10 Apr 2026


Доброволците: Историята на България не трябва да бъде открадната

Тина е от Холандия, но сама казва, че е “половин българка”. Учи в Кеймбридж, където чрез познати разбира за възможността да дойде като доброволка в археологическа експедиция в България:
На Острец е много красиво, но и много жалко. Има толкова много керамика и други ценни неща! Това е историята на България и ако тя бъде открадната, няма да разберем цялата българска приказка. Не разбирам защо крадат монети и защо не се дават пари, за да се опазват археологическите обекти. Злато можеш да си купиш, важното е да се види контекста и чрез него да се опознава историята. В България с малко се опитват да правят много. Днес от Горското ни закараха до Острец, но трябва някой да се грижи за опазването на нашата история. Всички ходят в Гърция, а тук има същите археологически забележителности. Хората на Запад мислят, че България няма история, а толкова много може да се научи за траките, които нямат писменост, но са развили изкуството да коват оръжия и още много други умения. В Кеймбридж учих африканска археология. За Африка също се смята, че ако не е Египет, няма смисъл да се правят разкопки. Но всъщност най-интересното е сравнението как са живели различните хора в различните епохи - например връзките между траките и келтите. Много съм доволна, че дойдох на разкопките в България, че съм тук, защото научих много. Едно е да четеш за траките, друго е да откриваш живота им по време на разкопки. Англия няма такова богато археологическо наследство, там един камък да намерят и им дават толкова пари, колкото искат. Най-много ми се иска държавата и ЕС да осигурят средства, за да може проф. Гергова да продължи разкопите тук.

Лукаш е от Полша, студент по археология:
Харесах Острец и мястото, подобни светилища са рядкост и се нуждаят от повече проучвания. Това е място със страхотен потенциал. Дойдох тук, защото уча археология и исках да видя и да се запозная на място с различни култури. България е много красива страна - и Черно море, където бяхме на разкопки в Ахтопол, и планините като тази, в която е Велинград. Хората тук са много приятелски настроени. Не намерих злато и сребро, но открихме много керамика и стените на светилището край параклиса “Свети Илия”.

Мариша също е от Полша и се е озовала във Велинград, защото приятел й казал, че може да отиде в България и да търси съкровища:
За мен всичко в тази експедиция е ново. Тракийската култура е богата на артефакти и на светилища, каквито няма в Полша. Придобих нов опит, а за мен е много приятно предизвикателство да науча и опитам нещо ново. Днес видяхме Острец - прекрасно място, което не разбирам защо е така запуснато. Острец трябва да бъде архитектурен парк! Не е добре за нашите наследници да оставим нещата така, защото след 20 години иманярите ще са унищожили всичко. Тук срещнах много българи, които ги боли и се опитват да защитят това богато наследство и това е наистина позитивно.

Боряна е българка, завършила е бакалавърска степен по археология и история на изкуството в Сорбоната във Франция, но интересът към траките я кара да продължи като магистър по тракология в Софийския университет “Св. Климент Охридски”:
Интересувам се от траките и затова реших да дойда на разкопки тук - това е нашето минало и трябва да го проучим. Хареса ми работата,обектът във Велинград се оказа много интересен и научихме нови неща. Острец е прекрасно място, но ограбено от иманяри, което показва, че държавата не отпуска пари и няма политика за опазване на културното наследство. А това е начин да привлечем туристи и хората по света да разберат, че нас ни има. Французите например не знаят нищо за нас, дори питат дали България е в Европейския съюз. За разлика от тук, във Франция глобите за иманяри са изключително големи и почти никой не се занимава с такава дейност, а и те нямат такива големи обекти като в нашата страна.


Десетото юбилейно „Голямо писане на великденски яйца от Чепинския край“ ще се проведе на Велика събо

10 Apr 2026 05:57

Община Велинград кани всички жители и гости на града да се включат в десетото юбилейно издание на „Голямо писане на великденски яйца от Чепинския край“. Събитието ще се проведе на ...

Към цялата статия »
ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00