10 Apr 2026


Знак за какво са знаковите обекти Острец и “Св. Илия”: разруха или спасение?

Часове, дни, седмици копане, взиране във всяко камъче, почистване и отново копаене... За да стигнеш до ония неповторим миг, в който земята разкрива пред твоите очи поредната си тайна и дава точно на теб поредния си (без)ценен дар.
Имахме шанса да сме на точното място в точното време - в мига, в който младежите от международната археологическа експедиция откриха най-забележителната находка за този сезон сред руините на древното светилище в местността “Свети Илия” над Клептуза. Почувствахме трепета, вълнението, радостта - всички съставки на удовлетворението от добре свършената работа. Вижте как греят очите на снимката и може би ще ги усетите и вие.
Проф. Диана Гергова, която ръководи експедицията, внимателно оглежда намерения керамичен съд. Чудо е, че след толкова векове е цял и непокътнат, сякаш е чакал деня, в който ще продължи съществуването си като музеен експонат - великолепно свидетелство за времето, когато точно на на това място в Родопите са свещенодействали бесите. “Винаги откриваме най-интересните находки в края на разкопките”, щастливо обобщава проф. Гергова (през 2013 г. тя намери златото от Свещари в последния ден на експедицията). Треската обхваща всички близо 30 доброволци и студенти по археология от 8 европейски държави, които работиха близо месец на разкопките край параклиса “Свети Илия”. И минути по-късно откриват нова част от стената на светилището и още керамика...
Разкопките приключиха в края на изминалата седмица с надеждата да продължат, защото обектът е изключителен и се нуждае от още проучвания и много работа, за да стане притегателна точка и в туристическите маршрути във Велинград. Надеждата е жива и за спечеления проект за разкопки на Острец, въпреки огромните бюрократични трудности, които продължават и в момента. Със съдействието на ДГС “Алабак” членовете на експедицията са посетили върха и тамошното светилище. И са се върнали с разнопосочни чувства: редом до възхитата от мястото, панорамата и обекта са болката от разрухата, гневът заради иманярските набези, пълното недоумение защо в България позволяваме така да се ограбва нашето минало. Разговаряхме с няколко от доброволците, пропътували километри, за да дойдат тук - струва си да чуем тези млади хора от различни държави, но с общата мисия, че трябва да пазим историята и културата си (виж карето).
Не крие днешните си чувства и проф. Гергова, която започна разкопките на светилището на Острец през 2009 година: “Разрухата на Острец е невероятна! Корени на дърветата са подрязвани, за да се търси какво има. Целият обект е в дупки, светилището е унищожавано много методично, защото няма адекватни институции, които да се справят с набезите на иманярите и да ги санкционират. Ако искаме да спасим нашето наследство, то трябва да се работи за спасяване на археологическия обект. В момента разрухата е такава, че се питам дали ще остане нещо за следващите поколения. А Острец е знаков обект, който е в сърцето на всеки велинградчанин - свидетелство е и църквата, направена с доброволен труд и дарения. Задължително е местните власти да се гружат за културното наследство, но тук това не се случва. Престъпниците правят каквото си искат, а ние чакаме окончателното получаване на разрешителните и средствата по проекта, за да възстановим основите на храма. Точно на Острец е единственото светилище на бесите, за което имаме храмова разкопка, намерихме ключа на храма на неговия праг, намерихме уникален жезъл със змийски глави... Скандално е, че обществото като цяло не е в състояние да се справи с иманярските набези, които унищожават нашето минало”.
Слагам от едната страна на везните работата и опита на археолозите плюс ентусиазма и откривателския дух на доброволците. От другата страна са органите на държавата и общината, които с бездействието си позволяват иманярския произвол на Острец. Коя страна на везните ще натежи и ще бъде по-силна? Проектът за разкопки и консервация на светилището на Острец е лъч надежда, но стига ли, за да наклони везните в полза на опазването на миналото, върху което може да се крепи и настояще, и бъдеще?...
Елена Баева


Десетото юбилейно „Голямо писане на великденски яйца от Чепинския край“ ще се проведе на Велика събо

10 Apr 2026 05:57

Община Велинград кани всички жители и гости на града да се включат в десетото юбилейно издание на „Голямо писане на великденски яйца от Чепинския край“. Събитието ще се проведе на ...

Към цялата статия »
ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

06 Apr 2026 16:38

На 23.01.2026г. Местна инициативна група Белово, Септември, Велинград подписа Споразумение за изпълнение на Стратегия за водено от общностите местно развитие за периода 2023-2027г....

