26 Aug 2025


Поименен списък на мъжкото население и вдовиците на Костандово

Публикувано на 17 Jun 2014 08:58

Село Костандова (дн. гр. Костандово) е петото поред селище, описано в новоустановения подробен тимарски регистър (дефтер), съдържащ имената на данъкоплатците и приходите от населените места в пределите на казата (околия) Самоков, нахия (сборна селска община) Чепне. Той се съхранява в Османския архив в Истанбул (MAD 519). Създаден е в края на първата четвърт на ХVI век, по времето на султан Сюлейман Законодателя (1520-1566). Вече в няколко броя на в-к “Темпо” публикувахме информацията за Каменица, Ракитово, Дорково и Драгиново. Според регистъра всички те, както и селата Костандова и Бане (дн. кв. Чепино), се числят вече към хаса на кадъаскера (военно-съдебен орган) на Румелия, т.е. на балканските владения на Османската империя. Вече отбелязахме, че в османската военно-ленна система хасът е най-доходоносният участък с годишен приход от десятък и други данъци над 99 999 акчета (акче - дребна сребърна монета, използвана до края на 17 век). Хасове са раздавани на членове на султанското семейство и на висши служители в империята: везири и велики везири, областни управители (бейлербейове) и други. Този факт свидетелства, че благодарение на плодородието си Чепинската котловина е възприемана като територия, която подсигурява висок годишен приход за държавата.
Описанието на населението на Костандово и данъците, събирани от него, е разположено на стр. 112, на която завършва текстът за с. Драгиново, и продължава до стр. 114 от регистъра. В него откриваме няколко интересни момента. На първо място и тук, подобно на с. Дорково и с. Драгиново, срещаме имената на вдовици, които притежават бащини. Това са Велковица и Радослава. Възможно е техните съпрузи да са били овцевъди или търговци на дребен рогат добитък, т.нар. джелепкешани, чието задължение е да доставят овце и кози за държавни нужди. Като такива, те са разполагали с допълнителен терен земя, наречен бащина, и са били освободени от някои извънредни данъци.
Напълно спокойно бихме могли да приемем овцевъдството като поминък на населението от Чепинското корито и през първата половина на 16-тото столетие. В подробен регистър от по-късно време, а именно от 1576 г., съхраняван в Националната библиотека в София, се съдържат имената на 10 джелепкешани от Костандово, които са предали общо 280 овце. Това са Хасан, син на Абдуллах - 40 овце; Пенчо Стойо - 30; Юсуф, син на Инехан, нов - 25; Махмуд, син на Стойко, нов - 25; Ахмед, син на Саридже, нов - 25; Хасан, син на Рад, нов - 25; Неделко Божик, нов - 25; Иван Руско, нов - 30; Неделко Семко, нов - 30 и Стойо Ружин, нов - 25.
Прави впечатление, че 8 от джелепкешаните са означени като нови. Освен това трима от мюсюлманите са приели наскоро исляма. Това са Хасан, чието бащино име е Абдуллах (“Раб божи, Раб на Аллах”) и Махмуд и Хасан, регистрирани с християнските имена на бащите им. В регистъра, предмет на настоящата публикация, обаче няма отбелязани представители на ислямската религия. В по-ранния дефтер, този от 1515-1516 г. фигурира единствено Искендер, син на Абдуллах - също първо поколение мюсюлманин. Може да се допусне, че той или неговите потомци са се заселили междувременно другаде. За възможността хората да се движат от едно място на друго говори и фактът, че двама от жителите на селото са специално отбелязани като пришълци.
