10 Apr 2026


Половин век кореспонденция с руско момиче

Може би родените през 50-те, 60-те и 70-те години на миналия век си спомнят за създадената през онова време традиция български ученици да си пишат писма с непознато руско другарче. Така от една страна се засилваше и укрепваше българо-руската (или по точно българо-съветската) дружба, а от друга беше добра възможност за българските деца да развият знанията си по руски език - тогава задължителен предмет в училищата.
Някъде през 1957 г. тогавашната ученичка в VIII клас от ПГ “Васил Левски” Илка Пещерска (по-късно Делиева по мъж) вижда във вестник “Народна младеж” адреси на руски ученици, които искат да си пишат с български връстници. Тя си избира името на Елизавета Василиевна Перцова от град Ярославл и изпраща първото си писмо. Следва бърз отговор и потвърдено желание за кореспонденция, която продължава вече 56 години! За това време стотици писма със снимки и поздравителни картички пътуват в двете посоки, от България за тогавашния Съветски съюз и обратно.
Годините минават и се стига до момента, когато г-жа Делиева, вече семейна и с две деца, решава, че е дошъл моментът да види своята руска приятелка Лиза наживо. През 1976 г. изпраща покана-виза до рускинята в СССР, след като преди това по изискванията от онова време е потвърдила, че има необходимите условия и средства да приеме и да осигури пребиваването на своята гостенка, включително и да влезе в ролята на преводач. Всичко около визата е наред и пътуването на Лиза до България става факт през август 1976 г.
Г-жа Делиева и нейният съпруг Тодор Делиев заминават за София с колата си, за да посрещнат на гарата Лиза. Там опитват да се открият по снимките, с които разполагат и в крайна сметка Лиза разпознава не Илка Делиева, а нейният съпруг. След цял месец във Велинград Елизавета остава очарована от хората, града и околностите. Харесва много езерото Клептуза, възхищава се от горите и поляните, когато отиват до хижа “Кладова” и в местността Кара тепе. За спомен от Велинград си купува трицветен килим и с богати впечатления си тръгва за дома, изпратена до София от сем. Делиеви.
На следващата година идва покана от Елизавета, която иска нейните български приятели да върнат визитата и да й гостуват в Ярославл. Илка и Тодор Делиеви потеглят за Москва със самолет, но се оказва, че там никой не ги чака заради неточност в адреса на Елизавета. Решават да потеглят с влака за Ярославл. Той се намира на около 300 км североизточно от Москва. Пристигат в малките часове на нощта, но там ги чака Лиза с нейн познат. Пътуването приключва и започва гостуването. 20 дни остават в града, който е разположен от двете страни на река Волга и е областен център с близо половин милион население през 1977 г. В близост до Ярославл е родена и първата жена космонавт Валентина Терешкова. Посещават и родното място на големия руски поет Николай Некрасов в имението “Немиров”, където всяка година се провежда традиционно литературно четене.
Идва 1988 г., когато Лиза отново посещава Велинград заедно със своята дъщеря Галя. Новата среща засилва приятелството и добрите отношения, а в следващите години не спира и редовното водене на кореспонденция. Дори и днес, в условията на интернет и на бързите комуникации, за Илка Делиева и нейната руска приятелка Лиза писмата си остават добре познатото и изпитано средство за връзка и общуване.
Георги Дишлянов


ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »
270 пробягаха трите дистанции в първото издание на Velingrad Ultra

06 Apr 2026 15:49

На 4 април 270 любители на планинското бягане се включиха във Velingrad Ultra - първо по рода си такова състезание с домакин Велинград. Основната роля в организацията участваха бе ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00