Към цялата статия »
Април дойде: чакаме обещания ремонт на дефилето

06 Apr 2026 16:24

И през изминалата седмица паднали скали и пръст затрудняваха движението по дефилето Велинград - Варвара. От пресцентъра на ОД на МВР - Пазарджик съобщиха, че са получили няколко си...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:22

ПИСАНИ ЯЙЦА Повече от 60 деца и ученици се включиха в конкурса за най-красиво великденско яйце, който пази традицията на писаните яйца от Чепинско. А на Велика събота - 11 април, н...

Към цялата статия »
ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ

06 Apr 2026 16:21

България може да поеме по различен пътВ селата на община Велинград вотът от години е контролиран и купуван – това заявиха жители на града по време на среща с водача на листата на „...

Към цялата статия »
Две секции в кв. Чепино с нови адреси

06 Apr 2026 16:19

Поради  ремонта в сградата на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905” Община Велинград обяви нови адреси на избирателните секции с номера 20 и 21. На предстоящите избори за на...

Към цялата статия »
Нов учебен център ще търси кодовете на живота

06 Apr 2026 16:16

„Кодовете на живота“ е името на новия STEAM център в СУ „Васил Левски“. Концепцията е плод на дълго обмисляне от страна на директора Емил Моллов и г-н Неджат Кехайов, който дълги г...

Към цялата статия »
ПРЯКА РЕЧ: Пилеем стотици литри питейна вода

06 Apr 2026 16:13

В рубриката ПРЯКА РЕЧ публикуваме мнения на читатели, като отговорността за изложените факти и позиции е на автора.Обръщам се към вас, тъй като от известно време ВиК велинград е ас...

Към цялата статия »
Само една фирма подаде оферта за улични ремонти за 400 000 евро

06 Apr 2026 16:12

„Трансметал“ бе единствената фирма, подала оферта по обявената от Община Велинград обществена поръчка за строително-ремонтни работи по уличната мрежа, пътната инфраструктура и съор...

Към цялата статия »
Шестокласничка спечели Сребърната писалка

06 Apr 2026 16:11

На 31 март се проведе традиционнrят конкурс „Великденски писани яйца от Чепинския край“. Тази пролет в него се включиха над 60 деца и ученици от ДГ „Детски рай“, ОУ „Хр. Ботев“, шк...

Към цялата статия »
Успех за „Звънче“ на голямата сцена в Малта

06 Apr 2026 16:09

На 31 март нашите малки звънчета се завърнаха от Малта, където взеха участие в голям международен конкурс „GOLDEN VOICE“! На този конкурс се явява участници от 22 държави, в това ч...

Към цялата статия »
Достъпна ли е логопедичната подкрепа за нашите деца?

06 Apr 2026 16:08

Уважаеми родители от Община Велинград и региона,Казвам се Лиляна Чечева и като логопед с практика в нашия регион, ежедневно се докосвам до Вашите усилия да осигурите най-доброто ра...

Към цялата статия »
Ракитово в очакване на Великден

06 Apr 2026 16:06

Община Ракитово подготвя Великденска работилница за малки и големи. В навечерието на най-светлия християнски празник, децата и техните родители ще имат възможност заедно да изрисув...

Към цялата статия »
Да опазим крилете на гората

06 Apr 2026 16:05

На 1 април 2026 г. небето над Родопите сякаш оживя по специален начин. Ученици и преподаватели от Националната професионална гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ – гр. Вели...

Към цялата статия »
Малки обяви: 06. 04. 2026

06 Apr 2026 16:05

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Въвеждат превантивни мерки срещу шарка и шап по животните в областта

06 Apr 2026 16:04

Под председателството на заместник-областния управител Драгомир Рибаров се проведе извънредно заседание на Областната епизоотична комисия. Срещата бе свикана в изпълнение на запове...

Към цялата статия »
Дърворезба донесе бронзов медал за ПГД „Иван Вазов“

06 Apr 2026 16:03

Бронзов медал за отбора на Професионална гимназия по дървообработване „Иван Вазов” - Велинград в националното състезание „Мебели, стилни мебели и дърворезба”, организирано от МОН с...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ направи Великденски концерт с кауза

06 Apr 2026 16:02

От години във Велинград се утвърди традицията за Коледни концерти в читалищата. Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Илин Костадинов за поредна година прокарва традици...

Към цялата статия »
Теди Москов провокира с „Недоразбраната цивилизация“

06 Apr 2026 16:00

Провокативният спектакъл „Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите)“ на Теди Москов е по текстове от Захари Стоянов, Стоян Михайловски, Елин Пелин, Найден Шейтанов. ...

Към цялата статия »
Комедията „Нощни авантюри“ в НЧ „Отец Паисий-1893“

06 Apr 2026 15:51

Комедията „Нощни авантюри“ ще бъде представена на сцената на НЧ „Отец Паисий-1893“ във Велинград на 21 април. В ролите ще видим актьорите  Йоана Буковска, Иван Иванов, Таня Ко...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00