22 Dec 2025


7 зимни олимпиади с велинградско участие

Публикувано на 11 Feb 2014 09:08

Велинградското участие на зимни олимпийски игри започва с Величка Пандева в ски бягането през 1968 г. в Гренобъл, минава през Инсбрук (1976) и Лейк Плесид (1980) с изявите на Иван Лебанов и продължава с представянето на ски бегача Милош Иванчев през 1984 г. в Сараево, на Иван Смиленов в ски бягането през 1988 г. в Калгари и 1992 г. в Албервил, на Искрен Планков в ски бягането през 1992 г. в Албервил и през 1994 г. в Лилехамер, на биатлониста Спас Гълев през 1992 г. в Албервил. След като в предишните броеве на “Темпо” представихме постиженията на В. Пандева и И. Лебанов, нека се върнем накратко и към успехите на техните следовници по белите олимпийски писти:

Милош Иванчев в най-силната българска щафета на олимпиадата в Сараево
Милош Иванчев е роден през 1954 г. и започва да се занимава организирано със ски бягане през 1968 г. с треньор Георги Стамболов. Състезател е на Ски клуб “Чепинец” до 1976 г., когато преминава в “Славия”. Там остава до 1988 г., в началото като ски бегач, а по-късно и като треньор. Като състезател по ски бягане е няколко пъти републикански първенец, балкански шампион и с множество добри класирания в призовата тройка. Както сам признава Милош Иванчев, той е имал “щастието” да си съперничи по онова време с набиращия сили, майсторство и успехи Иван Лебанов - победител в повечето състезания. Участва през 1984 г. на Олимпиадата в Сараево (бивша Югославия, сега Босна и Херцеговина). В ски бягането стартира на 15 кв и заема 52-ро място, на 30 км става 45-и, на 50 км завършва 40-и, а в щафетата на 4 х 10 км заедно със Светослав Атанасов, Атанас Симидчиев и Христо Бързанов Милош Иванчев нарежда България на 10-о място - най-доброто класиране на България в мъжка щафета на олимпийски игри до момента. През 1988 г. е на Олимпиадата в Калгари, но вече като треньор в националния отбор. Подготвял е и Ирина Никулчина като ски бегачка за Олимпиадата в Нагано (Япония) през 1998 г., а това най-вероятно е помогнало на състезателката по-късно да спечели бронзов медал, но вече като биатлонистка на 10 км в преследването през 2002 г. в Солт Лейк Сити (САЩ).

Иван Смиленов на олимпийските писти в Калгари и Албервил
Две зимни олимпиади записва в своята спортна кариера като ски бегач и Иван Смиленов. Той е роден през 1966 г. във Велинград и първото му запознанството със ските става през 1977 г., когато отива на ски училище на Юндола под ръководството на треньора Тодор Гълев. Година по-късно вече е в Спортното училище в Чепеларе, където попада при добре известния специалист Николай Караиванов (Коки) и усвоява тънкостите на класическия стил в ски бягането. Докато е в Чепеларе, Иван Смиленов се състезава за местния Ски клуб “Рожен”. Като войник преминава в ЦСКА през 1985 г., след което завършва и Военната академия “Г. С. Раковски” със специалност инструктор по физическа подготовка към армията. Част е от националния отбор още от младежка възраст, а в периода от 1985 до 1991 г. е многократен републикански шампион със спечелени медали и купи от десетки състезания. През 1988 г. става балкански шампион за мъже в Румъния, участва и на световното първенство в Лахти (Финландия) през 1989 г, когато старши-треньор на националния отбор е Иван Лебанов. През 1991 г. работи с големия руски треньор Вячеслав Веденин и е в отбора на България за световното първенство в Италия. Любопитен факт е, че руският специалист е първият олимпийски шампион в ски бягането за тогавашния СССР на 30 км през 1972 г. в Сапоро (Япония), кaтo разбива хегемонията на скандинавските скиори. На същата оломпиада В. Веденин дублира златния си медал и в щафета на 4 x 10 км.
Участието на Иван Смиленов в Калгари е на 30 км ски бягане, където се класира на 36-то място. Постижението е престижно, защото стартират рекордните до този момент 170 скиори. Има значение дали заемаш 36-то място в конкуренция на 170 състезатели, или си нa 36-та позиция от 40 съперници! Участва и в щафетата на 4 х 10 км, където заедно със Светослав Атанасов, Атанас Симидчиев и Тодор Махов Иван Смиленов нарежда нашите ски бегачи на 12-то място, като в дълъг период от състезанието българите са били девети. Интересна подробност е, че точно за тази дисциплина е прието два от постовете да се бяга в класически стил, а останалите два в свободния стил, станал по-късно популярен като “кънковидна стъпка”. На олимпиадата в Албервил Иван Смиленов стартира на 10 и 30 км и е в състава на щафетата 4 x 10 км с Искрен Планков, Петър Зографов и Славчо Батинков (13-о място).