Особена категория представляват и 13-те жители на Костандово, ловци на златки и предаващи техните ценни кожи, т.нар. зердеваджии. В регистъра от 1515-1516 г. те са повече - общо 21 души. При едно сравнение на имената им се установява, че няколко от тях се повтарят, т.е. това са лица, чийто поминък в продължение на години идва от подобен род дейност. В селото живее и работи и един железар.
В регистъра от 1515-1516 г. срещнахме имената и на трима синове на свещеници - Стойо Поп, Йован Поп и Стоян Поп. Около 10 години по-късно за християнската вяра на населението се грижат и двама свещеници - Поп Драгойо и Поп Радо. Не откриваме името на Йован Поп в новия регистър, но пък е налице още един Стойо, син на Поп.
По-долу представяме списъка на населението:
Стр. 112.
1. Радослав Райчо; Радослав Стано (Стайо); Врачо Стано (Стайо); Димо Стано (Стайо); Дафне Кърджило (?); Петко Досьо (Доцо ?);
Стр. 113
2. Петко (Ненко) Пенко (Петко); Марин Стойчо; Добро Драгне; Стойко Драгне; Петко Драгне; Пройо Стойчо;
3. Драчо Радослав; Михаил Минчо; Стано (Стайо) Йован; Радослав Йован; Стойо Йован; Петко Добре;
4. Стойко Досьо; Русо Венко; Венко Станко; Михаил Михаил; Рад Шабил; Радул Злато;
5. Грозьо Русо; Драгомир Драгомир; Бойко Йован; Драгойо Миле; Строзо Петко; Груян Орман;
6. Стойо Поп; Петко Йован; Стоян Поп; Теян Венко; Тинчо Дойчин; Русо Дойчин;
7. Малчо Койо; Дойчо Дабижив; Рад Петри; Драгне Йован; Стоян Рачо;
Понастоящем:
8. Поп Драгойо; Беро Стойчо; Драгне Добре; Стойко Петко; Драйо Радослав; Драйчо Досе (Косе);
9. Радослав, зет на Йован; бащина на вдовицата Велковица; Донко Станко (Стайо); Герчо Чернооко; Донко Шабил; Радослав, зет на Драгно (Драгано);
10. [А]ндроник Стойко; Поп Радо; Стойо Поп; Куман Койо; Йован пришелец; бащина на вдовицата Радослава;
11. Бали Демириджи (Железар); Богдан Йован, неженен; Продъо Йован, неженен; Никола Добре, неженен; Велко Драгомир, неженен; Марко Стале, неженен;
12. Стано (Стайо) Добре, неженен; Димо Добре, неженен; вдовицата Рада. Зердеваджии, [които] от стари времена предавали златки, след това останало [да плащат данък] харач (джизие):
13. Белко Богат; Драйко Ручан (Ружан); Димитри Божик; Неделко Божик; Стоян Божик; Димитри Стоян;
14. Герги Стоян; Петко (Ненко) Венко; Понастоящем:
15. Досьо Братил; Радостин Вилич (?); Русо Неделко, неженен; Божик Димитри, неженен; Петко Недьо, неженен.
На стр. 114 са отразени данните за приходите, които постъпват в хазната от селото. Общата сума от събраните данъци е 4962 акчета, но регистраторът е отбелязал цифрата 4952, като според неговите изчисления остават да бъдат предадени още 1744 акчета.
ВИД ДАНЪК РЕГИСТЪР РЕГИСТЪР ОТ 1515-1516 г. 1516-1523 г.
Количество Размер Количество Размер в акчета в акчета
Пшеница 8 мудда и 1 320 6 мудда 960 8 килета
Ечемик и 11 мудда и 1 720 10 мудда 1000 друго зърно 10 килета
Десятък от кошери 280 140
Десятък сено 400 300
Обичаен данък върху свинете 120 100
Данък върху бостан 10 5
Данък върху воденици с 3 камъка 90 60
Такса върху виното 100 100
Данък върху лен 20 51
Райетски данък 55 68
Ниябет (група данъци, такси и глоби) и данък “женитба” 200 200
Валявица Празна (не работи) Също празна
Испенч (поземлен данък, плащан от немюсюлманите) 2406 2006
Данък върху воденица с 2 камъка 40
Общ приход 6696 4952
Недостиг 1744
Първоначално приход: домакинства [пълночленни] - 87, неженени - 27, вдовици - 1, приход - 6696.
Понастоящем: домакинства [пълночленни] - 70, неженени - 10, вдовици - 1, приход - 4952. Недостиг: 1744 [акчета].
проф. д-р Стоянка Кендерова, доц. д-р Румен Ковачев

