27 May 2025


Поименен списък на мъжкото население и вдовиците на Костандово

Публикувано на 17 Jun 2014 08:58

Село Костандова (дн. гр. Костандово) е петото поред селище, описано в новоустановения подробен тимарски регистър (дефтер), съдържащ имената на данъкоплатците и приходите от населените места в пределите на казата (околия) Самоков, нахия (сборна селска община) Чепне. Той се съхранява в Османския архив в Истанбул (MAD 519). Създаден е в края на първата четвърт на ХVI век, по времето на султан Сюлейман Законодателя (1520-1566). Вече в няколко броя на в-к “Темпо” публикувахме информацията за Каменица, Ракитово, Дорково и Драгиново. Според регистъра всички те, както и селата Костандова и Бане (дн. кв. Чепино), се числят вече към хаса на кадъаскера (военно-съдебен орган) на Румелия, т.е. на балканските владения на Османската империя. Вече отбелязахме, че в османската военно-ленна система хасът е най-доходоносният участък с годишен приход от десятък и други данъци над 99 999 акчета (акче - дребна сребърна монета, използвана до края на 17 век). Хасове са раздавани на членове на султанското семейство и на висши служители в империята: везири и велики везири, областни управители (бейлербейове) и други. Този факт свидетелства, че благодарение на плодородието си Чепинската котловина е възприемана като територия, която подсигурява висок годишен приход за държавата.
Описанието на населението на Костандово и данъците, събирани от него, е разположено на стр. 112, на която завършва текстът за с. Драгиново, и продължава до стр. 114 от регистъра. В него откриваме няколко интересни момента. На първо място и тук, подобно на с. Дорково и с. Драгиново, срещаме имената на вдовици, които притежават бащини. Това са Велковица и Радослава. Възможно е техните съпрузи да са били овцевъди или търговци на дребен рогат добитък, т.нар. джелепкешани, чието задължение е да доставят овце и кози за държавни нужди. Като такива, те са разполагали с допълнителен терен земя, наречен бащина, и са били освободени от някои извънредни данъци.
Напълно спокойно бихме могли да приемем овцевъдството като поминък на населението от Чепинското корито и през първата половина на 16-тото столетие. В подробен регистър от по-късно време, а именно от 1576 г., съхраняван в Националната библиотека в София, се съдържат имената на 10 джелепкешани от Костандово, които са предали общо 280 овце. Това са Хасан, син на Абдуллах - 40 овце; Пенчо Стойо - 30; Юсуф, син на Инехан, нов - 25; Махмуд, син на Стойко, нов - 25; Ахмед, син на Саридже, нов - 25; Хасан, син на Рад, нов - 25; Неделко Божик, нов - 25; Иван Руско, нов - 30; Неделко Семко, нов - 30 и Стойо Ружин, нов - 25.
Прави впечатление, че 8 от джелепкешаните са означени като нови. Освен това трима от мюсюлманите са приели наскоро исляма. Това са Хасан, чието бащино име е Абдуллах (“Раб божи, Раб на Аллах”) и Махмуд и Хасан, регистрирани с християнските имена на бащите им. В регистъра, предмет на настоящата публикация, обаче няма отбелязани представители на ислямската религия. В по-ранния дефтер, този от 1515-1516 г. фигурира единствено Искендер, син на Абдуллах - също първо поколение мюсюлманин. Може да се допусне, че той или неговите потомци са се заселили междувременно другаде. За възможността хората да се движат от едно място на друго говори и фактът, че двама от жителите на селото са специално отбелязани като пришълци.