Искрен Планков - скиор от две олимпиади и треньор от две параолимпиади
Искрен Планков е роден през 1969 г. и започва да се занимава със ски бягане през 1985 г. при треньора Георги Стамболов към Дружество за физкултура и спорт (ДФС) “Чепинец” - Велинград. Участва в поредица от първенства за деца и юноши, класира се на призови места и печели множество медали и купи. Той е от с. Пашово, но завършва осми клас в училището в с. Света Петка и продължава образованието си в Средното спортното училище (ССУ) в Самоков, където вече се състезава за “Рилски спортист” в продължение на 4 г. Тогава става част от младежкия национален отбор, печели 2-ро място на Балканиадите в Румъния, Турция и Гърция в индивидуалните дисциплини, а с щафетата в Гърция става и шампион. Военната си служба отбива в Школата за високо спортно майсторство (ШВСМ) “Чавдар” към ЦСКА, чийто състезател е до 1991 г. Връща се отново във Велинград и пак е скиор на “Чепинец” до 1996 г. В тези години е влючен в националния отбор за две олимпиади.
На първата в Албервил Искрен Планков стартира на 10 и 30 км, а в щафетата на 4 x 10 км заедно с Иван Смиленов, Петър Зографов и Славчо Батинков заемат13-то място. На тази олимпиада има трима състезатели, които са започнали своя спортен път от Велинград - в щафета двама от ски бегачите (И. Смиленов и И. Планков) и биатлонистът Спас Гълев. В Лилехамер през 1994 г. ски бегачът стартира в класическия стил на 10 км и в свободния на 15 км индивидуално преследване.
През 1997 г. Искрен Планков е в началото на следването му във Висшия институт по физкултура (ВИФ) и е с екипа на студентския отбор до 2000 г., когато приключва със състезателната си дейност, но вече към Националната спортна академия (НСА) “Васил Левски”, както се нарича учебното заведение след 1999 г. Започва работа като треньор на деца към СК “Чепинец”, където работи и в момента. Активно се включва в ски състезанията за ветерани и често се класира в призовата тройка. Взема участие и в две олимпиади за параолимпийци (спортисти с физически увреждания) в Торино през 2006 г. и във Ванкувър през 2010 г., където е треньор и водач по състезателното трасе на незрящи ски бегачи.

Спас Гълев - единственият велинградски олимпиец в биатлона
Спас Гълев е роден в Пловдив през 1991 г., откъдето е майка му, но първите стъпки в усвояването на уменията да кара ски получава във Велинград от баща си Атанас Гълев още като ученик в първи клас. Като състезател на ДФС “Чепинец” негов треньор е също баща му и началото е свързано със ски бягането. Участва в много първенства за деца и юноши , печели и сребърен медал на 20 км в Куртово на ски маратона за юноши. Пррез 1985 г. започва да тренира и биатлон към тогавашната Организация за съдействие на отбраната (ОСО) към Българската армия и започва да се състезава от нейно име. Влиза в 10-те най-добри спортисти на ОСО в Пазарджишки окръг. През 1987 г. става шампион на 10 км спринт, печели състезания с ролкови ски на летен биатлон. Привлечен е и в националния отбор и през 1989 г. в Норвегия заема 14-то място на световното първенство за младежи. И всичко това се случва, докато е ученик във Велинград: до осми клас в СОУ “Св.св. Кирил и Методий”, а средно образование завършва в ТОХ “Алеко Константинов”. Като войник влиза в ШВСМ „Чавдар” към ЦСКА и става състезател на този клуб в продължение на 2 г.
В състезанията по биатлон обикновено се класира в първата шестица и добрата му спортна форма го включва в националния отбор за олимпиадата в Албервил. Там Спас Гълев стартира в биатлона на 10 км и участва в щафетата на 4 x 7,5 км заедно с Красимир Виденов, Христо Воденичаров и Спас Златев и завършват на 14-о място. През 1993 г. приключва състезателна дейност и става треньор в СК “Биатлон” - Велинград, където остава до 2000 г.
Изградената от ОСО преди това чудесна спортна база със стрелбище на “4-ти километър” (сега хотел “Зора”) дава възможност за развитието на биатлона в нашия град, но постепенно със смяната на собствеността се съсипват условията за спорт, което е голяма болка за треньори и състезатели. Междувременно Спас Гълев завършва Международни отношения в Бургас и вече повече от 10 г. отговаря за развитието на спорта в този морски град и ръководи спортната дейност в община Бургас.
7 зимни олимпиади преминават с участие на 6 спортисти, свързани по един или друг начин с Велинград. Припомнихме за Величка Пандева, Иван Леманов, Милош Иванчев, Иван Смиленов, Искрен Планков и Спас Гълев. В олимпийски игри част от тези състезатели, вече като треньори и ръководители, участват в подготовката и изявите на нашите скиори в Калгари (Милош Иванчев), за Албервил (Иван Лебанов) и за параолимпииските игри своя принос дават Иван Лебанов и Искрен Планков от 2000 г. насам.
И докато гледаме Зимната олимпиада в Сочи, да се замислим с днешна дата: къде е младата смяна в ски-бягането във Велинград, какво става с местната ски-школа и ще има ли Велинград отново свой участник по белите олимпийски писти?
Георги Дишлянов