Велинград тел: 0876521487


Втората промяна на ОУП отваря пътя за нов бум на строителство

Публикувано на 26 Aug 2025 09:56

 а първото изменение на плана стана факт през 2021 г. Сега се налага второ изменение, за да могат да бъдат удовлетворени многобройните искания за отреждане на неурбанизирани територии - ниви, ливади, друг вид селскостопански земи в такива с допустима промяна за урбанизиране. Измененията на ОУПО засягат терени в с. Юндола, които се отреждат от терени за озеленяване в терени за гробище и стотици поземлени имоти в землищата на селата Юндола, Пашови, Света Петка, Чолакова и Грашево, които се отреждат за земеделски територии с допустима пром

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 08. 2025

Публикувано на 26 Aug 2025 09:51

 като крайният срок за офертите е 1 септември 2025 г. През юни започна друг ремонт на Закрития басейн, чиято цел е въвеждане на мерки за енергийна ефективност. Той е стойност 2 305 415 лева и се изпълнява от „Делчев инженеринг“. За времето на ремонтите плувните клубове провеждат тренировките си на Централния минерален плаж „Йосиф Шнитер“.

АСОЦИАЦИЯ На 28 август ще се проведе общо събрание на Асоциацията по ВиК - Пазарджик. Като първа точка в дневния ред е заложено решение за подписване на допълнително споразумение във връзка с вкл

Към цялата статия »


С пари за асфалтиране общината ще плати измененията в ОУП

Публикувано на 26 Aug 2025 09:48


Гражданинът Павел Александров попита как тази промяна ще се отрази върху уличната мрежа в града, която се нуждае от ремонти. Тъй като не се намери компетентен служител от Общинска администрация, който да отговори, разяснения направи съветникът Христо Тричков. Той обясни, че гласуваните разходи за асфалтиране са за календарната година. В общината има натрупани голям брой молби от граждани и фирми, които искат промени в кадастъра. Но такива промени могат да бъдат извършени само от фирмата, която прави кадастъра, с изменение на Общия устрой

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 21. 08. 2025

Публикувано на 26 Aug 2025 09:46



ДЦПЛУ Общинският съвет даде съгласие за сключване на договор за срок от 5 години с Дневния център за пълнолетни лица с увреждания (ДЦПЛУ). Дневният център ще продължи да ползва помещенията в Старата сграда на общината.

ВКТВ Общинският съвет възложи на врид управителя на „ВКТВ” ЕООД да отпише от баланса на дружеството и да прехвърли на общината дълготрайни материални активи с обща балансова стойност 27 303 лева. Активите са  неразделна част от водностопански системи и съоръжения: ел. компоненти и кабелни мрежи и ел. табла,

Към цялата статия »


Опасна дупка зее на оживено кръстовище

Публикувано на 26 Aug 2025 09:45


Мястото е опасно за пешеходци, за майки с колички, за хора със затруднения в движението и инвалидни колички. За да бъдат избегнати нежелани инциденти, редно е общината да се погрижи за ремонта на тази, а и на други подобни шахти в града. 
В последно време зачестиха делата, които велинградчани печелят срещу общината заради инциденти, свързани с неизвършени ремонти на публична инфраструктура. Преди да се стига до съдебната зала и присъда, общината може да си свърши работата и да обезопаси тротоара на ул. „Юндола“.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 23. 08. 2025

Публикувано на 26 Aug 2025 09:44



МАРИХУАНА Велинградски криминалисти са задържали 16-годишен тийнейджър от якорудското село Смолево. У момчето полицаите открили полиетиленов плик със суха марихуана. Нарушителят е задържан за срок от 24 часа в ареста на полицейската управление във Велинград и срещу него се води досъдебно производство.