Особена категория представляват и 13-те жители на Костандово, ловци на златки и предаващи техните ценни кожи, т.нар. зердеваджии. В регистъра от 1515-1516 г. те са повече - общо 21 души. При едно сравнение на имената им се установява, че няколко от тях се повтарят, т.е. това са лица, чийто поминък в продължение на години идва от подобен род дейност. В селото живее и работи и един железар.
В регистъра от 1515-1516 г. срещнахме имената и на трима синове на свещеници - Стойо Поп, Йован Поп и Стоян Поп. Около 10 години по-късно за християнската вяра на населението се грижат и двама свещеници - Поп Драгойо и Поп Радо. Не откриваме името на Йован Поп в новия регистър, но пък е налице още един Стойо, син на Поп.
По-долу представяме списъка на населението:
Стр. 112.
1. Радослав Райчо; Радослав Стано (Стайо); Врачо Стано (Стайо); Димо Стано (Стайо); Дафне Кърджило (?); Петко Досьо (Доцо ?);
Стр. 113
2. Петко (Ненко) Пенко (Петко); Марин Стойчо; Добро Драгне; Стойко Драгне; Петко Драгне; Пройо Стойчо;
3. Драчо Радослав; Михаил Минчо; Стано (Стайо) Йован; Радослав Йован; Стойо Йован; Петко Добре;
4. Стойко Досьо; Русо Венко; Венко Станко; Михаил Михаил; Рад Шабил; Радул Злато;
5. Грозьо Русо; Драгомир Драгомир; Бойко Йован; Драгойо Миле; Строзо Петко; Груян Орман;
6. Стойо Поп; Петко Йован; Стоян Поп; Теян Венко; Тинчо Дойчин; Русо Дойчин;
7. Малчо Койо; Дойчо Дабижив; Рад Петри; Драгне Йован; Стоян Рачо;
Понастоящем:
8. Поп Драгойо; Беро Стойчо; Драгне Добре; Стойко Петко; Драйо Радослав; Драйчо Досе (Косе);
9. Радослав, зет на Йован; бащина на вдовицата Велковица; Донко Станко (Стайо); Герчо Чернооко; Донко Шабил; Радослав, зет на Драгно (Драгано);
10. [А]ндроник Стойко; Поп Радо; Стойо Поп; Куман Койо; Йован пришелец; бащина на вдовицата Радослава;
11. Бали Демириджи (Железар); Богдан Йован, неженен; Продъо Йован, неженен; Никола Добре, неженен; Велко Драгомир, неженен; Марко Стале, неженен;
12. Стано (Стайо) Добре, неженен; Димо Добре, неженен; вдовицата Рада. Зердеваджии, [които] от стари времена предавали златки, след това останало [да плащат данък] харач (джизие):
13. Белко Богат; Драйко Ручан (Ружан); Димитри Божик; Неделко Божик; Стоян Божик; Димитри Стоян;
14. Герги Стоян; Петко (Ненко) Венко; Понастоящем:
15. Досьо Братил; Радостин Вилич (?); Русо Неделко, неженен; Божик Димитри, неженен; Петко Недьо, неженен.
На стр. 114 са отразени данните за приходите, които постъпват в хазната от селото. Общата сума от събраните данъци е 4962 акчета, но регистраторът е отбелязал цифрата 4952, като според неговите изчисления остават да бъдат предадени още 1744 акчета.
ВИД ДАНЪК РЕГИСТЪР РЕГИСТЪР ОТ 1515-1516 г. 1516-1523 г.
Количество Размер Количество Размер в акчета в акчета
Пшеница 8 мудда и 1 320 6 мудда 960 8 килета
Ечемик и 11 мудда и 1 720 10 мудда 1000 друго зърно 10 килета
Десятък от кошери 280 140
Десятък сено 400 300
Обичаен данък върху свинете 120 100
Данък върху бостан 10 5
Данък върху воденици с 3 камъка 90 60
Такса върху виното 100 100
Данък върху лен 20 51
Райетски данък 55 68
Ниябет (група данъци, такси и глоби) и данък “женитба” 200 200
Валявица Празна (не работи) Също празна
Испенч (поземлен данък, плащан от немюсюлманите) 2406 2006
Данък върху воденица с 2 камъка 40
Общ приход 6696 4952
Недостиг 1744
Първоначално приход: домакинства [пълночленни] - 87, неженени - 27, вдовици - 1, приход - 6696.
Понастоящем: домакинства [пълночленни] - 70, неженени - 10, вдовици - 1, приход - 4952. Недостиг: 1744 [акчета].
проф. д-р Стоянка Кендерова, доц. д-р Румен Ковачев

