменете им метални колички - такива, с които работят на обектите. Имаше лагерници, които не са работили такава тежка физическа работа (а те бяха повечето такива), с наранени и бинтовани ръце. Много от тях са искали да се откупят или да изплатят това, което трябва да свършат, но не им разрешаваха. Имаше специален магазин, в който можеха да търгуват. Те не извършваха покупките си с монети и банкноти, а с подпечатани и подписани картончета и всяко със съответна номинална стойност. Парите им бяха заменени предварително с тях.
Командири на лагера бяха български офицери и подофицери. Охраната беше от малобройна група войници. Ще ми се да отбележа, че началник снабдяване беше един евреин подпоручик Бинбасат (среден на ръст, широкоплещест, мургав) - беше много строг към подчинените си. Канцеларията му беше до тези на дъскорезницата.
Горските работници и тези от фабриката подържаха добри взаимоотношения с лагерниците-евреи, съчувстваха им, контактуваха и беседваха с тях. През следващата 1944 г. лагерът е съществувал и евреите също са продължили строителството по пътя.
Сега, след много години, когато минаваме по асфалтовия път от Велинград до Сърница, нека знаем, че те са били едни от главните негови строители. А предстои да се чества и 70-та годишнина от спасяването на българските евреи.
Запомнил съм, че за евреите и техните семейства беше въведен специален режим. По това време комшии бяхме с еврейското семейство на Самоил Биджерано. То живееше в непосредствена близост до сегашния исторически музей на Велинград. Ползваше се с уважението на всички които го познаваха. Специално за евреите беше наложен полицейски час. След 16 часа след обед те нямаха право да излизат на улицата. Носеха унизителни жълти шестолъчки. Спомням си Санто - синът на Самоил Биджерано, с когото съм дружил и се познавахме добре, се прибираше в горепосочения час. А общинските полицаи редовно проверяваха дали се спазва определения режим. Беше им затворено малкото магазинче, чрез което се препитаваха. По-големият син Цадик Биджерано беше в трудовите лагери. А Санто, след като се задоми, стана баща на видната наша съгражданка Лидия Шулева, която носи името на нейната баба - Лиза.
Георги Пашов


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00