Към цялата статия »


Обезпечават задължения към НАП със сграда

Публикувано на 26 Aug 2025 09:43

 а помещенията се ползват безвъзмездно от държавни институции (Регионалната здравна инспекция, Дирекция Социално подпомагане, Районна прокуратура). Друга част от самостоятелните обекти са отдадени под наем, което доказва отпаднал публичен характер на сградата.
В отговор на въпрос от Надежда Ключкова заместник-кметът Атанас Палигоров обясни какво налага промяната в собствеността на имота. Той каза, че Община Велинград има задължения към НАП в размер на около 1.5 милиона лева. Заради това общината не може да получи чисто удостоверение

Към цялата статия »


Общината отдава под наем двата нови електробуса, но може да плаща компенсации

Публикувано на 26 Aug 2025 09:43


В община Ракитово новият електробус започна да превозва пътници през февруари 2025 г., а сега се очаква това да се случи и във Велинград. На заседанието на местния парламент на 20 август заместник-кметът Атанас Палигоров съобщи, че двата електробуса вече са във Велинград, върви и изграждането на двете зарядни станции.  
И в двете общини партньор по проекта е частната фирма „Чепино автотранспорт“, която извършва обществени превози. Съветниците дадоха съгласие на фирмата да бъдат преодставени за възмездно ползване двете зарядни ста

Към цялата статия »


Успешно приключи международна квалификация

Публикувано на 26 Aug 2025 09:42


В рамките на проекта 16 педагогически специалисти (8+8) от ЦСОП – Велинград участваха в две мобилности в Италия, където се запознаха с утвърдени европейски практики за работа с ученици и лица със СОП. Фокусът беше върху дейности, свързани с трудова реализация, развитие на умения за самостоятелност и социална интеграция.
Участниците наблюдаваха разнообразни практически и терапевтични дейности, насочени към придобиване на професионални и житейски умения от деца и младежи със специални образователни потребности. Особен акцент беше постав

Към цялата статия »


Малки обяви: 23. 08. 2025

Публикувано на 26 Aug 2025 09:31


НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
ПРОДАВА
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи

Към цялата статия »


„Драгиново“ стартира с очаквана победа

Публикувано на 26 Aug 2025 09:28


Малко неочаквано гостуващият тим откри резултата в 9 мин. след центриране от корнер. Само 2 минути по-късно З. Алендаров възстанови равенството след подаване на М. Чаушов, а в 40 мин. С. Тахчиев изведе домакините напред след асистенция на Н. Атипов.
След почивката доминацията на драгиновци продължи и напълно закономерно Н. Атипов покачи на 3:1 в 56 мин след точен пас отново на М. Чаушов. 
Двата отбора завършиха мача с по 10 души след изгонването от игра на С. Тахчиев и на вратаря на гостите. Успешен дебют като старши треньор з

Към цялата статия »


„Чепинец“ започна със загуба

Публикувано на 26 Aug 2025 09:26

Домакините завършиха  първи през  миналия сезон в „Б“ ОГ и сега се изкачиха едно стъпало по-нагоре в четвъртото ниво на българския футбол.
В един спокоен и спортсменски двубой без излишни нерви и напрежение домакините са успели да се възползват от една грешка в защитата на велинградчани и са повели в резултата още в първото полувреме. Този гол се е оказал единствен и победен за „Свобода“. През втората част нищо не се е променило в играта и на двата отбпра, а в състава на гостите ясно е проличала липсата на някои основни футболис

Към цялата статия »


Мартин Шишеков донесе единствената победа за България

Публикувано на 26 Aug 2025 09:25

Единественият българин, който постигна победа, а не загуба в първия кръг е Мартин Шишеков. На старта на първенството в категория до 82 кг. на класическия стил той победи китаеца Ванг Шенгсонг, като поведе с 9:0 и успя да тушира съперника си 3:13 минути след началото на схватката. Така Мартин Шишеков стана единственият българин, който се класира за четвъртфинал. В четвъртфиналната среща той загуби с 0:6 от японеца Таизо Йошида и по този начин българското участие в първенството приключи.
Темпо

Към цялата статия »


Георги Пеев спечели бронз на Световните игри за трансплантирани

Публикувано на 26 Aug 2025 09:24


Георги Пеев спечели бронзов медал на 100 метра гръб, четвърто място на 400 метра кроул, пето на 50 метра гръб и седмо на 50 метра бруст. 
Във фейсбук той благодари на всички, които са помогнали за неговите трансплантации, тренировки и успех. И допълва още за своята голяма кауза, която популяризира чрез различни инициативи: „Участвам в Official World Transplant Games, за да популяризирам донорството на органи у нас. Това е моят начин. Струва ми се, че успявам. Време е и управляващите България да започнат да направят така, че като