Велинград тел: 0876521487


Общината ще слага 30 шатри за търговия в центъра на Велинград

Публикувано на 27 May 2025 10:23

 Схемата включва 10 петна с размери 3 м х 1,5 м и 20 петна с размери 3 м х 3 м. Част от петната са ситуирани пред действащи търговски обекти.
Шатрите ще бъдат разположени на централната улица „Хан Аспарух“, в пешеходната зона между сградите на  Община Велинград и Народно читалище „Отец Паисий-1893“. Те са временни търговски обекти, като в проекта за решение не е посочен конкретен срок, а е записано че одобрената схема важи „по време на традиционното провеждане на Велинградските празници на културата“. 
На сесията на 29 м

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 27. 05. 2025

Публикувано на 27 May 2025 10:20

 Отново влиза точката за частично изменение на влязъл в сила план за регулация и застрояване за част от кв.29 по плана на с. Юндола, която не бе приета на сесията преди месец. За пореден път не са представени доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград, отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен поименен списък за ремонт и асфалтиране на общинските пътища и улици. От „ВКТВ“ са отложили за юни представянето на годишен счетоводен отчет за 2024 г. 

МАТУРИ Държавният зрелостен изпи

Към цялата статия »


Трима спортисти са предложени за почетни граждани на Велинград

Публикувано на 27 May 2025 10:18


От името на Плувен клуб „Белмекен“ Росен Кривулев, Радина Попова и Вангелина Драганова предлагат със званието посмъртно да бъде удостоена Йорданка Пенина. Част от посочените в предложението мотиви: д-р Йорданка Пенина е родена на 7 юни 1961 г. във Велинград. Започва да тренира плуване в ПК „Чепинец“ под ръководството на Петър Харизанов. От осми клас се обучава в спортното училище в Пловдив. Постига национални рекорди в свободен стил, съчетано плуване и бътерфлай. 

Към цялата статия »


Докога ще подаваме сигнали до общината като в миналия век?

Публикувано на 27 May 2025 10:13

Системата позволява хората да качват снимки и координати към сигнала. Актуализира се постоянно и сочи, че към 14 май 2025 г. са регистрирани 1497 сигнала, като 1562 от тях са приключени. Всички сигнали са видими, като към тях има качени отговори от общината с конкретните действия, които са предприети. Така платформата показва и сигналите за нередности, и свършената от общината работа по всеки от тях. Удобно е за гражданите, а и за общината има чудесен пиар ефект. Преди броени дни платформата „Сигналин“ беше удостоена с наградата „Свободен ел

Към цялата статия »


„НИЛЕТ“ сигнализират прокуратурата

Публикувано на 27 May 2025 10:10

реките и езерата и опазването на природата. Но се оказва, че на Клептуза има хора, които не позволяват на децата да ловят риба и ги заплашват. Същите твърдят, че рибата на Клептуза е тяхна, въпреки че езерата са публична собственост, а не частен развъдник. Материалите са подадени в прокуратурата.
От сдружението напомнят, че е по-добре децата да се учат на риболов на Клептуза, отколкото по река Чепинска, особено през пролетта, когато тя е пълноводна и опасна.
Темпо

Към цялата статия »


Единствен кандидат печели 9 обществени поръчки за ремонти в 6 села

Публикувано на 27 May 2025 10:08


До момента „Вера Строй“ не е изпълнявала поръчки в община Велинград. Сега предстои да извърши ремонти на улици в 6 села:
* ремонт на ул. „Иглика“ в Долна Дъбева за 185 499 лева
* ремонт на улица в Бирково за 216 764 лева
* ремонт на ул. „Бор“ в Алендарова за 116 799 лева
* ремонти на 3 улици в Юндола: ул. Княгиня Мария Луиза“ за 296 390 лева, ул. „Мальовица“ за 387 149 лева и ул. „Д-р Аджаров“ за 351 614 лева
* ремонти на 2 улици в Света Петка съответно за 331 809 лева и за 664 789 лева
* ремонт в Кандьова за 456 361 ле

Към цялата статия »


