

На стотния конгрес на есперанто във Франция
Публикувано на 18 Mar 2025 09:50
30 истории от 30 години
С пътеписите на Иван Сергиев през годините читателите на „Темпо“ стигнаха до различни страни и континенти: от кубинската столица Хавана до Великата китайска стена, от Виетнам до Полша, от Копенхаген до Метеора... Едно дълго пътешествие с езика на мира и приятелството - есперанто, за което учителят и музикант Иван Сергиев разказа със сърце и с много любопитни и интересни факти за близки и далечни страни. В юбилейната ни рубрика избираме негова статия за юбилеен конгрес на есператнистите в Париж, която сме публикували през септември 2015 година:
“Човекът е човек, когато е на път” е казал поетът. Тази сентенцияa получи пълно потвърждение, когато възседнах победоносно парапета на Великата китайска стена, когато си похапвах крокодилско месо в Куба, когато се катерех в подстъпите на вулкана Фуджияма в Япония, когато плувах по гръб върху вълните на Мъртво море в Израел и си четях вестник, без опасност да потъна и станах хаджия, когато се взирах в мощите на Хо Ши Мин в неговия мавзолей в Ханой - столицата на далечен Виетнам...
Но много се отдалечих от родната Европа, където тази година беше стотиният конгрес на есперантистите, проведен в град Лил, Франция. И ето ме, потънал в безбрежното море на есперантисти от цял свят, на стотния юбилей на езика есператно, който започна с настаняването, запознантства и срещи със стари приятели. На регистрационното гише чувам глас “Иван!”, обръщам се и виждам познат - французина Роберт от конгреса в Тел Авив, започват традиционните прегръдки и това се повтаря през всичките 8 програмни дни. Най-емоционална беше срещата със семейството на негърката Анжела и белия й спътник Исус, с които бяхме в Куба, а след това и в Япония.
Откриването на стотния конгрес започна с химн на есперанто в 3 пълни зали, като всичко, което се провеждаше в официалната с 1000 места се наблюдаваше на екрани в другите зали. Цареше приповдигната тържественост и масови аплодисменти огласяха залите.
Вторият ден започна програмата на конгреса, от която аз избрах екскурзия до региона Ленс, известен с музея - малко копие на парижкия Лувър. Наименован “Лувър - Ленс”, открит през 2012 г. Експонатите представят хронологично творби от три епохи: античността, средновековието и модерното съвремие.Бях впечатлен най-вече от египетските мумии и саргофази, от гигантския монумент на Марк Аврелий. Регионът Ленс е известен с въглищни мини и своеобразен жилищен минен комплекс, изграден от червени неизмазани тухли на двуетажни къщички, с островърхи покриви, като първият етаж започва от самия партер - типично миньорско градче. Съвременно строителство допълва градската панорама.
В Лил, в конгресния център на Стотния юбилеен конгрес, наподобяващ разбунен пчелен кошер, есперантисти от 80 страни от Филипините до Берингово море влизаха, излизаха, говорейки на езика на единението - есперанто. По време на 8-те дни заедно с деловите срещи се провеждаха курсове за усъвършенстване на езика, както и за начинаещи. Особено интересен бе курсът по ораторство на есперантска тема. Да слушаш как умели оратори на световно ниво защитават кауза на език есперанто беше истинско удоволствие.
От сутрин до вечер изявени френски народни изпълнители се явявяха на подиума в хола на Гранд пале. А един ден самият вход бе огласен от младежка есперантска джаз формация, изпълняваща вокални песни, адаптирани на есперанто.