Към цялата статия »


ПК „Белмекен“ на плувен маратон в Поморие

Публикувано на 26 Aug 2025 09:22

 които участваха и в трите възрастови групи: момчета и момичета до 13 г. на 1 000 м, момчета и момичета от 13 до 16 г. на 1 000 м и мъже и жени на 2 000 м. 
В първата възрастова група Йоана Джонгалова завърши трета. Георги Костадинов в групата на 13-16-годишните също зае третото място. При мъжете на 2 000 м участваха двама 16-годишни плувци, които се класираха съответно на 4-о и на 6-то място в надпревара с още 67 техни съперници. Това са Андреа Оливиери и Христо Джонгалов. При жените Илияна Говедарска зае 5-то място.  Оста

Към цялата статия »


Част от историята на ТД „Юндола“ и строежа на някои хижи в спомените на Манол Чолев

Публикувано на 26 Aug 2025 09:21


За да бъде разказът автентичен и по-интересен, ще цитирам редове от книгата „Бит и природосъобразен начин на живот“ на Манол Чолев, който е мой дядо и председател на Туристическо дружество „Юндола“ от 1959 до 1986 година. Благодарение на него и групата туристи и любители на планината край него, бяха построени всичките хижи в района: спалня „Юндола“, хижа „Кладова“, туристически дом „Кисловодск“, много заслони, много километри маркирани пътеки.
След провеждането на Първия туристически събор в България през юни 1958 година (може би е им

Към цялата статия »


НОИ стартира кампания за еврото в област Пазарджик

Публикувано на 26 Aug 2025 09:17


Служители на ТП на НОИ – Пазарджик вече посетиха домове и дневни центрове за стари хора в региона, сред които и Дом за стари хора „Ела“ във Велинград.
По време на срещите хората получават информация за валутния курс и правилата за превалутиране; закръгляването на пенсии, обезщетения и добавки; тегленето на пари от банкомати след 1 януари 2026 г.; сроковете за получаване на информация за стойностите на пенсиите в лева преди превалутирането и датата за получаване на пенсиите в евро; мерките за защита от злоупотреби и институциите, към к

Към цялата статия »


Училище в Ракитово ще има нова спортна площадка

Публикувано на 26 Aug 2025 09:15


Откритата спортна площадка ще бъде предназначена за футбол, хандбал, волейбол, баскетбол. Площта на игрището ще е малко над 880 кв.м.
Пресцентърът на общината съобщи, че след проведена обществена поръчка за избор на изпълнител е сключен договор с фирма „Професионал 777“ ЕООД, гр.Стамболийски.
Финансирането осигурено от МОН.
Темпо

Към цялата статия »


МОСВ обяви „Голяма Сютка“ за защитена местност

Публикувано на 23 Aug 2025 09:09


Предложенията стартираха дълга законова процедура, която за „Голяма Сютка“ вече се овенча с успех. На 30 юли 2025 г. в Държавен вестник бе обнародвана заповедта на министъра на околната среда и водите Манол Генов за обявяване на защитена местност „Голяма Сютка“. Заповедта може да бъде обжалвана пред Върховния административен съд в едномесечен срок от обнародването й.
Новата защитена местност е с обща площ 7350, 785 декара и е землищата на:
 * гр. Ракитово, община Ракитово - 5 поземлени имота с площи 224,84 дка, 838,503 дка, 7,

Към цялата статия »


Половин месец смрад, мръсотия, зарази и позорно бездействие

Публикувано на 19 Aug 2025 09:36

 Имотната треска, която е завладяла България, с пълна сила се вихри и във Велинград, така че строителството е под път и над път. В нашия случай строителството е без контрол: обекти без информационни табели, на места без огради, без осигуряване на безопасност за строителите и за преминаващите граждани, без спазване на изисквания за изхвърляне на пръст и строителни отпадъци, без контрол кой къде и какво зауства и т.н.
Резултатът вече върви към екологична катастрофа! Голяма част от пътя, по който ежедневно минават десетки и стотици хора

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023