Съседска разпра завърши с ранен с незаконно оръжие

Публикувано на 27 May 2025 10:05

68-годишен съсед по имот. Разпрата ескалирала и по-младият от двамата задействал неустановено до момента взривно устройство, с което ранил опонента си. Пострадалият бил транспортиран във велинградска болница с травма на ръката, без опасност за живота. Нападателят бил задържан, а в къщата му е извършено претърсване от дежурна група при РУ - Велинград. В хода на полицейските действия били открити две пушки с неустановени марки и модели, които били преправени за стрелба с бойни патрони. Намерени са още 376 патрона от различен вид и калибър. Цял

Към цялата статия »


Това лято Празниците на културата ще са два месеца

Публикувано на 27 May 2025 10:03

 През 2025 г. празникът се пада на 5 юли, когато ще е големият концерт „С Велинград в сърцето“, като засега от общината не обявяват кои ще са звездите в спектакъла. На 5 юли ще бъде открито и търговското изложение „Българско е“.
В програмата на Празниците на културата са включени редица традиционни събития като парад на духови оркестри, дни на читалищата, литературни и музикални вечери, изложби и пленер, Весела ваканция и Синьо лято за деца, концерти на местни и гост изпълнители, лятното училище „Да съхраним красотата на миналото“ и

Към цялата статия »


120 години - български дух, традиции и култура

Публикувано на 27 May 2025 10:02

уважение към изявите на всеотдайните самодейци и техните ръководители от всички състави и групи.
Водещите на тържеството припомниха факти от историята на читалището и неговата социална роля в онези времена, когато освен песни, танци и вечеринки за забавление, хората са получавали знания и просвещение. Същинскката част на концерта започна с малка театрална сценка, представена от Мъжката фолклорна група „Чепинци“. С песни и разговор беше припомнено как будни българи от тогавашното село Чепино са решили да създадат читалище. Веднага след тов

Към цялата статия »


Еко-проекти на кметства спечелиха финансиране

Публикувано на 27 May 2025 09:58


Сред еко-проектите, които печелят финансиране до 15 000 лева, са 8 на общината Велинград. Кметство Чолакова ще изгражда нов детски парк. Кметство Бутрева печели с проект „Да не изгубим детето във виртуалния свят“. „Децата - светлото бъдеще на България“ е проектът на Кметство Света Петка. Детски площадки за игри и отдих ще правят по проекта кметствата в Юндола и Долна Дъбева. Програмата финансира проект на Кметство Абланица, както и два проекта на Община Велинград под мотото „Здрави сред чиста природа“.
До 7500 лева за проекти получава

Към цялата статия »


За трети път Ракитово кани на рок и бира

Публикувано на 27 May 2025 09:58

Звезда на вечерта ще бъде рок-легендата Милена Славова.
В събота, 14 юни,  ще забиват рокаджиите от Iron Rock Bastards 69, „Епизод” и Светльо Витков и Svetlio & the Legends. 
Входът за всички концерти е безплатен!
Темпо

Към цялата статия »


Община Велинград отличи учители и културни деятели

Публикувано на 27 May 2025 09:56

Цветя бяха поднесени от Общински съвет - Велинград.
В програмата взеха участие танцовата двойка Рая Манолева и Николай Мемков  от КСТ „ Импулс - Велинград 2002“, певците Калина Десподска и Венелин Каленов, китаристът Кристиян Мишев, музикантите Катерина Мирчева - саксофон и Венера Ланджова - флейта.
Наградите в отделните категории:
Предучилищно образование:
Елена Дивизиева – ДГ „Еделвайс”
Наташа Борикова – ДГ „Слънчице”
Иванна Цанова – ДГ „Радост”
Галина Златарева – ДГ „Детски рай”
Айше Гуджова – ДГ „Пролет- с. Д

Към цялата статия »


Малки обяви: 27. 05. 2025

Публикувано на 27 May 2025 09:52


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам легла, гардероби, телевизор, печки на дърва. 0885 996455.
***
Продава 2 броя пружини за единични легла. 0887 962260.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие

Към цялата статия »