Велинград тел: 0876521487


Съдът отмени министерска заповед, която намалява защитената местност „Клептуза“

Публикувано на 19 Dec 2025 08:44

 с председател Антон Бояджиев през февруари 2023 г. Аргументът на сдружението е, че министърът не е увеличил площта на ЗМ „Клептуза“ от 3440 дка на 4048,415 дка, а в действителност е намалил площта с общо 71,585 дка, изключвайки поземлените имоти, в които са разположени карстовият извор „Клептуза“ и двете изкуствени езера. Жалби срещу заповедта подадоха и граждани - Калина Янева от Пазарджик и Стефка Илинова от Велинград. През март 2023 г. Върховната административна прокуратура (ВАП) също внесе протест във Върховен административен съд (

Към цялата статия »


До Коледа - водопровод и чакъл, напролет асфалтиране

Публикувано на 17 Dec 2025 12:16

Кметът Костадин Коев неколкократно призова хората за търпение, защото това е начинът след време да има асфалтирани улици с изградена подземна инфраструктура.
С колко търпение трябва да се запасят живеещите в зоните на ремонтите? Според инж. Петър Кондев, началник на отдел „Инвестиции, благоустройство и контрол върху територията“ в общината, целта е до Коледа водопроводите да бъдат сменени и улиците да бъдат засипани с чакъл. Втората част от ремонтите - асфалтиране на улиците, е предвидена за пролетта на 2026 г. Така че търпението на хорат

Към цялата статия »


6.8 милиона за ремонт на двете сгради на Клептуза

Публикувано на 16 Dec 2025 10:28


Общината отново избира предпочитания начин за обявяване на поръчка за инженеринг - проектиране, строителство и авторски надзор. Поръчката е за основен ремонт, реконструкция и преустройство на двете съществуващи сгради за обществено хранене. Целта е с ново проектно и функционално решение в стария ресторант (двуетажна сграда със застроена площ 338 кв.м. и РЗП 925 кв.м.) да се обособи ресторант на две нива. На първия етаж е предвиден малък ресторант с 30 места, а на втория етаж голяма зала за събития за около 100 души, включително с покрита

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:26


СЕСИЯ Последната сесия на Общински съвет - Велинград за 2025 г. ще се проведе на 19 декември, петък. Постоянните комисии ще заседават на 18 декември, четвъртък. В дневния ред фигурират 31 точки, сред които са предложението на Стефан Малинов за намаляване на заплатите на всички съветници с 50% и план-сметката за дейностите по чистотата през 2026 г., която остава без промяна в сравнение с 2025 г.

ОБРУШВАНЕ Сутринта на 8 декември беше извършено обрушване на скали и поставяне на предпазни мрежи в началото на дефилето от Варвара

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:22

Оказало се, че това са 18-годишен жител на курорта и 23-годишен негов съучастник от Ракитово. Двамата са приведени в ареста на РУ - Велинград, а по случая се води досъдебно производство под надзора на прокуратурата.