Дойде денят на екскурзиите. Осъществи се моята мечта да се поразходя по Шанз-Елизе. Ето ме на гара “Европа” в Лил, на перон № 9, където чакаме композицията, която ще ни отведе директно в Париж. Настаняваме се в 13-ти вагон, а вътре обстановката досущ като в самолет - удобни седалки с широки масички. Приятен женски глас ни поднася поздравления и пожелания за приятно пътуване - разбира се, на езика есперанто. Потегляме, а влакът набира скорост 280-300 км/час. Композицията се “плъзга” по безконечните релси, чува се само есперантска глъч, а пътниците са от цял свят. Няма сила, която толкова силно да обединява хората. Такава е и целта на автора на езика есперанто - очния лекар д-р Земенхоф.
След час сме на парижката гара.Там ни чака луксозен автобус, с който правим обиколка на центъра на Париж - пресичаме булеварди и тесни улички, за да стигнем до прочутата кула Монпарнас. С бързите й асансьори сме на върха, под стъкления покрив, от който се вижда целият Париж и най-вече прочутата Айфелова кула. На покрива 200-300 туристи правят заветните снимки, други спокойно си пиеха кафето в кокетната кафетария и се взираха в безкрайната панорама на френската столица.
Поизгладнели се отправяме към река Cена, а там ни чака изненада - луксозно корабче-ресторант ни посреща с изпълнение на химна на езика есперанто в акомпанимент на акореон от румънеца-виртуоз Димитреско, аплодиран дълго от есперантистите. Масите са заредени с по 5 прибора и 2 вида вино - бяло и розе. С потеглянето на корабчето мечта, започна представянето на персонала - особено бяхме впечатлени от елегантността и естетиката на черните сервитьори. Обядът започна с вкусна супа за начало и завърши с ароматен сладолед върху шоколадена подложка, общо 5 ястия. В това време на фона на валсове и романси приятен женски глас изпълняваше задължителната чичеронада. Отпивайки от френските вина, минавахме под прочутите мостове на Сена, носещи имената на плеяда френски крале, архитекти и политически личности, дали отпечатък на епохите, когато са построени мостовете. Едва ли някога в най-смелите си мечти съм се виждал в такава обстановка - луксозно корабче по река Сена, на чийто два бряга се извисяват царски палати и крепостни укрепления от времето на барон Кауфман и Наполеон.
Ето ни отново на сушата. Автобусът ни остави близо до Триумфалната арка, от която започва прочутият булевард Шанз-Елизе. Разхождайки се по него, имах чувството, че се намирам в свят с други измерения, а това стана благодарение на Световната есперантска организация. Автобусът ни отведе на гости на френския Есперантски център, където ни посрещнаха изключително топло - разгледахме базата, богата с хиляди световни печатни издания и преминахме към богато парти с много почерпки. От тук пътят ни беше към парижката гара и най-бързите в Европа влакове, благодарение на които след около 1 час си бяхме “у дома”.
На другия ден започна нормалното конгресно ежедневие - курсове, лекции, репетиции за художествената интернационална вечер. Нещо, което можеше да се оплучи само на конгреса в Лил, беше 1000 есперантисти от цял свят да отидат на театър без преводач, защото ползват общ език. Колко хубаво е това!
След ежедневниет репетиции индивидуалните и колективните изпълнители получиха възможност да изявят талантите си на интернационалната вечер в голямата зала “Земенхоф”. Бели, черни, жълти с много жар изпълняваха мелодии на роден език с превод на есперанто. Вечерта мина с много емоции, а върхът на програмата сложи позната от много конгреси китайска певица Лейла, която бе дълго аплодирана.
И така дойде осмият ден на тържественото закриване. Председателят на Световната есперантистка асоциация след прочувствено слово даде знак за химна. Запяхме едновременно, станали на крака, всички есперантисти в трите зали и така бе закрит Стотният конгрес на есперанто в Лил, Франция.
Иван Сергиев, учител-есперантист, 2015 г.
103 години от рождението на Вела Пеева
Публикувано на 18 Mar 2025 09:49