СК „Мусаши“ с призове от два турнира

Публикувано на 27 May 2025 09:50

 а при юноши старша възраст Никита Минчев спечели бронзов медал. При девойките Стефана Аврамова се пребори за сребърен медал. Благовест Ангелов и Димитър Арнаутски при юноши младша възраст станаха втори със завоювани сребърни медали.
На 17 май отново в София се проведе турнирът  „GRAPLING INDUSTRIES CHAMPIONSHIP Gi & No Gi (с кимоно и без кимоно), който се  състоя за първи път в България. Много силно състезание с бойци от цяла Европа. Сред тях бяха и 7 състезатели от СК „Мусаши“.  Никита Минчев при юноши ст. възрас

Към цялата статия »


Успешен месец за спортното ориентиране

Публикувано на 27 May 2025 09:49


На 17 и 18 май Виктория и Васил Кадурини и Ангелина Чейлях участваха в състезанието по спортно ориентиране за Купа "Радомир". При 14-годишните Васил Кадурин победи в двата старта на спринт и средна дистанция. Виктория и Ангелина заеха четвърто и пето място в спринта, пето и шесто място в средната дистанция.
През юни на ориентировачите предстоят състезания с международно участие в България.
Темпо 

Към цялата статия »


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 27 May 2025 09:48

Вторият отбор в класирането – „Брацигово“ отказа поради липса на необходим бюджет. Тогава от БФС предложиха на „Чепинец“, но на ръководството  заявиха, че в настоящия момент клубът не разполага с  нужните средства, за да покрие разходите за участие в Трета лига, които са няколко пъти по-големи от тези в областната група. С този отказ ръководството на ФК „Чепинец“ на практика показа на треньори, футболисти и фенове, че няма никакви намерения, желания и възможности  да работи за развитието и израстването на велинградския футбол,

Към цялата статия »


Сърница посреща Националното турне по шахмат „Асеневци“

Публикувано на 27 May 2025 09:48


Шахматният празник в Сърница ще започне в 13.30 часа, като в програмата са включени открит урок, игри с награди и сесии на едновременна игра. Участието е безплатно, а за участниците ще има и изненади. Спортонто събитие е под патронажа на кмета на Община Сърница Неби Бозов и със съдействието на Мсетната комисия за борба с противообществените прояви на малолетни и непълнолетни.
Темпо

Към цялата статия »


Две снимки от знаменателно събитие за Велинград

Публикувано на 27 May 2025 09:47


През 1977 г. в Седмицата на гората се проведе националното честване по случай залесяването на 100 000 декара нови гори на територията на Горско стопанство - Велинград. Тържеството се провежда над Туристическия дом „Кисловодск“ в местността „Бабино бръдце“.
На първата снимка са официалните лица. Слово произнася Асен Халачев, директор на Горско-промишления комбинат в Пазарджик. На първия ред от ляво на дясно са заснети: Кирил Цанов - директор на Горско стопанство - Велинград, Борис Кацаров - председател на ОК на ОФ, Георги Пашов - секре

Към цялата статия »


„Даскар“ - първите награди от ученици за учители

Публикувано на 23 May 2025 15:41

а сцената бе изпълнена с танци, песни и артистизъм. Имаше истински звезден блясък, имаше и искрена благодарност и уважение към учителя - към този, който не просто преподава, а помни името на всеки ученик и е готов да му подаде ръка в точния момент. В ролята на водещи чудесно се справиха Христа Калоферова и Евгени Янкулов. 
„Даскар“ са награди за героите, каквито има във всяко училище. Но церемонията повдигна завесата към това колко много могат учениците, когато им се даде свободата да изразяват себе си. Видяхме ги да разсъждават за т

Към цялата статия »


Отличия „Неофит Рилски“ за трима педагози от Велинград

Публикувано на 23 May 2025 15:34

Наградата се връчва за цялостна високопрофесионална работа в системата на образованието и принос за развитието на образованието в България.   
С високото отличие бяха наградени от РУО – Пазарджик четирима учители от нашата област. Отличие „Неофит Рилски“ получиха г-жа Антоанета Похлупкова – старши учител по български език и литература в ОУ „Христо Ботев“ и г-жа Нина Маврикова – старши учител, начален етап на основното образование в ОУ „Неофит Рилски“, Велинград.
По предложение  на Синдиката на българските учители почетно

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023