АЛКОХОЛ На улица в Сърница автопатрул от местния полицейски участък спрял за проверка „Пежо“ с водач 54-годишен мъж от ловешкото село Кирчево. След направена проба с дрегер уредът отчел над 2 промила концентрация на алкохол в издишания въздух. Аналогичен е случаят в Ракитово, където при рутинна проверка плицаи от участъка

Към цялата статия »


За година общината е получила 995 884 лева от сделки с имоти

Публикувано на 16 Dec 2025 10:20

 и 15 продажби на земя на собственици на законно построени сгради върху нея. Общината е придобила 4 частни имота. От такси за сключени договори и издадени разрешения в общинската хазна са влезли 4 324 лв.
Приходите от наеми за периода 01.12.2024 - 30.11.2025 г. възлизат на 132 091 лева и са получени по общо 27 договора за наем. От тях 36 837 лева са по договори за наем на обекти, а 95 253 лева за наем на терени.
От земеделските си земи общината е получила общо 165 447 лева. Приходите са по общо 172 договора за над 1600 общински им

Към цялата статия »


В Общинския солидарен фонд остават 19 800 лева за лечение на граждани

Публикувано на 16 Dec 2025 10:18


- Фонд за финансово подпомагане лечението на болни граждани
- Фонд за финансово подпомагане на семейства и двойки с репродуктивни проблеми
- Фонд за финансово подпомагане лечението на онкоболни деца
Към Фонда за лечение на болни граждани са подадени 7 заявления с искания за помощ. Едно от тях не oтговаря на условията и е отхвърлено. По 5 заявления се отпуснати по 1000 лева и по едно заявление - 200 лева. Общата сума на средствата, отпуснати от този фонд за годината е 5200 лева.
Към Фонда за репродуктивни проблеми през изтичащ

Към цялата статия »


Първа инициатива на Общинския съвет на младежта

Публикувано на 16 Dec 2025 10:17

Районно управление – Велинград, отдел „Закрила на детето“ и дирекция „Бюро по труда“.Единодушно е приет Правилникът за дейността на съвета, който определя неговите функции и задачи. 
Първата инициатива на Общинския консутативен съвет по въпросите на младежта беше организирането на благотворителен концерт под надслов „Когато се обединим, чудесата се случват“. В подкрепа на 17-годишната Ивана Николова в концерта на 13 декември се включиха Младежка музикална формация към ЦПЛР-ОДК, ДЮВИШ „Звънче”, Денс клуб „Джой”, КСТ „Импулс-2002”, Жен

Към цялата статия »


Ротари бал с кауза

Публикувано на 16 Dec 2025 10:16


В началото на бала тазгодишният президент на Ротари клуб - Велинград Васил Бучков връчи значките на най-новите членове на клуба - Веселина Сотирова и Станимира Гечева. Елена Борисова-Дамова официално получи „Пол Харис“ - отличието, което се връчва на ротарианци, дарили минимум 1000 долара за една от основните каузи на Ротари - борбата срещу полиомиелит по света.  
Поздрав към гостите на бала отправи Мариам Маврова, която получи заслужени овации за своя талант и присъствие. В програмата участва трио „ИДНА“, а ротарианците бяха под

Към цялата статия »


Дойде светлото време на Коледните концерти

Публикувано на 16 Dec 2025 10:16


* 18 декември (четвъртък), 17.30 часа в салона на НЧ „Васил Левски-1904“: Коледен концерт „Дядо Коледа при децата по света“ на ЦПЛР-ОДК. В програмата музика, песни, танци, скечове, томбола. Събраните средства ще отидат за лечението на нашата Ивана Николова, участник в Младежка музикална формация.
* 19 декември (петък), 18 часа: Коледен концерт на Народно читалище „Васил Левски-1904“ с участието на всички самодейни състави.
* 20 декември (събота), 18 часа: Коледен концерт на Народно читалище „Отец Паисий-1893“ с участието на всички

Към цялата статия »


Благотворителността е ценност, която изгражда по-добро общество

Публикувано на 16 Dec 2025 10:14

 Събитието е част от дейност 9 – информационни  дейности и кампании за повишаване привлекателността на професионалното образование и обучение по проект ,,Модернизиране на професионалното образование и обучение“ и едно от събитията, които са част от училищната инавация.
Училищната общност доказа, че благотворителността  е ценност, която изгражда по-добро общество. А когато помагаме, ние променяме себе си. Учениците и учителите  вложиха сърцето си и показаха своите умения пред приятели и партньори от община Велинград и о

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 12. 2025

Публикувано на 16 Dec 2025 10:07


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и

Към цялата статия »


Общината организира Коледен базар в подкрепа на Ивана

Публикувано на 16 Dec 2025 10:06


Ивана е усмихнато, добро и чувствително момиче, ученичка в специалност „Организация на обслужването на хотелиерството“ в ПГИТ „Алеко Константинов“. Тя обича да рисува, да общува и да създава красота около себе си. Днес обаче младото момиче се нуждае от подкрепа и съпричастност – тя е диагностицирана с тумор в проксималната част на лявата фибула, като диагнозата е конвенционален тип остеосарком.
В благотворителния базар ще се включат със свои ръчно изработени изделия различни социални услуги в общината, както и училища, които традицион

Към цялата статия »


Успешни проекти на НЧ „В. Левски-1904“ през 2025 г.