103 години от рождението на патрона на Велинград – Вела Пеева бяха отбелязани с концерт, организиран от НЧ „Васил Левски – 1904“ на 14 март. В концертната програма взеха участие читалищните самодейци от Група за стари градски песни „Вела“, Представителен детско-юношески ансамбъл за народни
Град без памет и история не е град
Публикувано на 11 Mar 2025 10:13

Ландшафтният архитект Невена Фендрина многократно е писала на страниците на „Темпо“ по важни за града ни теми като озеленяването, състоянието на парковете и растителността, историята на зелените площи, нуждата от много по-вече грижа и отношение от страна на общината към запазването на зеленото бо
Малик – скулптор на 60-те и 70-те във Велинград
Публикувано на 06 Mar 2025 09:52

Велинград се променя пред очите ни. Строят се нови хотели, жилищни кооперации, офиси. Сред новите сгради и магазини остават някак срамежливо сгушени или дори незабележими за преминаващия колонади, скулптури, орнаменти. Тези скромни образци на градската архитектура и украса са били пре
Безсмъртието на Апостола
Публикувано на 25 Feb 2025 10:06

На 19 февруари във Велинград беше почетена паметта на Апостола на българската свобода Васил Левски. В църквата „Света Троица“ в кв. Каменица отец Антон отслужи панахида за 152 години от смъртта на героя. Пред паметната плоча на Васил Левски в кв. Каменица бяха поднесени цветя от представите
Преди 45 години Иван Лебанов записа най-славната олимпийска страница на нашата ски школа
Публикувано на 13 Feb 2025 09:41

Преди 45 години - на 13 февруари 1980 г. възпитаникът на велинградската ски школа Иван Лебанов печели първия за България медал от зимна олимпиада. Това е спортен подвиг, към който се връщаме с откъси от биографичната книга на Михаил Алексиев за Иван Лебанов, която излезе през 2011 г.
113 години от убийството на Васил Попов – пазителят на българската гора
Публикувано на 11 Feb 2025 10:10

На 02.02.2025 г. се навършиха 113 години от убийството на Васил Василев Попов – лесовъд, защитник на българската гора и природа.
Васил Попов остава завинаги „свързан на живот и смърт с горското дело и непоколебим разобличител на всички далавери в горите“. Едва на 34-годишна възраст Васил
„Родопската теснолинейка – 80 години история“
Публикувано на 04 Feb 2025 10:18

На 5 февруари 2025 г. в залата за временни изложби на Регионален исторически музей – Пазарджик ще бъде открита изложбата „Родопската теснолинейка – 80 години история“. Проявата се осъществява от РИМ – Пазарджик и Гражданско сдружение „За теснолинейката“, сред чийто членове има много велинградчани
Как Гео Милев е помагал на театъра в Лъджене
Публикувано на 28 Jan 2025 10:22

30 истории от 30 години
В началото на февруари се навършват 26 години от смъртта на Стела Начева - актриса в самодейния театър към НЧ „Отец Паисий-1893“, творческа личност с огромен талант, която пее в Градския хор, свири на акордеон, а за нас е чест, че написа няколко текста за вестн
Велинградският футбол през последните 30 години
Публикувано на 28 Jan 2025 10:12

Сезон 2012/2013 г.
Отново във втората половина на класирането
Старши треньорът Митко Ваклинов разчита на няколко основни футболисти от миналия сезон във всяка една от линиите. На вратата е Ст. Томов, в защита Ст. Караманов и Н. Салджиев, в халфовата линия са Н. Байраков и Ил, Иванов, а в на
Светилището на Острец става обект с национално значение
Публикувано на 27 Jan 2025 11:33

На 7 януари се състоя първото за 2025 г. заседание на Специализирания експертен съвет за опазване на недвижимите културни ценности (СЕСОНКЦ) към Министерството на културата. В дневния ред беше разгледано и предложението за актуализиране на статута на археологическия обект „Култово място на връх О
Общо 16 вековни защитени дървета се извисяват в горите на Велинград и Ракитово
Публикувано на 23 Jan 2025 10:38

Според регистъра на Изпълнителната агенция по околната среда (ИАОС) на територията на България има 2377 вековни дървета. Те са обявени по Закона за биологичното разнообразие, но броят не е константа, тъй като от списъка могат да отпадат и да се включват нови вековни дървета.
В област Паз
Пазете Велинград да не стане като Банско!
Публикувано на 21 Jan 2025 10:14
В рубриката „30 истории от 30 години“ избираме статия, която сме публикували в „Темпо“ през 2007 г. Изборът не е случаен - темата днес е дори по-наболяла и важна за Велинград, отколкото преди 18 години.
За един архитект е голямо професионално удовлетворение да види как сграда, сътворена от