Публикувано на 16 Dec 2025 10:04

 освен многобройните успехи на самодейните състави, успя да реализира и редица подобрения в материалната база на читалището:
- Извършена е профилактика и подмяна на чигите и въжетата на сцената на читалището;
- Ремонтирана е тоалетна до сцената за удобство на гостуващите състави и театри;
- Ремонтирана и обзаведена е една от гримьорните в читалището;
- Извършен е ремонт на покрива.
През януари 2025г. успешно е приключена реализацията на проект „Подмяна на дограма на НЧ “Васил Левски-1904”, финансиран по Програма за развит

Към цялата статия »


Отново на върха

Публикувано на 16 Dec 2025 10:02


Браво на децата и ръководителите за достойното представяне и възможността да открият Гала-концерта на лауреатите. В конкурсната програма оркестърът се представи с две пиеси. Международно жури от музиканти, хореографи и вокални педагози оцени подобаващо изпълненията на децата от ЦПЛР-ОДК. С „Джингъл белс рок“ формацията откри церемонията по награждаването и диригента Емил Балабанов взе наградата, която бе връчена от Димитър Кърнолски. 
ЦПЛР-ОДК Велинград

Към цялата статия »


Борис Моллов с бронз от международен турнир

Публикувано на 16 Dec 2025 10:01


Борис е третокласник в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ във Велинград. Той тренира от 9 месеца, като ежедневно пътува за тренировки при двамата братя Флавио Дос Сантос в Пазарджик и Фабиано Дос Сантос в Пловдив, за да усъвършенства своите умения  в този спорт. Като състезател от отбора Icon Jiu Jitsu Team Борис Моллов взе участие в две дисциплини: Gi и No Gi (с кимоно и без кимоно) . Въпреки голямата и силна конкуренция той успя да стъпи на стълбичката с трето място на дисциплината без кимоно и четвърто място с кимоно! Всичките победи,

Към цялата статия »


Наш ветеран сред първите осем на ЕП по плуване

Публикувано на 16 Dec 2025 09:59

 На 200 м бътерфлай Георги Сейменов завърши четвърти, на 200 м свободен стил се класира на 6-то място и завърши с две осми места, съответно на 50 и 100 м бътерфлай.
Темпо

Към цялата статия »


21 училищни отбора мерят сили в турнир по волейбол

Публикувано на 16 Dec 2025 09:59


При девойките СУ „В. Левски“ загуби с 0:2 от ПГИТ „Ал. Константинов“ с излючително оспорван втори гейм, завършил 26:28. Срещата между НПГГС „Хр. Ботев“ и СУ „Св. св Кирил и Методий“ завърши с резултат 0:2.
При юношите резултатите са: ПГИТ „Ал. Константинов“ - СУ „Св. св. Кирил и Методий“ - 0:2 и СУ „В.Левски“ - НПГГС „Хр. Ботев“ - 2:0.
На 9 декември бяха изиграни първите срещи при момичетата V-VII клас. ОУ „Иван Вазов” с. Пашови се наложи на СУ „В. Левски” в първия тригеймов мач с 2:1, а отборът на ОУ „Хр. Ботев”  загуби с 0:2

Към цялата статия »


Готов е Спортният календар за 2026 г.

Публикувано на 16 Dec 2025 09:57


2026 година ще започне с турнири от Ученическите спортни игри. През зимните месеци януари и февруари са планирани състезания по биатлон за Купа „Велинград“, общинско състезание за деца и ветерани, ски бягане за деца с нарушено зрение и празник на снега.
През март ще се проведат турнирът по спортни танци, организиран от КСТ „Импулс Велинград 2002“ и турнир по мини футбол с организатор „Кент академи“. През април турнир по спортни танци ще организира и КСТ „Импулс“.
Запазено място в Спортния календар имат традиционната лекоатлетическа

Към цялата статия »


Честит юбилей на Грета Кадьова - Чепинския славей!

Публикувано на 16 Dec 2025 09:55

 оценявайки високо нейния принос за създаването на Ансамбъла за автентичен фолклор към НЧ „М. Драгинов“, донесъл национална и международна слава на драгиновци и тяхното фолклорно богатство:
„В този светъл ден, когато празнувате Вашия 80-и юбилей, сърцата ни се изпълват с почит и благодарност към Вашия неизмерим принос към опазването и съхраняването на българския автентичен фолклор в село Драгиново.
Вие сте истински Пазител на корена – една жива връзка между поколенията, която предава богатството на Драгиновския песенен дух. 57 год

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023